ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٤ "الخليج الفارسي: السياسة تجاه ابن سعود (بعثة النقيب شكسبير)" [و٧٣] (٤٢٦/١٤٣)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢١١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ سبتمبر ١٩١٤-١٧ يناير ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
' 1
Telegram P., No. D. S.-69, dated the 20th January 1915.
From—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Delhi,
To— Lieutenant-Colonel Sir Percf Cox, K.C.I.E., C.S.I., Political Resident in
the Persian Gulf, Basrah.
Please refer to your telegram dated the 13th instant, No. 46-B.
In the event of Saiyyid Talib proceeding to Bombay, he will be teppor-
arily treated as a guest of the State and will be allowed a monthly mainten
ance allowance of Rs. 1,200. Provision on this account has been made for
three months and the expenditure in question will eventually he chargeable
against Basrah revenues.
The Government of Bombay will be asked to give assistance in securing
accommodation for Saiyyid Talib and in quietly keeping him under surveil
lance. His visit to Delhi is not at present advisable. His Excellency the
Viceroy will discuss with you the Saiyyid’s future.
Meanwhile please report by telegram date of Saiyyid Talib’s arrival at
Bombay.
2
Telegram P., No D. S.-74, dated the 21st January 1915.
F'rom—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Delhi,
To—The Secretary to the Government of Bombay, Political Department, Bombay.
Eor political reasons it is proposed to send to Bombay Saiyyid Talib,
lately a man of position in Basrah. He will be given an allowance of
Rs. 1,200 per mensem temporarily for his maintenance as State guest.
Will you kindly keep him under quiet surveillance and give him assis
tance necessary to secure accommodation. You will be informed later by
telegram of the date of his arrival.
3
Telegram P., No. D.S.-81, dated the 21st January 1915.
From—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department,
To— Lieutexant-Oolonel Sir Percy Cox, K.C.I.E., C.S.I., Political Resident in
the Persian Gulf.
Bin Saud. Reference your telegram No. 69-B., dated the 16th January
1915.
With a view to sealing Bin Saud’s allegiance to us the Government of
India agree that conclusion of a treaty with him is urgently necessary. A
detailed treaty however on the lines that are suggested by Bin Saud himself and
is commented on by you is fraught with many difficulties, eg., jurisdiction
over Moslem British subjects, boundaries, dynastic guarantee. Is it not possible
for a preliminary treaty to be concluded somewhat on the lines of the treaty
with Afghanistan to the following effect:—
(t) British Government recognise Bin Saud as independent ruler of Nejd,
Hasa and Katif.
(ii) In event of unprovoked aggression on his territories by any Foreign
Power, British Government are prepared to aid Bin Saud, to such
extent and in such manner as may appear necessary to British
Government, in repelling it.
(in) In return Bin Saud agrees to have no dealings with any other power
or to grant concessions to the subjects of any other power except
on the advice of the British Government which advice he will
unreservedly follow.
(iv) Further the British Government and Bin Saud agree to conclude as
soon as this can be conveniently arranged a detailed treaty in
regard to other matters which jointly concern them.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتناول الجزء ٤ بشكل رئيسي سياسة بريطانيا تجاه عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، في أعقاب اندلاع الحرب العالمية الأولى. يحتوي على ما يلي:
- نقاش بشأن علاقات ابن سعود مع الحكومة العثمانية، وحاجة البريطانيين إلى كسب ود ابن سعود ، لاسيما في حال دخول الحكومة العثمانية الحرب بجانب ألمانيا؛
- تفاصيل بعثة النقيب ويليام هنري إرفين شكسبير (بوصفه مسؤولًا سياسيًا في مهمة خاصة) للقاء ابن سعود، بهدف عدم قيام ابن سعود بتقديم أي مساعدات للعثمانيين في حال نشوب أعمال عدائية بين بريطانيا والعثمانيين؛
- نُسخ مُترجمة من رسائل من الشيخ مبارك بن صباح آل صباح، حاكم الكويت، إلى ابن سعود، تحثُّ الأخير على الوقوف بجانب الحكومة البريطانية؛
- تفاصيل معاهدة أولية مقترحة بين البريطانيين وابن سعود؛
- تقارير عن وفاة النقيب شكسبير؛
- تقارير عن اشتباكات عسكرية قادها ابن سعود ضد سعود بن عبد العزيز آل رشيد؛
- نسخة من مسوّدة معاهدة أولية بين الحكومة البريطانية وابن سعود؛
- تفاصيل الهدايا المقترحة من البريطانيين لابن سعود من الأسلحة والذخائر التي تم الاستيلاء عليها من العثمانيين، بالإضافة إلى قرض بقيمة ٢٠,٠٠٠ جنيه إسترليني.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- وزير الدولة لشؤون الهند [روبرت أوفلي أشبيرتون كرو-ميلنس، مركيز كروو الأول]؛
- نائب الملك في الهند [تشارلز هاردينج]؛
- وزارة الخارجية؛
- مكتب الهند؛
- مكتب الحرب البريطاني؛
- وكيل وزارة الخارجية الدائم لشؤون الهند، توماس ويليام هولدرنيس؛
- المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، المقدم بيرسي زكريا كوكس؛
- الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدّم ويليام جورج جراي)؛
- سكرتير الإدارة السياسية والخارجية بحكومة الهند [ألفريد هاميلتون جرانت]؛
- المقدم ستيوارت جورج نوكس (في مهمة خاصة في غياب المقيم البريطاني)؛
- النقيب ويليام هنري إرفين شكسبير؛
- ابن سعود.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢١١ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٤ "الخليج الفارسي: السياسة تجاه ابن سعود (بعثة النقيب شكسبير)" [و٧٣] (٤٢٦/١٤٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/387/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034341123.0x000099> [تم الوصول إليها في ٢٢ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341123.0x000099
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341123.0x000099">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٤ "الخليج الفارسي: السياسة تجاه ابن سعود (بعثة النقيب شكسبير)" [<span dir="ltr">و٧٣</span>] (٤٢٦/١٤٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341123.0x000099"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011a/IOR_L_PS_10_387_0152.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/387/1
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٤ "الخليج الفارسي: السياسة تجاه ابن سعود (بعثة النقيب شكسبير)"
- الصفحات
- ظ٢١٢:و١٢١ ،وأ١٢١ ،ظ١٢٠:و١٢٠ ،وأ١٢٠ ،ظ١١٩:و٨٦ ،ظأ٨٥:وأ٨٥ ،ظ٨٥:و٦٤ ،وأ٦٤ ،ظ٦٣:و٤٨ ،ظ٤٥:و٢٤ ،وأ٢٤ ،ظ٢٣:و٣
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام