ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [و٣٢٢] (٣٠٨/٢١٩)
محتويات السجل: مادة واحدة (١٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ ديسمبر ١٩١٥-١٢ ديسمبر ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
position of Aden to remain as it is ; on the west by the Red Sea, the
Mediterranean Sea op to Mersina. England to approve of the proclamation
of an Arab Caliphate of Islam.
Secondly .—The Arab Government of the Sherif to acknowledge that
England shall have the preference in all economic enterprises in the Arab
countries whenever conditions of enterprises are otherwise equal.
Thirdly .—For the security of this Arab independence and the certainty
of such preference of economic enterprises, both high contracting parties to
oiler mutual assistance to the best ability of their military and naval forces,
to face any foreign power which may attack either party. Peace not to be
decided without agreement of both parties.
Fourthly .—If one of the parties enters upon an aggressive conflict, the
other party to assume a neutral attitude, and in case of such party wishing
the other to join forces, both to meet and discuss the conditions.
Fifthly .— England to acknowledge the abolition of foreign privileges in
the Arab countries, and to assist the Government of the Sherif in an
international Convention for confirming such abolition.
Sixthly .—Articles 3 and 4 of this Treaty to remain in vigour for 15
years, and, if either wishes it to be renewed, one year’s notice before lapse
of treaty to be given.
Consequently, and as the whole of the Arab nation have (praise be to
God) agreed and united for the attainment, at all costs and finally, of this
noble object,, they beg the Government of Great Britain to answer them
positively or negatively in a period of 30 days after receiving this intimation ;
and if this period should lapse before they receive an answer, they reserve
to themselves complete freedom of action. Moreover we (JSherif’s family)
will consider ourselves free in word and deed from the bonds of our previous
declaration which we made through Ali
Undated and unsigned.
1).—From the High Commissioner, Cairo, to the Sherif Ilosayn (titles).
After compliments and salutations. We have the honour to thank you for
your frank expressions of the sincerity of your feeling towards England.
We rejoice moreover that Your Highness and your people are of one opinion,
that Arab interests are English interests and English Arab. To this intent
we confirm to you the terms of Lord Kitchener’s message, which reached
you by the hand of Ali Effendi, and in which was stated clearly our desire
for the independence of Arabia and its inhabitants, together with our
approval of the Arab Caliphate when it should be proclaimed. We declare
once more that His Majesty’s Government would welcome the resumption
of the Caliphate by an Arab of true race. With regard to the questions of
limits, frontiers and boundaries, it would appear to be premature to consume
our time in discussing such details in the heat of war, and while, in many
portions of them, the Turk is up to now in effective occupation ; especially
as we have learnt, with surprise and regret, that some of the Arabs in those
very parts, far from assisting us, are neglecting this their supreme oppor
tunity, and are lending their arms to the German and the Turk, to the new
despoiler and the old oppressor.
Nevertheless we are ready to send to Your Highness for the Holy Cities
and the noble Arabs the charitable offerings of Egypt, so soon as Your
Highness shall inform us how and where they should be delivered. We are
moreover arranging for this your messenger to be admitted and helped on
any journey he may make to ourselves.
Friendly reassurances. Salutations.
(Signed) Sir A. II. McMahon.
(Apparently dated 30th August 1915.)
Our lust messenger, cide correspondence.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلّق الجزء رقم ٥ بعلاقات بريطانيا بعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، كما يتعرّض بقدر أقل لعلاقات بريطانيا بالشريف الأكبر لمكة [حسين بن علي الهاشمي]. يحتوي على ما يلي:
- نسخة عن معاهدة بين الحكومة البريطانية وابن سعود، بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٩١٥، بالإضافة إلى معاهدة مُصدّق عليها، بتاريخ ١٨ يوليو ١٩١٨؛
- تقارير عن اتفاق بين ابن سعود و سعود بن عبد العزيز آل رشيد؛
- تفاصيل الذخائر المقرر أن يُعطيها البريطانيون لابن سعود؛
- نسخ مُترجمة عن مراسلات بين المندوب السامي في القاهرة، وشريف مكة الأكبر؛
- نقاش بشأن ما إذا كان ينبغي على البريطانيين الضغط على ابن سعود لاتخاذ إجراء مُحدد لمساعدة كلٍ من البريطانيين والشريف الأكبر لمكة الذي تم عزله من منصبه مؤخرًا؛
- تفاصيل اجتماعات المقدم السير بيرسي زكريا كوكس مع ابن سعود.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- المقدّم السير بيرسي زكريا كوكس (بصفته المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي وكبير المسؤولين السياسيين، قوة المشاة الهندية "د")؛
- ابن سعود؛
- نائب الملك في الهند [تشارلز هاردينج، والذي خَلَفَه فريدريك جون نابير ثيسيجر]؛
- وزير الدولة لشؤون الهند [جوزيف أوستين تشامبرلين]؛
- المندوب السامي في القاهرة (السير آرثر هنري مكماهون)؛
- الشريف الأكبر لمكة [حسين بن علي الهاشمي]؛
- وزارة الخارجية؛
- سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (آرثر هيرتزل).
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (١٥٤ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [و٣٢٢] (٣٠٨/٢١٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/387/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034341126.0x000037> [تم الوصول إليها في ٢٩ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341126.0x000037
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341126.0x000037">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [<span dir="ltr">و٣٢٢</span>] (٣٠٨/٢١٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341126.0x000037"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011a/IOR_L_PS_10_387_0654.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/387/2
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود"
- الصفحات
- ظ٣٦٢:و٣٣٣ ،ظ٣٣١:و٢١٣
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [<span dir="ltr">و٣٢٢</span>] (٣٠٨/٢١٩) ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [<span dir="ltr">و٣٢٢</span>] (٣٠٨/٢١٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011a/IOR_L_PS_10_387_0654.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)