انتقل إلى المادة: من ٢٤٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٥‎٤] (٢٤٨/١٠٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

13
(
71. The note circulation is still on the increase; it was 5,701 million rials
in February, 6,056 in March, 6,119 in April, 6,222 in May and 6.261 million
in June.
72. The Persian Government was represented by a small delegation headed
by M. Ibtehaj, the Governor of the National Bank, at the Middle East Financial
Conference held in Cairo during April, and it was a party to all the resolutions
^ passed. Some of them would admittedly be difficult to apply in Persia; but it
is certain that Dr. Millspaugh, who already knows well the measures required
to restore the Persian economy, will continue to press the Government to adopt
those measures as and when possible. In this pressure he is assisted by His
Majesty’s Embassy. He is in particular considering additional direct taxation,
partly because owing to governmental delays the increased rates of income tax
will not for the present produce the full revenue required.
73. The Millspaugh Mission is also undertaking a survey of post-war
problems—among them budgetary, fiscal and banking matters; trade and tariff
policy; agriculture and industry; public works and unemployment; and general
economic planning. This survey is being carried out by a number of committees •
each made up of Persian officials and members of the mission together with
Persian merchants and others of standing in cases in which they will be of
assistance.
74. Sales of gold on His Majesty’s Government’s account have continued
during the last three months, although it is impossible to provide any exact figure
to show their effect in combating inflation. Their proceeds were equivalent to
£321,400 in March, £334,800 in April, £442.400 in May and £478,000 in June.
It is to be hoped that they may be further increased partly as a result of the
curtailment of sales in other Middle Eastern countries. As is known, the rial
proceeds of these sales are at present being transferred to the United States
Government.
75. The financial agreements with the Persian Government covering the use
of the railway system since the 1st September, 1941, by the Allied nations has not
yet been signed. Some points raised on it by the Government of the Union of
Soviet Socialist Republics have, it is believed, been settled; but approval of
certain of the clauses in the agreement is at present being withheld by the United
States Government who, it appears, may be unwilling to share financial responsi
bility for the railway with the two other Governments, except in so far as they
operate the system south of Tehran as agents of His Majesty’s Government.
Meanwhile, it has not been possible to place the draft agreement before the
Persian Government, who have for some time been pressing for a settlement.
76. The purchase of 600 tons of silver by the Government of India from
the National Bank of Persia is under negotiation. This is in addition to the
500 tons so purchased a few months ago, the cost of which to India was increased
by the necessity for paying Persian taxation before the silver could be exported.
It is hoped to arrange that no taxation will be charged in respect of the
second sale.
77. The expenditure on Polish refugees in Persia is decreasing
substantially, mainly owing to the reduction in numbers. There has undoubtedly
been extravagance on this service in the past, but steps are now being taken by
His Majesty’s Embassy to impose a tighter control by requiring from the local
Polish delegation explanations on doubtful items of expenditure.
Economics.
78. Notwithstanding the Persian criticisms of Dr. Millspaugh, the period
under review had shown a steady reinforcement of the personnel and organisa
tion of his mission. Dr. H. G. Black, a prominent former member of the United
States Administration, came from Washington to become Chief Administrator of
the Cereals and Bread Section : and a number of other Americans arrived to take
over posts in Tehran and the provinces—notably in Meshed and Tabriz in the
northern zones. There was thus a good chance that the work of introducing order
into Persian economic affairs would now be extended progressively to the northern
zones, which have hitherto been practically inaccessible to the mission, owing to
Russian obstruction. Labour troubles increased, especially in Isfahan, where
riots occurred among employees in the textile mills, in which workers were
injured and output was considerably reduced. The Government continued to
hold adequate stocks of the monopolised goods on which the civil population
depends for its existence; but distribution was bad and large sections of the
population received inadequate and in some districts no rations. Distribution,
in fact, remained the weakest feature of the economic system.

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.

أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،

تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:

  • المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
  • العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
  • العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
  • رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
  • مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
  • الوضع القبلي في بلاد فارس.
  • ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
  • مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
  • وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
  • عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
  • مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٢٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٥‎٤] (٢٤٨/١٠٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x00006c> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00006c">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و‎‎٥‎٤</span>] (٢٤٨/١٠٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00006c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0107.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة