!["ملف ١١/٣٣ VI [البحرية] ٩٤ نقل القاعدة البحرية" [<span dir="ltr">و٣٧</span>] (١٦٢/٧٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00016a/IOR_R_15_1_389_0083.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ١١/٣٣ VI [البحرية] ٩٤ نقل القاعدة البحرية\" [<span dir=\"ltr\">و٣٧</span>] (١٦٢/٧٥)")
"ملف ١١/٣٣ VI [البحرية] ٩٤ نقل القاعدة البحرية" [و٣٧] (١٦٢/٧٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٨٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ مارس ١٩٣٥-١٩ يناير ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
V
16
lv° (Tfj
Translation of a letter dated the 11th Rabi al Awwal 1554
(13th June 1935) from His Excellency Shaikh Sir Hamad
bin ’Isa Al Khalifah, Ruler of Bahrain, to the r olitical
Agent, Bahrain,
n
We underst nd from our Adviser that the British
Navy will nt agree to pay customs duty to us on the imports
mentioned in paragraoh 9 and 10 of our letter dated the
1st Safar 1953.
As you are aware we waived our rights to customd duties t
on all imports for the Navy except those mentioned above so
nothing else remains for us and now we are obliged to agree to
the wishes of the ^ritish Government in this matter. We wish
however to inform you tat this matter is not a question of money
but It Is a question of principle.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالقرار الذي اتخذته الأميرالية في سنة ١٩٣٥ لنقل قاعدة البحرية الملكية الموجودة في جزيرة هنجام بالخليج العربي إلى مكان في الجفير بالبحرين.
تتكون الأوراق من نسخ عن مراسلات تتعلق بقرار الأميرالية إخلاء القاعدة البحرية الموجودة في هنجام وإنشاء إقامة بديلة في البحرين بتكلفة تقديرية تبلغ ٢٥٠٠٠ جنيه إسترليني، في مارس ١٩٣٥؛ تتضمن الأوراق مراسلات بين مستشار حكومة البحرين، تشارلز دالريمبل بلجريف، والوكيل السياسي في البحرين تتعلق بشراء عقار في الجفير، مع قائمة بالمدفوعات التي تمت للأفراد المالكين، في أبريل ١٩٣٤؛ تتعلق الأوراق بمسألة فرض رسوم جمركية على المواد التي تستوردها سفن البحرية الملكية وتُدخلها إلى القاعدة البحرية الجديدة في الجفير، وتناول أفراد البحرية الملكية الكحول في القاعدة، بما في ذلك مراسلات متبادلة بين بلجريف والنقيب جورج أشميد كول، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية الممارس في البحرين، ومراسلات باللغتين العربية والإنجليزية بين كول والشيخ السير حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين، في أبريل-يونيو ١٩٣٥؛ رسالة ذات طابع سري من بلجريف إلى كول، بتاريخ ٨ يونيو ١٩٣٥، يطرح فيها آرائه حول الطريقة التي عامل بها البريطانيون الشيخ، وتوضح كيف تم تسوية سعر الأرض المُشتراة من الشيخ؛ وأوراق تتعلق بالتعويض الواجب دفعه لأصحاب مصائد السمك المتاخمة للمنطقة البحرية، خلال الفترة يوليو ١٩٣٥ - يناير ١٩٣٩، بما في ذلك إيصالات باللغة العربية، في يناير ١٩٣٩.
تمتد تواريخ المراسلات في هذا الملف (الجزء الرئيسي من الأوراق) من ١٦ مارس ١٩٣٥ - ١٧ يناير ١٩٣٩. التاريخ الأخير في نطاق التواريخ مأخوذ عن إشارات في ملاحظات عن وثائق واردة في نهاية الملف.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٨٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. قد تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدائرة (بالأحمر للمراسلات المستلمة؛ بالأزرق/الأسود للمراسلات الصادرة) إلى تدوينات في الملاحظات، ولكن لا توجد ملاحظات في هذا الملف.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١ على الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٧٩، وهي الورقة الأخيرة بالملف. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. الأوراق التالية يجب طيّها إلى الخارج للتمكن من قراءتها: ٢٤-٢٧، ٢٩، ٥٤. يوجد تسلسلان إضافيان غير مكتملين لترقيم الأوراق بالملف بين صص. ٢-٧٩ وصص. ٢٩-٧٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ١١/٣٣ VI [البحرية] ٩٤ نقل القاعدة البحرية" [و٣٧] (١٦٢/٧٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/389و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036667988.0x00004c> [تم الوصول إليها في ٣ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036667988.0x00004c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036667988.0x00004c">"ملف ١١/٣٣ VI [البحرية] ٩٤ نقل القاعدة البحرية" [<span dir="ltr">و٣٧</span>] (١٦٢/٧٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036667988.0x00004c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00016a/IOR_R_15_1_389_0083.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00016a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/389
- العنوان
- "ملف ١١/٣٣ VI [البحرية] ٩٤ نقل القاعدة البحرية"
- الصفحات
- 26r:28v,37r
- المؤلف
- Āl Khalīfah, Shaikh Ḥamad bin ‘Īsá,
- شروط الاستخدام
- نطاق عام