مجموعة ٥/٣٩ "رحلات لطائرات سلاح الجو الملكي إلى غلغت؛ رحلات لطائرات أجنبية فوق غلغت وشترال" [ظ٩٨] (٤٠٩/١٩٦)
محتويات السجل: ١ ملف (٢٠٤ أوراق). يعود تاريخه إلى ٢٨ ديسمبر ١٩٣٢-٩ يونيو ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
2
»
necessary to turn for home, leaving to
the west the eastern ramparts of the
Hindu Kush and passing close to what
the late Lord Curzon decided was the
true source of the Oxus whose waters
not only he believed to have rocked the
cradle of our race
On the return journev it was possible
to give more attention to the details of
this stupendous landscape.
Somewhere in the western Karakoram
range (probably in square 2/C Map 42-
L) there is an outstanding peak
smothered in snow save for a large gash
of red on its flank which looked like
granite. The Batura glacier apneared
as a long straight road with the line of
demarkation between glacier and rock
plainly visible.
At Baltit height was lost to drop a
message on the Mir of Hunza. Although
dropped at a height of about 7,000 feet
from its objective it fell in a field by the
Rani’s House. The Hispar glacier pre
sented an unforgettable sight, suggest
ing some celestial highway with the
Golden Gates in the guise of a great
lonely peak at the end. This was seen
east south east from Baltit. From that
place to K 2 in a dead straight line is
one hundred miles. From Gulmarg
(9,000) Nanga Parbat, 85 miles away,
is visible so perhaps it was K 2 that was
viewed from Baltit. At an elevation
of 17,000 feet there is nothing very big
in the way. The summit was certainly
of the rounded shape to be observed in
the rare photographs of this mountain.
It is a pleasant and by no means im
possible thought.
At Chalt where the Hunza river
bends to the south a very slight devia
tion west of south was made to obtain
a view of Naltar, the new summer sta
tion. Far famed Chaprot proved a
disappointment but the sister nullah,
Naltar, stood out as a fine and well
wooded glen with its forests of blue
pine and silver fir stretching many miles
to the north west. It was impossible
not to feel some pleasure at the sight of
the new house completed less than two
months ago.
On the return flight photographs
were taken of likely landing grounds.
Sost,^ 119 miles by the land route from
Gilgit appeared to offer considerable
possibilities as also did Pasu and to a
lesser degree Misgar. On this most
important matter the report of the
Royal Air Force will be awaited with'
deep interest. If the reconnaissance'
results in a landing ground at Sost the
political consequences will be of first
importance. The loyalty of future
Mirs will be bound even more strongl#^
to the British Government in a, tew
them, most depressing manner for no
longer will they have a back door for
flight. The exit of which Safdar Ali
availed himself in 1891 will be closed.
If the old strategic barriers are break
ing down under the development of
aircraft then these valuable northern
oases of plain must be denied for ever
to an enemy and in what more simple
manner than by occupying them our
selves. Not for much longer will there
be a strong man in Hunza and Little
Guihal, but the problems of the future
will be simplified if it is possible to
transport troops into the heart of that
State at short notice instead of by a
weary and easilv opposable march that
Jn the best conditions must take manv
Giigit iigency be nearly interested : but
tne Agency can never teei tnat it is
without responsibility for the Consulate
at Kashgar with its handful of Euro
peans and its tiny Hunza guard If
nelp were ever needed there it could
only come from Gilgit and a landing
ground at Sost would turn that chance
of help, at present so remote, into some-
•i ea r tile lan d route Sost is
524 miles from Kashgar so that a return
flight without re-fuelling should be pos
sible for many types of aircraft.
At 11-30 the same morning the Mir
n r h UI |L a and , tile Cllie fs were taken up
rw % n hour ‘ Wlth ^em were
,^°f ) P er ’ Commandant of
Scouts and Lieut. Smart, Adjutant
was made clear beforehand ‘that
flight was not only a privilege but
entirely voluntary. Nagar decided not
» an yda y ^ lef'uslotoSaNT
So they were taken in that direction
canitalTf P ^ from Sherkilla he
S a e Ch^ la hool- V r that , pIaw Ws
by the heff ,- Pumal warmly
n I. , f d f d on dlsem barking they
all shook hands warmly with each other
and thankfully greeted their followers
who had remained at hand and at prav-
er during that fateful 30 minutes. This
short flight, a graceful and much ap-
preciated act on the part of the Air
Officer Commanding, was a very great
It
the
but
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالطيران في غلغت وهونزا ومير والمنطقة المحيطة. وهو يتناول بشكل رئيسي ثلاثة موضوعات.
الموضوع الأول هو مسألة رحلات سلاح الجو الملكي السنوية إلى غلغت فوق جبال الهيمالايا في السنوات ١٩٣٢، ١٩٣٤، ١٩٣٥، ١٩٣٦. وهو يتضمن تقريرًا عن رحلة سنة ١٩٣٤ (انظر الأوراق ١٣٢-١٤١)، وتقريرًا عن رحلة سنة ١٩٣٥ (انظر الأوراق ١١٤-١٢٩)، ومذكرة عن المقترحات لرحلة سنة ١٩٣٦ (انظر الأوراق ١٠٦-١٠٧). يوجد كذلك خريطتان مبدئيتان مرفقتان بهذه التقارير: انظر الورقتين ١٠٤، ١١٧. كما يتضمن الملف خمس وأربعين صورة فوتوغرافية جوية مطبوعة من الرحلة التي جرت في نوفمبر ١٩٣٤: انظر الأوراق ١٥٩-٢٠٣. يوجد تجاه نهاية الملف مقتطفات من الصحافة تتناول رحلة الطيران الأولى فوق جبال الهيمالايا في نوفمبر ١٩٣٢، وهي عبارة عن قصاصات من عدد صحيفة التايمز ، بتاريخ ٢٨ ديسمبر ١٩٣٢ (الأوراق ١٥١-١٥٤)؛ الإصدار البريدي لصحيفة تايمز أوف إنديا، ١٩٣٢ (الورقة ١٤٦)؛ صحيفة الشرق الأدنى والهند ، ١٩ يناير ١٩٣٢ (الورقة ١٤٥)؛ وصحيفة بيرمنجهام بوست ، ١٨ يناير ١٩٣٣ (الورقة ١٤٤). كما يتضمن الملف أيضًا تقريرًا عن زيارة المارشال الجوي السير إدجار لودلو هيويت إلى غلغت في الفترة من ٢١-٢٤ أكتوبر ١٩٣٦: انظر الأوراق ٩٨-٩٩.
الموضوع الثاني هو عبارة عن تقارير عن حوادث انتهاك طائرات أجنبية – ألمانية وروسية بصورة رئيسية – للحدود الشمالية من الهند البريطانية. توثق المراسلات الواردة في الملف التحقيقات التي جرت بخصوص هذه التقارير والإجراءات التي اتخذت لاحقًا.
الموضوع الثالث هو عبارة عن عملية استطلاع لوادي هونزا في سنة ١٩٣٧ لتحديد موقع لمهبط طائرات، وقوع الاختيار على باسو، وتأجيل الحكومة في الهند للمشروع.
الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مسؤولون من إدارة الخارجية والسياسية بحكومة الهند (إدارة الشؤون الخارجية اعتبارًا من ١٩٣٧)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في كشمير، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في غلغت، القنصل العام البريطاني في كاشغر، الوزير البريطاني في كابول. لا توجد إشارة إلى مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. في لندن سوى في مناسبات قليلة.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ١ ملف (٢٠٤ أوراق)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته. يوجد مظروف يحتوي على مطبوعات فوتوغرافية في نهاية الملف.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
الورقة ١٥٨ عبارة عن صندوق حفظ أُزيل عندما أُعيد حفظ المطبوعات الفوتوغرافية (صص. ١٥٩-٢٠٣) في أغطية من البوليستر. لذلك فإن رقم الورقة ١٥٨ لم يعد مستخدمًا.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٥/٣٩ "رحلات لطائرات سلاح الجو الملكي إلى غلغت؛ رحلات لطائرات أجنبية فوق غلغت وشترال" [ظ٩٨] (٤٠٩/١٩٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/1993و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036540747.0x0000c7> [تم الوصول إليها في ٢٦ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036540747.0x0000c7
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036540747.0x0000c7">مجموعة ٥/٣٩ "رحلات لطائرات سلاح الجو الملكي إلى غلغت؛ رحلات لطائرات أجنبية فوق غلغت وشترال" [<span dir="ltr">ظ٩٨</span>] (٤٠٩/١٩٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036540747.0x0000c7"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000213/IOR_L_PS_12_1993_0199.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x000213/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/1993
- العنوان
- مجموعة ٥/٣٩ "رحلات لطائرات سلاح الجو الملكي إلى غلغت؛ رحلات لطائرات أجنبية فوق غلغت وشترال"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢٠٥:و٢٠٤ ،ظ١٥٧:و١٥٥ ،ظ١٥٠:و١٤٧ ،ظ١٤٣:و١١٨ ،ظ١١٦:و١٠٥ ،ظ١٠٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام