"ملف X/٣ الاضطرابات والغارات قرب البصرة وفي المنطقة الداخلية للكويت" [و٤٤] (٣٠٣/٨٧)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ أبريل ١٩٠٩-٢٣ سبتمبر ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
CONFIDENTIAL
No. 928, dated Bushire, the 17th (received 25th) April 1910,
From— Lieutenant-Colonbl P. Z. Cox, C.I.E, Political Resident in
the Persian Gulf,
To The Hon’BLE Mr. S. H. Butler, C.S 1 ., CI.E., Secretary to the Govern
ment of India in the Foreign Department.
In continuation of Major Trevor’s communication of 30th March, I have the
negociated, I will defer offering comment until receipt of my next report. Mean
while Captain Shakespear knows what line to take with Shaikh Mubarak.
3. A copy of the Political Agent’s note on Shaikh Mubarak’s military
arrangements is being sent separately to the Chief of the Staff's Division.
I have the honour to acknowledge the receipt of your First Assistant’s letter
No. 743, dated the 22nd March 1910, but before replying thereto it will be more
convenient if I continue chronologically my report No. C.-12, dated the qth
March. '
2. For facility of reference I aUach extracts from my diary which give
in sufficient detail the accounts, as they were received, of the reverse inflicted by
Shaikh Sadun upon the Bin Subah and Bin Saud forces.
3* a contrast to these accounts the following description of this
**
هذه التواريخ تقريبية
regret-
able incident ” as furnished to me by Shaikh Mubarak himself is interesting, if
fallacious. The Shaikh said that the attack by the combined forces was in the
first place badly planned : in spite of this fact, however, it was successful and
broke up Shaikh Sadun’s cavalry who fled leaving a number of dead on the field.
Unfortunately the attack took place over the dried-up bed of a large rain-pool,
from which a very heavy cloud of dust rose ; owing to the natural confusion of
the attack and the subsequent impenetrable dust the combined horsemen who
made the first attack lost-their bearings whilst their supporting “ thalul ” riders
(camelry) remained in ignorance as to what had resulted from the charge. Sadun,
as he galloped put of the melee, apparently at once grasped the situation and with
rare geneial-ship seems to have rallied his broken cavalry and led them round under
cover of the dust to attack the bewildered camelry. The camelry naturally assum
ing an attack upon them could not be possible without their horsemen having been
already defeated, broke at once and fled to save their skins and “ thaluls ”.
Sadun having disposed of the camelry turned his attention to the horsemen who
already confused by their first attack were wondering what had become of their
supporting camelry. Receiving no support and being again attacked they also
fled leaving Sadun master of the field. Shaikh Mubarak averred that his men
lost very few of their camels and even succeeded in securing some of Sadun’s
mares in their first attack. He gave the casualties as only 3 men of his own
Reshaida and some 120 of Sadun’s men killed. Sadun’s son, Thamir, had his
mare killed under him, himself being shot through the thigh, whilst 5 of the smaller
Dhaffir Shaikhs were amongst the dead on Sadun’s side. The Shaikh denied
that Sadun was supported by any Shammar, as reported in my diary ; he said
that Sadun had asked Ibn Sebhan (Ibn Rashid’s guardian and regent) for assist
ance but the latter had refused it.
4. The few casualties on the Kuwait side show that the affair, in spite of
Shaikh Mubarak’s somewhat ingenious explanation, was undoubtedly a disgrace
• No. C.-I4, dated the 30th March 1910. honour to enclose a ^report from the Poli-
tlCrll Appnf. Kuwait rPiorQrrl irirr tVio hTn.-t-oi*
No. C.-I4, dated the 30th March 1910.
tical Agent, Kuwait, regarding the Kuwait
expedition against Shaikh Sadun.
last week, and as my latest information is that a peaceable settlement is being
2. Despatch of the papers has been somewhat delayed owing to my absence
No. C.-14, dated Kuwait, the 30th March 1910.
From— Captain W. H. I. Shakespear, I.A , Political Agent, Kuwait,
To—The Political Resident in the Persian Gulf, Bushire.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص النزاع بين حاكم الكويت الشيخ مبارك الصباح، والشيخ سعدون المنصور زعيم قبيلة المنتفق، بالإضافة إلى التطورات السياسية في الكويت ومحافظة البصرة العثمانية المتعلقة بالاضطرابات القبلية التي طال أمدها والقتال في تلك المنطقة على نطاق أوسع.
تدور غالبية المراسلات في الملف بين مسؤولين بريطانيين (بما في ذلك الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، النقيب ويليام شكسبير، والمقيم السياسي، الرائد بيرسي زكريا كوكس). ولكن مرفق أيضًا نسخ من سلسلة من الرسائل (باللغة العربية مع ترجمة بالإنجليزية) تم تبادلها بين الشيخ مبارك والحاكم العثماني للبصرة في سنة ١٩١١ (الأوراق ٨٥-٩٦، ١٢٠-١٢١، ١٢٤-١٢٥).
بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على عدة مقتطفات ذات صلة من يوميات الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في الكويت، بما في ذلك وصف مفصّل لعدد من الاشتباكات المسلحة بين قوات الشيخ مبارك والشيخ سعدون.
ويحتوي الملف أيضًا على مذكرة بعنوان "الاضطرابات عند نهر دجلة" كتبها في سنة ١٩٠٩ فرانسيس إدوارد كرو، القنصل البريطاني في البصرة (الأوراق ٨-١٣)، وقصاصة باللغة العربية من عدد تاريخه ١٩ يونيو ١٩١٠ من صحيفة المؤيد القاهرية تعطي تفاصيل عن معركة بين قوة بقيادة الشيخ جابر المبارك الصباح والشيخ سعدون المنصور (الورقة ٧١).
يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص سرقة مواطن بريطاني اسمه ويليام هيكي في الكويت في سنة ١٩١٠ (الأوراق ٦٣-٦٥).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف X/٣ الاضطرابات والغارات قرب البصرة وفي المنطقة الداخلية للكويت" [و٤٤] (٣٠٣/٨٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/26و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034862302.0x000058> [تم الوصول إليها في ١١ غشت ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034862302.0x000058
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034862302.0x000058">"ملف X/٣ الاضطرابات والغارات قرب البصرة وفي المنطقة الداخلية للكويت" [<span dir="ltr">و٤٤</span>] (٣٠٣/٨٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034862302.0x000058"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0003b5/IOR_R_15_5_26_0087.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x0003b5/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/5/26
- العنوان
- "ملف X/٣ الاضطرابات والغارات قرب البصرة وفي المنطقة الداخلية للكويت"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٥١:و١٥٠ ،و١٤٩:و١٢٦ ،ظ١٢٣:و١٢٢ ،ظ١٢٠ ،ظ١١٩:و١١٠ ،ظ١٠٧:و٨٧ ،ظ٨٤:ظ٧١ ،ظ٧٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
!["ملف X/٣ الاضطرابات والغارات قرب البصرة وفي المنطقة الداخلية للكويت" [<span dir="ltr">و٤٤</span>] (٣٠٣/٨٧) "ملف X/٣ الاضطرابات والغارات قرب البصرة وفي المنطقة الداخلية للكويت" [<span dir="ltr">و٤٤</span>] (٣٠٣/٨٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0003b5/IOR_R_15_5_26_0087.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)