![مجموعة ٢٧/١ "إدارة العدل في عدن: مرسوم لاستبدال قانون العدالة المدنية والجنائية في عدن لسنة ١٨٦٤ وبعض القوانين المعدِّلة؛ أجور قضاة المحاكم المحلية والجلسات" [<span dir="ltr">و٦٩</span>] (٢١٠/١٣٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x0003b9/IOR_L_PS_12_1463_0137.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٢٧/١ \"إدارة العدل في عدن: مرسوم لاستبدال قانون العدالة المدنية والجنائية في عدن لسنة ١٨٦٤ وبعض القوانين المعدِّلة؛ أجور قضاة المحاكم المحلية والجلسات\" [<span dir=\"ltr\">و٦٩</span>] (٢١٠/١٣٧)")
مجموعة ٢٧/١ "إدارة العدل في عدن: مرسوم لاستبدال قانون العدالة المدنية والجنائية في عدن لسنة ١٨٦٤ وبعض القوانين المعدِّلة؛ أجور قضاة المحاكم المحلية والجلسات" [و٦٩] (٢١٠/١٣٧)
محتويات السجل: ملف واحد (١٠٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٢ أبريل ١٩٣٣-٢ ديسمبر ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Minute Paper
political Department.
1
1212
50 CO 9.32
Please see the reference to the Legal
Adviser ana his reply flagged H Lelow. In the light
of Sir Edward Gharrder’s remarks the draft Regulation
which the Government of India have submitted in
replacement of the Aden Givil and Criminal Justice
Act 1864 and certain amending Acts was sent for
comment to the Colonial Office with an explanation
that the change appeared to he no more than a matter
of proceaure, raising no question of substance and
arising solely consequent on the recent transfer of
the administrative control of Aden from the Government
of Bombay to the Government of India and the
establishment of Aden as a Chief Comnissioner's
Province,
2. Subject to the elucidation of two points,
which have now been satisfactorily aisposed of in the
light of consultation with Sir Edward Chamier, the
Colonial Office concur in the action proposed and a
draft telegram to the Government of India sanctioning
it is attached. Colonel Reilly tells me that he has
emphasised to the Government of India the desirability
of securing that these alterations are made well in
advance of any separation of Aden. Otherwise the
jpolitical effects of modifications in the law (even
though they are of procedure only and not of
substance) nay well be unfortunate locally, since
they will be taken by the local population as an
indication of the probability of further changes,
possibly of a much more radical character, in other
fields, under the administration of the Colonial Office,
i/i* Lo*¥rxA> flu ar
o *
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على أوراق بخصوص: إصدار مرسوم لاستبدال قانون العدالة المدنية والجنائية في عدن (١٨٦٤) وبعض التعديلات المترتبة على ذلك؛ تفويض الصلاحيات المقترحة لكبير المفوّضين بموجب المادة ٨٦ (٤) الجزء IV من قانون الإجراءات المدنية؛ وتغيير منصب مساعد قضائي إلى قاضي المحاكم المحلية والجلسات. كانت هذه التغييرات ضرورية عقب نقل الإدارة المدنية لعدن من حكومة الهند إلى مكتب المستعمرات البريطانية.
تتكون الأوراق المؤرخة في عام ١٩٣٣ من مذكرات ومراسلات تتعلق بمرسوم العدالة المدنية والجنائية في عدن (١٩٣٣) الذي حلّ محل قانون سنة ١٨٦٤ والتعديلات المترتبة على ذلك. وتشمل الأوراق نسخاً عن قوانين سابقة وتعديلات (الأوراق ٩٨-١٠٤)، ونسخة عن اللوائح الجديدة (الأوراق ٨٠-٩٧) والنصّ النهائي اللاحق (الأوراق ٥٥-٦٤)، وملاحظات المستشار القانوني إلى وزير الدولة لشؤون الهند (السير إدوارد تشامير) بخصوص النقل السابق لتسويتي جزيرة سانت هيلينا والمضيق إلى الحكومة المحلية، والمراسلات بين كبير المفوّضين (ب. ريلي)، وحكومة الهند، ومكتب الهند ومكتب المستعمرات البريطانية.
تتكون الأوراق المؤرخة بين سَنَتَي ١٩٣٤-١٩٣٥ من مراسلات تتعلق بالأجور والمدفوعات لقاضي المحاكم المحلية والجلسات في عدن، عقب تغيير منصبه كمساعد قضائي، وتولّيه للمناصب الإضافية التالية: مساعد مفوّض ضرائب الدخل؛ السجل العام لحالات الولادة والزواج والوفاة؛ المفتش العام للتسجيل؛ منظم المقاطعة؛ ومفوَّض تعويضات العمال.
تتألف الأوراق المؤرخة في عام ١٩٣٥ من مراسلات بين القائم بأعمال كبير المفوضين (هـ. وايتويك) والإدارة الخارجية والسياسية التابعة لحكومة الهند، والتي تتعلق بتفويض الصلاحيات لكبير المفوضين بموجب المادة ٨٦ (٤) الجزء IV من قانون الإجراءات المدنية، مما يتيح له رسميًا تسمية زعماء محمية عدن بحيث يصبح بالإمكان أن يُحاكموا أمام أي محكمة بريطانية مختصّة إذا دعت الحاجة لذلك. تشتمل الأوراق ٢-١١ على مسودات الجدول الزمني.
يشتمل الملف على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٠٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٧/١ "إدارة العدل في عدن: مرسوم لاستبدال قانون العدالة المدنية والجنائية في عدن لسنة ١٨٦٤ وبعض القوانين المعدِّلة؛ أجور قضاة المحاكم المحلية والجلسات" [و٦٩] (٢١٠/١٣٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/1463و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100033277327.0x00008a> [تم الوصول إليها في ٩ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100033277327.0x00008a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100033277327.0x00008a">مجموعة ٢٧/١ "إدارة العدل في عدن: مرسوم لاستبدال قانون العدالة المدنية والجنائية في عدن لسنة ١٨٦٤ وبعض القوانين المعدِّلة؛ أجور قضاة المحاكم المحلية والجلسات" [<span dir="ltr">و٦٩</span>] (٢١٠/١٣٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100033277327.0x00008a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x0003b9/IOR_L_PS_12_1463_0137.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x0003b9/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/1463
- العنوان
- مجموعة ٢٧/١ "إدارة العدل في عدن: مرسوم لاستبدال قانون العدالة المدنية والجنائية في عدن لسنة ١٨٦٤ وبعض القوانين المعدِّلة؛ أجور قضاة المحاكم المحلية والجلسات"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٠٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام