خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٢٢] (٢٤٨/٤٤)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Disposal of British and American Military Installations.
62. A list of British and joint Anglo-American fixed military installations
declared surplus was communicated to the Persian Government, who were invited
to state which of them they were interested in buying. The chief of these assets
are the Port of Bandar Shapur and the military telephone-line system. It seems
very unlikely that the Persians will be able to pay cash, and the terms under
which credit would be granted to enable the Persian Government to raise the^-
necessary money over the next few years are under discussion with the Americans.
Insistence on payment in dollars has held up American disposals, and it seems
likely that the United States authorities will agree to allow the Persians time in
which to make the conversion from rials to dollars. Conversion difficulties should
not arise in the case of payment for British assets.
Handing Back of the British-American Run Section of the Persian State
Railway.
63. The return of the railway south of Tehran from British and American
to Persian control was completed by the end of June. British de facto respon
sibility for keeping the railway financially solvent ended on the 1st July, but
the British army are prepared to make payments to cover the deficit in the southern
section of the line up to the end of September. British and American property
on the railway has been handed over to the Persians on a “ use, care and main
tenance ” basis. The future of lend-lease rolling-stock has not yet been decided
by Washington, but it is hoped that enough will be offered to the Persians to allow
the railway to continue to operate efficiently. The Soviet Embassy have not yet
announced their readiness to begin negotiations with the British and the Persians
to cover the use of the railway by the Allies during the period the 1st September,
1941, to the 30th June, 1945, though the Persians are pressing for this agreement.
There have been no signs that the Russians intend to follow the Anglo-American
example and hand back the northern section of the line to Persian control before
the expiry of the Anglo-Soviet-Persian Treaty of Allinace.
Cereals Situation.
64. By the end of June the total collections of bread-grains in Persia
amounted to 204,000 tons, of which 134,000 was wheat. Reports show that this
harvest will be a monster one. A joint Anglo-American enquiry of the Soviet
Embassy suggesting the export of food-grains drew a dog-in-the-manger reply
deprecating the idea “ at this stage.” So now the Persian Government must
decide whether they will openly ask the assistance of the Americans and British
to get rid of the anticipated surplus of some 100,000 tons of rather high-priced
wheat, or bow to the bullying of the Russians and risk a real glut and distress
amongst the cultivators, who will not be able to dispose of their coming grain-
harvest.
Locust Control.
65. This quarter saw the conclusion of the campaign in South Persia, which
had been operated by a Middle East anti-locust unit. Although infestation over
many parts, notably Bandar Abbas, was large, control was effective and no damage
to crops occurred. This speaks highly for the administration of the campaign,
since the difficulties vis-a-vis the Persian locust officers and labour were many.
Usually, the Persian officers’ reports of the area infested were greatly exag
gerated, in order that they could obtain greater quantities of bait than would be
necessary, and sell that which they could not use. Accounts and figures were
purposely falsified, until checked by the British Locust Officer.
66. It is understood that no Middle East anti-locust unit will operate in
Persia next year.
Economic Warfare.
67. The quarter under review has been marked by the relaxation of controls.
The Statutory List for Persia has been reduced to five names. The Black List
for Persia has ceased to operate and the sole name on it has been deleted.
68. New regulations concerning trade with Switzerland have been intro
duced.
New A merican A mbassador.
69. Mr. Leland Morris left Tehran on the 19th May, and his successor,
Mr. Wallace Murray, presented his letters to the Shah on the 5th June.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ٢٢] (٢٤٨/٤٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x00002d> [تم الوصول إليها في ٢٣ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00002d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00002d">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">ظ٢٢</span>] (٢٤٨/٤٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00002d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0044.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام