انتقل إلى المادة: من ٢٤٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٣‎٣] (٢٤٨/٦٥)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

V •
FILE COPY
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
WDexejj,
DOT A
PERSIA.
SECRET.
Ith
Under* Seoreva
Jgp Foreign
/ cf
AHa
February 7, 1945.
(3 1
[E 908/31/34]
Section 1.
4
Copy No.
Sir R. Bullard to Mr. Eden.-^{Received 1th February.) G^Sid. ^
(No. 21.) . r
Tehran, 2Zrd January, 1945.
WITH reference to my despatch No. 401 of the I8th October, I have the
honour to convey to you herein a report on Persian affairs during the months ox
October, November and December, 1944.
Internal Politics and the Oil Dispute with the Soviet Union.
2. At the beginning of October Sa id’s Cabinet continued to enjoy tne
support of the majority in the Majlis. The three fractions, the Mihan, the Azadi
and the Ittahadi Millp which towards the end of August had combined to form a
Government majority, still continued to hold together, although there were signs
of disintegration in the largest group, the Azadi. I he Majlis was busy discussing
a Bill for the Independence of the Judiciary, which was also the subject of many
articles in the press. The Government and Millspaugh were studying the problem
of unemployment arising out of the dismissal of workmen hitherto employed by
the Allies. ' On the 1st October article 12 of the Compulsory Education Bill, pro
viding for an increase in teachers’ salaries, for an expansion in the provision of
school buildings, and for special courses for workmen, was approved by the
Majlis. Steps taken by Sururi, the Minister of the Interior, to remove the worst
criminals out of Tehran to prisons in the south were approved in the press and
public opinion. Gholam Hussain Ibtehaj, the chief of the municipality, made a
good start by dealing successfully with a strike among municipal workers. A
slight temporary drop in the cost of living also had a good effect. Efforts to enlist
the support of the press for the Government took the form of frequent invitations
by Ministers to press representatives to meetings, at which the former explained
the activities of their departments. As a result, the Government was free, for a
brief period, from the usual violent attacks in the press.
3. These events were, however, soon overshadowed by a Russian demand for
an oil concession in North Persia. Kavtaradze, Soviet Commissar for Foreign
Affairs, who had been in Persia for about two weeks, had informed the Shah on
the 1st October that the Soviet Government sought permission to explore for oil
over almost the whole of North Persia during a period of five years, after which
they would indicate the areas they wished to exploit (the exact figures for the
exploration area were 216,000 square kilometres and for the concession area a
maximum of 150,000 square kilometres). Kavtaradze further informed His
Majesty that he had already approached the Persian Government, whom he found
slow to move, and intimated that the Russian Government were not satisfied with
Soviet-Persian relations and that the future of Russo-Persian economic relations
might depend on the Persian reply to the Russian demand.
4. The news that the Russians were seeking an oil concession was given to
the public on the 5th October, when the newspaper Ittila’at published an inter
view on the subject with Kavtaradze. Much anxiety had for some time been felt
by Persians in Tehran at Soviet penetration in North Persia. The news that they
now wanted an extensive oil concession caused widespread alarm, and the con
troversy it aroused in Persian political circles put other issues into the background
for the rest of the year.
5. The Russians immediately began pulling all possible wires to influence
Persian opinion and were supported by a section of the press. The Shah, how
ever, informed His Majesty’s Ambassador on the 8th October that the Russian
demand for oil rights in the north would be refused, and a few days later Sa'id
informed Kavtaradze that the Government had decided early in September to
postpone until after the war the question of granting oil concessions. This
decision was most unwelcome to Kavtaradze. who said that there might be
unpleasant consequences, while acceptance would be most advantageous to the
Persian Government, who would enjoy, among other things, the support of the
Soviet Government at the Peace Conference. There was little doubt, however,
[66—58]
SfcoJGL
106
WO
-Sm
Kw'T
Q-t

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.

أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،

تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:

  • المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
  • العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
  • العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
  • رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
  • مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
  • الوضع القبلي في بلاد فارس.
  • ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
  • مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
  • وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
  • عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
  • مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٢٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٣‎٣] (٢٤٨/٦٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x000042> [تم الوصول إليها في ٢٣ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000042">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٣</span>] (٢٤٨/٦٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000042">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0065.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة