خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٣٣] (٢٤٨/٦٦)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
2
that the decision represented the will of the Persian people. At a secret session^
of the Majlis only one Deputy, Taimurtash, son of the former Minister of Court,
who was elected to the Majlis with Russian help, spoke in favour of the Russian
request. Even the Tudeh members, who were for the Russians, at first showed
embarrassment, because some weeks earlier, when it was only a question of British
or American requests for concessions, they themselves had recommended that no
concession be given till after the war. ^
6. The Persian Government’s decision was followed by a violent campaign^
in the pro-Russian press against Sa’id, whom they accused of being opposed to
Russian interests and of adopting a one-sided policy. They argued that the
balance in foreign relations upset by the Anglo-Iranian Oil Company’s concession
in the south must be restored by giving the Russians a concession in the north.
It was even said that, as Russia did not need more oil, her demand was prompted
solely by the altruistic desire to help Persia by developing her resources and pro
viding employment for her people. Few newspapers had yet dared to come out
on the side of the Government in this dispute, but as public opposition to the
grant of a concession gradually hardened a number of them plucked up courage
and began to oppose the Russian demand, in spite of the fact that the editors of
the first three papers to do so were threatened by the Russians. In some quarters,
however, it was feared that Sa’id might have to resign in the face of the violent
Russian opposition, and Taqizadeh. Persian Ambassador in London, now on a
visit to Tehran, was mentioned as a successor. The Shah, indeed, was said to be
urging Taqizadeh to accept the premiership, but Taqizadeh, after attending a
number of conferences to discuss Persia’s post-war problems, returned to London
on the 28th October.
7. On the 19th October Sa’id made a statement in the Majlis explaining and
defending the Government’s attitude, and although no vote was taken, there was
no doubt that he had the House with him on this issue. The Russians, meanwhile,
continued every form of pressure and intensified their war of nerves. They allowed
no grain to be moved to Tehran on the Northern Railways. They interrupted
telegraphic communication with Tabriz for a few days. On the 22nd October
lorry loads of armed Russian troops were seen in the streets and in particular near
the Majlis. Deputies were subjected to pressure. Violent attacks on the Prime
Minister continued, and in a broadcast from Tehran, which purported to be by
the Persian-Soviet Cultural Society, the Soviet Embassy^ broadcast the Soviet
point of view in a most violent form. Moscow radio and papers proclaimed that
the Persian Government’s decision was not based on public opinion and that the
Persian press was in favour of the Russian demand for a concession. Sa’id and
his supporters were, of course, described as Fascists. Finally, the story was put
alTout that the Russians considered that their relations with Sa’id’s Government
were severed. In the circumstances Sa’id was prepared to go, to provide a way out
of the deadlock, but the Majlis remained solidly behind him and the Shah was as
yet opposed to his resignation.
8. On the 24th October Kavtaradze gave an interview to the Tehran press,
in which, after describing in vague terms the advantages to Persia of granting
a concession to the Russians, he stated that Sa’id had originally signified complete
agreement and promised his help, but that his subsequent refusal had strained
relations between Persia and Russia. Sa’id’s reply to this was that in the talks
to which Kavtaradze referred only the Khourian oil business had been mentioned.
In reply to a question put by one of the journalists as to the conditions offered by
the Russians, M. Kavtaradze said that that would be discussed afterwards. He
thereby confirmed the statement of M. Sa’id that M. Kavtaradze had insisted on
the concession being granted in principle without consideration of any conditions
except the areas demanded by the Soviet Government first for exploration and
then for development.
9. On the 27th October a demonstration organised by the Tudeh was held
in the streets of Tehran. The crowd was accompanied by lorries of armed
Russian soldiers. Various Tudeh leaders made speeches demanding the removal
of Sa’id and the grant of the concession to the Russians. The effect on public
opinion was, however, the reverse of what was intended and merely aroused
indignation against the Russians and the Tudeh. By now, too, some six or seven
newspapers had come out strongly in favour of the Government, the Bakhtar, in
particular, urging the Russians not to be misled by Persian quislings, and pointing
out that the Persians did not expect such treatment after they had given all
possible assistance to the Allies in their war effort. The Government was also
moved to action by these events, and a warning was issued by the Military
Governor that the regulation forbidding gatherings of more than three persons in
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٣٣] (٢٤٨/٦٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x000043> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000043
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000043">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">ظ٣٣</span>] (٢٤٨/٦٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000043"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0066.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام