"استطلاعات في بلاد الرافدين وكردستان وشمال غرب بلاد فارس ولرستان في الفترة من أبريل إلى أكتوبر ١٨٨٨، كتبها المقدم ف. ر. مونسيل، فرع الاستخبارات. يوجد مجلدان. المجلد الأول: تقرير سردي ووصف للمدن الكبرى والطرق المؤدية منها. شيملا: فرع الاستخبارات، إدارة قائد الإمداد والتموين، ١٨٩٠" [و٢٤] (٣١٢/٥٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٥٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٩٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
33
' tifoe. flu
J are%
°® the uoii
es t are {omj
1 which 1
?s - Stream!
h enormou
ated at
livide it a i
•0 feet aii
itimes beia»
often aj
ids throiigt
eighbouring
Kan’nd in
8 , 2 o 0 feet
isr-i-Shirin
he Kaladja
:bone oftha
ength, and
l Pish Knt
h is another
,500'), and
with snoi?
lower until
Gatcha Roll
>st range ii
rkhah, The
. and Anm
Pusht-i-Rih
binge of lot
dng throfl
g the desert
ie low ridges
a which tkj
heyapplj*
s makes the
and Shastar
rh Khanihi 11 !
[.Girra
j Haraaa^
is now f!, 7
III.—From Kut-’l-Amara to Karmanshah by Bedrai, Dehbala^ Char-
dowar, and theVai’dalan Pass (see Route II).
This is a rough and difficult route, and not used as a trade route.
IY.—Shustar to Hamadan by the Kerkbah Valley, the Jaidar Pass to
Khorramabad and Burujird.
Between the Kerkhah Valley and Khorramabad is the most difficult portion
of this route.
This is one of the natural commercial arteries from Khuzistan in Central
Persia, hut is partially closed owing to the lawlessness and insecurity of the
mountain districts.
Route I is the easiest and best route geographically speaking for goods
to reach West Persia from the Gulf, the Tigris steamers being used as far as
Baghdad. Trade on thf 1 other hand passes through Turkish Custom Houses,
and is always liable to be checked by imposts, arbitrary or otherwise, or restric
tive quarantine regulations.
By Route IY goods can reach Shustar by the Karun Navigation from
Muhammerah, and pass exclusively through Persian territory.
Kerkhah Hirer .—The Kerkhah is the principal river of Lur-i-Kuchuk
and the Pusht-i-Kuh. It rises in three branches ; the first and most incon
siderable has its commencement about £5 miles west of Hamadan. The
second rises in three springs on Mount Elvand, 6 to 8 miles south of that
place, and runs south-westward till it meets the former in the plain of
Maran, about 10 mil«s south-west of Kangawar.
The third, or south-east branch, called the Ab-i-Kulan, is the largest, and
rises in the hills 15 miles north of Burujird, within a few miles of the springs
of the river Dizful, and flows north-west through Daulutabad and the country
east of Nihawand.
The three united streams go by the name of the Gamasiah, which flows
west to near Bisitun, where it receives the Ab-i-Dinawar from the mountains
to the north of Sangarand Dinawar. From here it turns south-west, and a few
miles from Harsin receives the Kara Su, which rises, one branch in the Guran
mountains west of Karmanshah, and another in the Kamiran plain to the
north-west, and flows through the valley 4 miles north of that town.
Prom its junction with the Kara Su the Kerkhah flows nearly due south
through a very rough mountainous country, passing through several “tangs,”
to Hulilan. From there it makes a westerly bend flowing through the Tang-i-
Bai into the lower end of the Chardawar valley. Here it receives a large tribu
tary called the Ab-i-Chenara on the right bank. Its course from Bisitun is little
known, as no road follows its bank and the country is very inaccessible.
The Ab-i-Cbenara rises near Karind, flows south-east through the Karind
plain (Ab-i-Karind) past Harunabad, and down a wide fertile valley into the
Harassan plant, where it is called the Ab-i-Chenara (see Route II).
In a course due south from Harassan it forces its way through the lofty
ridges of the Vardalan Kuh by an enormous rift some miles long, called the
Tang-i-Salim, emerges into the Chardowar valley, and from there turns
south-east. In Chardowar it receives tributaries from Zangawan and from
the head of the valley, and lower down joins the Kerkhah which breaks through
the Vardalan Kange by a rift called the Tang-i-Bai.
The Kerkhah receives numerous small tributaries on its right hank
from the Kebir Kuh. It flows through the plains of Fort and Seimarrah
to the Pul-i-Gamashan, below which it receives a large stream, the Kashgan,
which drains the mountainous region towards Khorramabad ; with others, the
Ab-i-Garni and Ab-i-Zal, also from the same mountains on the left hank.
VOL. i.
i
F
حول هذه المادة
- المحتوى
تقرير سردي عن عمليات المسح التي جرت في بلاد الرافدين [العراق] وشمال غرب بلاد فارس [إيران] ولرستان. يرد في المقدمة المعلومات التالية:
"كان الهدف هو استكشاف قطع عديدة من الريف الذي يعرف عنه القليل والذي تمر فيه الطرقات إلى الشمال من رأس الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. إلى ولاية وان وشمال غرب بلاد فارس بالقرب من أرومية. ولذلك، تم السفر في طريقين في لرستان من وادي دجلة. في جنوبي كردستان سُلكت الطرق في تركيا من كفري إلى سليمانية، ومن هناك إلى راوندوز، ومنها إلى العمادية، أما في بلاد فارس فسُلك الطريق من ساوجبلاغ إلى كرمانشاه مرورًا بسقز وسهنا. وتم عبور الريف جنوبي بحيرة وان إلى الموصل عبر الطرق من العمادية إلى الموصل، من الموصل إلى الجزيرة، من الجزيرة إلى باش قلعة، من باش قلعة إلى أرومية ومن أرومية إلى ساوجبلاغ مرورًا بأشنویه".
يتضمن التقرير الصور التوضيحية التالية:
- طاق گرا، باتجاه الشرق (ص. ٤٢).
- خريطة مبدئية تُظهر بلدة راوندوز، (ص. ٦٣).
- خريطة مبدئية تُظهر جسر راوندوز (ص. ٦٦).
- خريطة مبدئية تُظهر العمادية من الشمال الشرقي، (ص. ٧٦).
- خريطة مبدئية تُظهر جسر الموصل (ص. ٨٥).
يتضمن التقرير الخرائط التالية:
- درب طاق گرّا، على الطريق بين بغداد وكرمانشاه، ديسمبر ١٨٨٩ (ص. ٤١).
- الريف بالقرب من راوندوز، مايو ١٨٨٩ (ص. ٦٤).
- هضبة العمادية والريف المحيط بها، يونيو ١٨٨٨ (ص. ٧٤).
- رسم تخطيطي لمدينة الموصل والمنطقة الريفية المحيطة بها، تم تصحيحه حسب مسح جونز، أغسطس ١٨٨٩، (ص. ٨٧).
- الريف بين فيش خابور وزاخو، يونيو ١٨٨٨، (ص. ١٠١).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٥٢ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"استطلاعات في بلاد الرافدين وكردستان وشمال غرب بلاد فارس ولرستان في الفترة من أبريل إلى أكتوبر ١٨٨٨، كتبها المقدم ف. ر. مونسيل، فرع الاستخبارات. يوجد مجلدان. المجلد الأول: تقرير سردي ووصف للمدن الكبرى والطرق المؤدية منها. شيملا: فرع الاستخبارات، إدارة قائد الإمداد والتموين، ١٨٩٠" [و٢٤] (٣١٢/٥٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/20/144و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100035451478.0x000035> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035451478.0x000035
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035451478.0x000035">"استطلاعات في بلاد الرافدين وكردستان وشمال غرب بلاد فارس ولرستان في الفترة من أبريل إلى أكتوبر ١٨٨٨، كتبها المقدم ف. ر. مونسيل، فرع الاستخبارات. يوجد مجلدان. المجلد الأول: تقرير سردي ووصف للمدن الكبرى والطرق المؤدية منها. شيملا: فرع الاستخبارات، إدارة قائد الإمداد والتموين، ١٨٩٠" [<span dir="ltr">و٢٤</span>] (٣١٢/٥٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035451478.0x000035"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x00004d/IOR_L_PS_20_144_0052.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000912.0x00004d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/20/144
- العنوان
- "استطلاعات في بلاد الرافدين وكردستان وشمال غرب بلاد فارس ولرستان في الفترة من أبريل إلى أكتوبر ١٨٨٨، كتبها المقدم ف. ر. مونسيل، فرع الاستخبارات. يوجد مجلدان. المجلد الأول: تقرير سردي ووصف للمدن الكبرى والطرق المؤدية منها. شيملا: فرع الاستخبارات، إدارة قائد الإمداد والتموين، ١٨٩٠"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٥٣:و١٠٢ ،ظ١٠٠:و٨٨ ،ظ٨٦:و٨٦ ،و٨٥ ،و٨٥:و٧٥ ،ظ٧٣:و٦٥ ،ظ٦٣:و٤٢ ،ظ٤٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام