ملف ١٩١٤/٢٨٣٠، الجزء ١، "الخليج الفارسي: مصائد الإسفنج. مؤسسة استكشاف الإسفنج". [و‎‎١‎٦‎٣] (٤٨٨/٣٣٠)

anoosPttrir
iSj inckiiat^
erectile itfe
1 of national-
fori
rmsotreiifti
all be app
r Britain I-
9
Provided always that the stipulations of the present Treaty
shall be made applicable to any of the above-named Colonies or
oreign possessions, on whose behalf notice to that effect shall
Jve been given by Her Britannic Majesty’s Representative in
Muskat to His Highness the Sultan within two years from the
date of exchange of the ratifications of the present Treaty.
ARTICLE XXII.
The present Treaty has been executed in quadruplicate, two
copies being written in English and two in Arabic. These are
understood to be of similar import and signification ; in the event,
however, of doubt hereafter arising as to the proper interpretation
of the English or Arabic text of one or other of the Treaty
stipulations, the English text shall be considered decisive. The
Treaty shall come into operation within one month after the date
when the ratifications may take place.
ARTICLE XXIII.
After the lapse of twelve years from the date on which this
Treaty shall come into force, and on twelve months’ notice given
by either party, this Treaty shall be subject to revision by Pleni
potentiaries appointed on both sides for this purpose, who shall
Ije empowered to decide on and adopt such amendments as
experience shall prove to be desirable.
In witness whereof Colonel Edward Charles Ross, C.S.I., on
behalf of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland,
and Empress of India, and His Highness Seyyed Feysal-bin-
Turki, Sultan of Muskat, on his own behalf, have signed the
same and affixed thereto their respective seals.
Done at Muskat, this 19th day of March, 1891, corresponding
to the 8 th Shaaban of the year 1308 Hijreea.
(Signed) EDWARD CHARLES ROSS, Colonel
Political Resident in the Persian Gulf.
Signature in Arabic of His Highness the
Sultan of Muskat.
Protocol
The Undersigned in proceeding to the exchange of ratifications
of the Treaty signed at Muskat on the 19th March, 1891, between
Her Majesty the Queen of Great Britain and J eland. EmV resx <. i
India, and His Highness Seyyid Feysal-bin Turki> Sulfa. f
Muskat, have agreed to the present Protocol , 1 winch shall have
same force and validity as if it had been inserted in the body r
Treaty itself.