انتقل إلى المادة: من ٦٥٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ١٨٥٥\١٩٠٤ الجزء ٧ "علم الكويت." [و‎‎١‎٨‎٨] (١٥٤/٣٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ٧٦ ورقة. يعود تاريخه إلى ٣٠ يونيو ١٩٠٤-٢٢ مارس ١٩٠٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

[Confidential.]
No. 2416, dated Bushire, the 14th (received 22nd) October 1906.
From~MAjOR P. Z. Cox, C.I.E., Political Resident in the Persian Gulf,
TO—Sir Louis Dane, K.C.I.E., C.S.I. Secretary to the Government oi India in
the Foreign Department, Simla.
I have the honour to invite a reference to the correspondence ending with
No. 380 of 30th September 1906 . Foreign Department Endorsement No.
, . £ v • S^S-F.B., dated 31 st July 1906 , on the
subject of a distinctive flag for Koweit, and to forward a copy of the Political
Agent s report of what has since passed between himself and Sheikh Mubarak on
the subject.
2 . In view of the fact that once to me personally, and again in the presence
( 1 ) Resident to Foreign, No. 337 , dated 16th Knox and myself, as reported in
July 1905.
(2) Resident to Foreign, No. 620, dated 18th
March 1906 (accompaniment).
the ^ communications marginally-noted,
Sheikh Mubarak approved the pattern and
expressed his readiness to fly it, it is an-
noying to learn that he hesitates to adopt it now, though he has agreed to issue
the articles which bear a coloured picture of the same flag.
^ At an ordinary time Major Knox would no doubt have suggested to the
Sheikh that after the trouble gone to in the matter the Resident and Government
would find it difficult to understand his going back on his undertaking, but it is
so important at the present moment that the atmosphere between him and the
Political Agent should remain clear, that as far as the latter personally was con
cerned jt was perhaps as well that he left the matter where he did for the time
being, instead of pursuing the subject.
3 . There can be little doubt that Sheikh Mubarak’s specific object in acting
as he has, is that surmised by Major Knox in paragraph 5 of his letter, and I
venture to hope that the Government of India will be pleased to recommend
His Majesty's Secretary of State to authorise the accord of some measure of
guarantee in connection with the use of the flag, on the lines suggested.
No. 380, datad Koweit, the 30th September 1906.
From-— CAPTAIN S. G. Knox, I.A., Political Agent, Koweit,
To— MAJOR P. Z. Cox, C.I.E., Political Resident in the Persian Gulf.
I have the honour to inform you that, at an interview I had with Sheikh
Mubarak at the Agency on the 29 th instant, I showed him the books and flags
forwarded under cover of your No. 2130 , dated 14 th September 1906 .
2 . Sheikh Mubarak at once agreed to the issue of the ships’ articles but
demurred to the use of the flag which he said was sure to get him into trouble
with the Turkish authorities at Basrah. “—
I suggested that it might be possible to fly the flag in the Persian Gulf and
Indian waters and to avoid using it in the Shatt-el-Arab, but the Sheikh replied
that the Turks would be sure to hear of it and would retaliate by oppressive
measures not on the boat that flew the flag but on all Koweit boats indiscrimi*
nately.
4 . In the absence of instructions, I did not feel justified in expressing
surprise at his failing to keep his promise made to you to use the flag. Sheikh
Mubarak did not show any marked aversion to the new flag but he cited the
cases of Abdul Aziz bin Salim bin Badar;*
and of the Agent of the Firm of Shubaili
who, he said, were still languishing in
prison at Koniaf, asking what offence
they had committed and receiving no reply. He also mentioned a case of which
I had not heard previously when an Agent of Sheikh Mubarak was enlisted and
taken to El Hassa and eventually bought a substitute to replace himself. The
• Foreign Department endorsement No.
49-E.B., dated 5th January 1506.
t Resident to Foreign Department No. 87, dated
12th February 1505.
P. Z. C.

حول هذه المادة

المحتوى

تتعلق الأوراق باقتراح بأن ترفع سفن الكويت علمًا مميزًا، وبرد الفعل المحتمل نتيجة لذلك من جانب حكومة تركيا [الدولة العثمانية].

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (النقيب ستيوارت جورج نوكس)؛ السفير البريطاني في القسطنطينية (السير نيكولاس رودريك أوكونور)؛ ومسؤولين كبار في الحكومة في الهند.

تتناول الأوراق ما يلي: مراسلات تتعلق بمسألة الحماية التي يجب على الحكومة البريطانية أن توفرها لرعايا الكويت في الأراضي الفارسية، يونيو-ديسمبر ١٩٠٤ (الأوراق ٢٢٠-٢٤٦)؛ تقرير يفيد بأن السفير في القسطنطينية لم يعترض على اعتماد شيخ الكويت [مبارك بن جابر الصباح] لعلم مميز للسفن الكويتية، مع الاحتفاظ بعَلَمه الحالي للاستخدام في الكويت، فبراير-مارس ١٩٠٥ (الأوراق ٢١٧-٢١٩)؛ مراسلات تتعلق بالاستخدام المعتزم لشيخ الكويت للعَلَم التركي مع إضافة كلمة "الكويت" مكتوبة عبره بحروف عربية (بما في ذلك رسومات ملونة للعلم المقترح، الأوراق ١٩٩-٢٠٣)، وعينة شهادة الشحن، يوليو ١٩٠٥ – يوليو ١٩٠٦ (الأوراق ١٩٠-٢١٦)؛ ومراسلات تتعلق بمخاوف شيخ الكويت من العواقب المحتملة لاعتماده العلم الجديد، وخاصة مخاوفه من "الإجراءات القمعية" من المسؤولين الأتراك في البصرة والموانئ التركية الأخرى، أغسطس ١٩٠٦ - مارس ١٩٠٧ (الأوراق ١٧٦-١٨٨).

يقتصر محتوى الأوراق المكتوب باللغة العربية على الصياغة العربية لعينة شهادة الشحن ورسومات علم الكويت المقترح، بين الأوراق ١٩٢-٢٠١.

يشمل نطاق التاريخ تواريخ جميع الوثائق الموجودة؛ نطاق تاريخ أوراق محاضر الإدارة السريّة المدوّن على فاصل الموضوع في الورقة ١٧١ هو ١٩٠٥-١٩٠٧.

الشكل والحيّز
٧٦ ورقة
لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ١٨٥٥\١٩٠٤ الجزء ٧ "علم الكويت." [و‎‎١‎٨‎٨] (١٥٤/٣٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/50/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100035754161.0x0000b7> [تم الوصول إليها في ٥ April ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035754161.0x0000b7">ملف ١٨٥٥\١٩٠٤ الجزء ٧ "علم الكويت." [<span dir="ltr">و‎‎١‎٨‎٨</span>] (١٥٤/٣٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035754161.0x0000b7">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x000387/IOR_L_PS_10_50_0382.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000365.0x000387/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة