ملف ١٩١٦//٢٩٠٢ "المعاهدات والاتفاقيات بين الحكومة البريطانية وحُكام الساحل العربي للخليج الفارسي" [و١٥] (٤٤٨/٤٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٦-١٩٢٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
(i) In 1891 an agreement was also signed by the Sultan, pledging him
ne\ei to cede, sell, mortgage or otherwise give in occupation any of his
dominions or dependencies, save to the British Government.
(j) I 11 1895 a guarantee was given to the Sultan that, whatever the
differences between the Sheikhs of Oman and the Sultan, Government would
1 not allow the former to attack the two towns of Muscat and Mattrah. The
Sultan issued a notification m these terms. The warning was renewed
in 1913.
(k) In 1898 a proclamation was issued giving British and Persian vessels
the right to search British, Persian or Muscat vessels in Muscat waters, and
Muscat vessels in British or Persian waters, for arms and ammunition.
(?) In 1902 the Sultan undertook to grant His Majesty's Government the
first option on mining rights in the Sur coalfields.
^/?0 In 1903 the Sultan issued a notification authorising the searching by
British and Italian ships, both on the high seas and in Muscat waters, of
Muscat vessels suspected of carrying arms to certain prohibited African
areas.
(n) In 1923 the Sultan undertook not to give any oil concession without
the consent of His Majesty’s Government.
(ii) Treaties with other Powers.
(а) In 1833 the Sultan concluded a Treaty of Amity and Commerce with
the United States of America providing for perpetual peace, unrestricted
trading (except that muskets and ammunition might not be sold to private
persons in Zanzibar), limitation of import duties to 5 per cent., reciprocal
most-favoured-nation treatment in regard to trading charges, and appointment
of consuls.
(б) In 1844 a Treaty of Commerce was concluded with France in terms
almost identical with the British Treaty of 1839.
(c) In 1877 a short Treaty with Holland provided reciprocal most-favoured
nation treatment for the nationals of each country, both generally and in
respect of import duty and the regulations regarding export and transit.
SUMMARY.
1. The following are common to the engagements of all the above Arab
States to the British Government:—
The undertaking not to cede, sell, mortgage, &c., any of their territory
except to the British Government, or to give any oil concession without
permission.
The undertaking to prohibit the traffic of arms in their territories, and
(except in the case of Koweit) the undertaking to suppress slave trade.
2. The following is common to all, except Muscat
The undertaking to have no negotiations with, or receive the repre
sentative of, any Power other than the British Government, except with the
consent of the British Government, and the undertaking not to give an}^
pearling or sponge fishing concession without permission.
3. The following is common to all except Koweit, and it is implied in
the case of Koweit: —
The undertaking to maintain peace in perpetuity with the British
Government.
4. To all, except Muscat, the British Government promises protection
from aggression by sea, either explicitly or, as to the Trucial Chiefs, by
implication.
5. To El-Katr the British Government promises also “good offices ” in
the case of aggression by land.
6. To Koweit the British Government undertakes unqualified “ protection.”
Communication of Treaties.
1. To the Turkish Government in 1911.
All the treaties prior to 1911 regarding Koweit, El Katr, and the Trucial
Chiefs mentioned in this Memorandum, with the addition of one or two
3138 B
Aitchison, Vol. XII,
p. 240.
P. 2749/13.
Aitchison, Vol. XII,
p. 241.
Do., p. 242.
Memo. B, p. 172.
Do., p. CLX.
Do., p. CLXXX.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف المجلد بشكل رئيسي من ستة كتيبات مجلدة تتضمن معاهدات وتعهدات، بالإضافة إلى مراسلات ذات صلة ومواد تكميلية، بين الحكومة البريطانية والمحميات البريطانية في الخليج العربي، ١٨٢٠-١٩١٩. نشرت حكومة الهند كتيبات المعاهدات هذه في سنة ١٩١٩، وهي تشمل: معاهدات الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. حتى يناير ١٩٠٦، المعاهدات مع حكام الكويت في الفترة من ١٨٤١ إلى ١٩١٣، المعاهدات مع سلطان عُمان ومسقط في الفترة من ١٨٤٥ إلى ١٩١٤، التعهدات مع حكام عُمان المتصالحة في الفترة من ١٩١١ إلى ١٩١٢، المعاهدات مع شيخ المحمرة في الفترة من ١٨٩٩ إلى ١٩١٩ والمعاهدات مع حكام البحرين في الفترة من ١٨٢٠ إلى ١٩١٤. وبالإضافة إلى ذلك توجد "مذكرة منفصلة لوزارة الخارجية بشأن الالتزامات البريطانية (خلال الحرب) تجاه حكام الخليج" والتي تمت في سنة ١٩١٦، وهي تتضمن في الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. (أ) النص الانجليزي للمعاهدة المبرمة مع حاكم قطر في سنة ١٩١٦. نُشرت كتيبات المعاهدات باللغتين الإنجليزية والعربية، باستثناء المعاهدات مع شيخ المحمرة، التي نُشرت باللغتين الإنجليزية والفارسية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته. يتألف الموضوع ٢٩٠٢ (المعاهدات والاتفاقيات بين الحكومة البريطانية وحُكام الساحل العربي للخليج العربي) من مجلد واحد.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي، ولذلك فهو مشطوب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ١٩١٦//٢٩٠٢ "المعاهدات والاتفاقيات بين الحكومة البريطانية وحُكام الساحل العربي للخليج الفارسي" [و١٥] (٤٤٨/٤٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/606و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100038130332.0x000029> [تم الوصول إليها في ١٣ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100038130332.0x000029
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100038130332.0x000029">ملف ١٩١٦//٢٩٠٢ "المعاهدات والاتفاقيات بين الحكومة البريطانية وحُكام الساحل العربي للخليج الفارسي" [<span dir="ltr">و١٥</span>] (٤٤٨/٤٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100038130332.0x000029"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0001f5/IOR_L_PS_10_606_0040.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0001f5/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/606
- العنوان
- ملف ١٩١٦//٢٩٠٢ "المعاهدات والاتفاقيات بين الحكومة البريطانية وحُكام الساحل العربي للخليج الفارسي"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-iv:و-iii ،ظ٢١٦:ظ٢١٤ ،ظ٢١٠ ،ظ٢٠٩ ،و٢٠٦:و٢٠١ ،و١٨٨ ،ظ١٨٢:و١٧٨ ،ظ١٧٣:و١٧٢ ،و١٦٨:و١٦٧ ،ظ١٦٢:و١٤٧ ،ظ١٣٠:و١٢٣ ،ظ١٢١ ،و٩٣ ،ظ٩١:ظ٨٠ ،ظ٧٩:و٧٩ ،ظ٧٧:و٧٧ ،و٧٤ ،و٦٢ ،ظ٥٩ ،ظ٤٨ ،و٤٥ ،و٤٤:و٤٣ ،و٤٢:و٢٣ ،و٢١:و١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام