ملف ١٩١٦//٢٩٠٢ "المعاهدات والاتفاقيات بين الحكومة البريطانية وحُكام الساحل العربي للخليج الفارسي" [و‎‎٥‎٧] (٤٤٨/١٢٤)

Article 12.
His Imperial \lajesty 1 thtf Shah exLpttheteknfoflTff 117 t haU 5® sub i ects of
Engineers, Borer! and Foremen ° al Staff SUchas the Managers,
ARTICLE 13.
country may f now obtain ^troCm for ftel^own* the 1 * Com° f th f
g U o?^e!fou m s,y SratUitOUS,y With th ® <1Uailtit y ° f ^eum that th^&eTel
the sJetSn o! y tbt^\uthL“ iDS t0 ° Wn declaratio “ s s ^ect to
Article 14.
The Imperial Government binds itself to take all and
measures to secure the safety and the carrying out of the obWt nfX ne ® essar y
sion, of the plant and of the apparatuses If which mentfo^ 1
purposes of the undertaking of the Company and to protect the renretL^- th ®
agents and servants of the Companv The Imonrin? presentatires,
WI11M it, «h.
ARTICLE 10.
On the expiration of the term of the present Concession all materials
buildings and apparatuses then used by the Company for the exploitation of its
industry shall become the property of the said Government and the Companv
shall have no right to any indemnity in this connection. P '
Article 16.
• If i W , i , thin ‘h® term of two y ears as from the present date the Concession-
naire shall not have established the first of the said Companies authorised bv
and void 9 ^ P 168611 * A o' reeme,lt the present Concession shall become null
Article 17.
. In the event of there arising between the parties to the present Conces-
sion any dispute or difference in respect of its interpretation or the rio-hts or
responsibilities of one or the other of the parties therefrom resulting such
dispute or difference shall be submitted to two Arbitrators at Teheran one of
whom shall be named by each of the parties and to an Umpire who shall be
appointed by the Arbitrators before they proceed to arbitrate. The decision of
i e 1 i J ^ r ^^ ra ^ ors or even ^ °f the latter disagreeing that of the Umnire
shall be final. 1
Article 18.
This Act of Concession made in duplicate is written in the Trench
language and translated into Persian with the same meaning.
But in the event of there being any dispute in relation to this meaning
the Trench text shall alone prevail. Teheran Sefer 1319 of the Hegire that is
to say 28th May 1901.
WILLIAM KNOX L’AftCY.
By his Attorney,
ALTEED L. MABKIOTT.