خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٤٠] (٢٤٨/٧٩)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
\
<* V
T¥ 1S
OOnfidenTIAU
l ^f
DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
PERSIA.
CONFIDENTIAL.
[E 6809/189/34]
November 6,'
IA DIREC1
With the Comphments
of the
Under Secretary of Stati
for Foreign Affairs
#• i 1 p ■
_ Section 4.
Uyb.
R A r c;
/ T. A.
Sir R. Bullard to Mr. Eden.
-{Received §th Nc toemberl )944
Copy No
(No. 401.) -n
Sir, , ‘' u ' ' Tehran, 18</i October, 1944. v.
WITH reference to my despatch No. 281 o f the 6th July, I have the honour
to convey to you herein a report on events in Persia during the months of July,
August and September 1944. i. / V H
"Mid
American A ffairs and the American Advisory Missions. z.
2. The long-heralded arrival of the new American Ambassador, Mr. I^land^^^Tj
Morris, at last took place on the 12th August. His Majesty's Charge d Affaires a ^
took an early opportunity to emphasise to him the urgent need for co-ordinating
the views and policies of the American Advisers to the Persian Government. A c
If the ambassador had come with any instructions in that sense, he did not &
**
هذه التواريخ تقريبية
*
reveal the fact, but he seemed to be impressed by the arguments used; in particular,
he admitted the need for revision of the policy whereby the advisers were left <j
by the United States authorities to fend for themselves without guidance, as a~oP
servants of the Persian Government. This was getting the worst of both J 5 qjl Concur
worlds as the Persian authorities never credited the United States Government <yx j^
with such disinterestedness. The Counsellor of the American Embassy, who
was present at the interview, suggested that the United States Government had
scruples about taking a hand in a sphere which they regarded as ours; addings .
however, that he had done his best to convince the State Department of the
complete willingness of the British to back the American Advisers in so far ^
as the latter represented something homogeneous to back.
*o - 1>'6.
as the latter represented something homogeneous
3. As foreshadowed in my despatch under reference, the Persian Govern-
ment decided early in July to allow Dr. Millspaugh to continue with his existing
n
powers for four months or so—the idea being to give him a last chance to show
his worth. His stock, however, fell steadily during the subsequent weeks and ft**
**
هذه التواريخ تقريبية
early in August His Majesty’s Charge d’Affaires reported that he appeared to h,/*,
**
هذه التواريخ تقريبية
,
be accomplishing nothing which would justify his continued retention in public a
service. Dr. Millspaugh injured his reputation further by an undiplomatic
interview granted to a Tehran newspaper, in which he was reported to have
said that the United States was the only country which had championed Persia’s 7 '
freedom and that if his mission had not been present in Persia one of the thn
things would have happened : —
{a) Disturbances leading to the occupation of North and South Persia by
the Russians and the British respectively;
{h) the occupation of the country by an international force;
{c) a dictatorship even more rigorous than Reza Shah’s.
The Soviet Ambassador thereupon proposed to Mr. Lascelles that they should
make a joint demarche to the United States Charge d’Affaires asking him
whether he considered these utterances as compatible with the spirit of the
Tehran Conference Declaration. Mr. Lascelles declined, feeling that such an ^ 7
assault on the Americans was a poor way of demonstrating an Anglo-Russian
solidarity for which the Soviet authorities here had hitherto shown little desire;
but he undertook to remonstrate privately with the charge d’affaires. When
he did so, he found the charge d’affaires most embarrassed and inclined to the
view that the State Department had been awaiting just such a pretext for
recalling Dr. Millspaugh. In fact, at the end of August, the State Department
informed a member of His Majesty’s Embassy at Washington that Dr. Millspaugh
had been recalled for consultation; they wished to defer a decision about
his return to Persia until fhey had talked to him, but they that they thought
it might well end in Dr. Black—the second in command—taking over.
Mr. Lascelles’s comment on this was that the only possible course at this stage
was for Dr. Millspaugh to be retained in the United States on some face-saving
pretext and that although the fault was his in part only, his personal position
[59—61]
CcbuTt}( fe -
r . 1 -.
x 1
^325
%-
i.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٤٠] (٢٤٨/٧٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x000050> [تم الوصول إليها في ٢٣ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000050
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000050">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و٤٠</span>] (٢٤٨/٧٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000050"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0079.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام