مجموعة رقم ١/ ٤٩ "عدن. الإدارة والرقابة: التغيرات المترتبة على الإصلاحات الهندية الدستورية؛ النقل للحكومة البريطانية" [ظ‎‎٧‎٢] (٩٦٨/١٤٩)

;r ■ •*
6
( 3 ) In civil matters an appeal may be brought to_ His Majesty
in Council from a judgment of the High Court given in pursuance
of this section in the following cases
(a) As of right, from any final judgment of the Court,
where the appeal involves, directly or indirectly, some claim,
or question respecting property or some civil right, of
value of ten thousand rupees or upwards and, if the judgment
jjppgaled from affirms the decision of the Supreme Couit, tlie
appeal involves some substantial question of law, and
( 6 ) At the discretion of the High Court, from any otlier
judgment of the Court, whether final or interlocutory, if,
in the opinion of the Court, the question involved in the
appeal is one which, by reason of its great general or public
importance or otherwise, ought to be submitted to His
Majesty in Council for decision. 15
14) Every judgment of the High Court given on appeal under
this section, and every Order of His Majesty in Council made on
appeal from any such judgment, may be enforced in the Colony
in the same manner, as nearly as may be, as if it were a judgment
of the Supreme Court.
( 5 )—The High Court shall, in relation to appeals under this
section, have the like powers as are conferred upon it by the
Indian Code of Civil Procedure, 1908, or the Indian Code of
Criminal Procedure, 1898, as amended prior to the appointed
day, in relation to appeals from a District Court or a Court of
Session, as the case may be, in the Province of Bombay.
(b) The fees payable to the High Court in respect of appeals
under this section shall be the fees prescribed from time to time
in respect of similar appeals to the High Court from the said
Courts in the Province of Bombay.
tGnTemoi'
flfii force in
K^iStateiip
■ sid how
( 6 ) Notwithstanding anything in this section the Governor may,
by law made under this Order, prescribe, or enable rules of court
to be made prescribing, the practice and procedure to be followed
relation to any appeals under this section including (without
m
prejudice to the generality of the foregoing) the imposition upon 35
rights of appeal of conditions as to the giving of security or
otherwise.
bte tried wi
ii a park to:
mtion a
(7) Nothing in this section shall be taken to prejudice the right
of His Majesty upon the humble petition of any person aggrieved
by any judgment of the High Court, to admit his appeal there- 40
from upon such conditions as His Majesty in Council shall think
fit to impose.
in any remi:
,!»respited
ditto His 11 a
( 8 ) in this section, unless the context otherwise requires, the
expression “judgment” includes any order or decree and a
refusal to make any order. 45