!["ملف ٣/١ شؤون محلية" [<span dir="ltr">و١٦٤</span>] (٥٢٦/٣٢٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000395/IOR_R_15_4_11_0327.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ٣/١ شؤون محلية\" [<span dir=\"ltr\">و١٦٤</span>] (٥٢٦/٣٢٧)")
"ملف ٣/١ شؤون محلية" [و١٦٤] (٥٢٦/٣٢٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٦١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ يوليو ١٩٣٢-٢٤ يناير ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation of letter dated 10th Sha'ban 1357
(5-10-38) from Shaikh Sa'id bin Maktum, O.B.E., Ruler of
Dubai 5 to the Honourable Lieutenant-Colonel Sir Trenchard
Fowle, K.C.I.E., C.B.E.j Political Resident in the Persian
Gulf.
After Compliments.
I have received your esteemed letter and noted
what you have mentioned with regard to my request for
support from you. I did so as I considered that what
displeases me will displease the Government. I have
given them some of their demands such as freedom, and
they considered the question of the Baladiyah and at
last they decided to postpone it till the Qaffal. The
town has been in peace since the olden days. I never
agreed to grant them anything else.
You have remarked that if anything happens to
your subjects and to their property I should be responsible
for it. There is no doubt about this. But 0* Sahib, I do
request you to remove your subjects from my town, Dubai,
because I fear they may receive any harm on account of
(the mischievous action) of the sons of Rashid. As regards
parties, undoubtedly my party is stronger than theirs. But
I notice that nothing will cause a settlement between us
except fighting. Should there be an outbreak of war bet
ween us, it is obvious that the bullet will hit every tar
get and if you do not remove all your subjects, I will no
>
be responsible for them should any harm befall them as the
trouble has been created by others and you are well aware
of this fact. ‘ A .
Any representation that may be made to you by Shaik
Juma’h should be acted upon as he is representing me and
RiHU
is competent to do the needful.
Usual Ending.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بالشؤون المحلية في عُمان المُتصالحة مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. . تركز هذه المراسلات بشكلٍ رئيسي على العلاقات العدائية بين شيوخ عُمان المُتصالحة، وتورط بعض الحكام في تقييد أنشطة محلية. يحتوي الملف أيضًا على تقارير متبادلة بين وكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. البحرين، مقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. الشارقة، والمقيمية السياسية في الخليج العربي عند حدوث أي اضطرابات أو اجتماعات أو إبرام اتفاقيات سلام بين الحكام المحليين. تركز المراسلات على مطالب بالإصلاح رفعها السكان المحليون والأعيان والتجار. كان هؤلاء يطالبون بمجموعة من الإصلاحات المختلفة التي تشمل الموازنة، والتعليم، والصحة، والصرف الصحي، والسلم والنظام العام، والتخلص من كافة أنواع الفساد في مختلف الدوائر، ومنح العدالة والحرية للسكان في التجارة وغيرها من المهن.
عبر ممثلو الحكومة البريطانية في الخليج لشيوخ عُمان المُتصالحة مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. عن قلقهم بشأن سلامة الرعايا والموظفين البريطانيين. يحتوي الملف أيضًا على التماسات تقدم بها أعيان وتجار الجاليتين الإيرانية والهندية الذين يعيشون في عُمان المُتصالحة مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. إلى السلطان البريطانية. تتعلق هذه الالتماسات أيضًا بسلامتهم الخاصة.
تدور المراسلات الرئيسية بين وكيل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية في الشارقة، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. البريطانية في عُمان المُتصالحة، وكذلك العديد من شيوخ عُمان المُتصالحة مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. من بينهم الشيخ سعيد بن مكتوم حاكم دبي، والشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٦١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل على التوازي على صص. ٢-٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٣/١ شؤون محلية" [و١٦٤] (٥٢٦/٣٢٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/4/11و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100031913351.0x000080> [تم الوصول إليها في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100031913351.0x000080
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100031913351.0x000080">"ملف ٣/١ شؤون محلية" [<span dir="ltr">و١٦٤</span>] (٥٢٦/٣٢٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100031913351.0x000080"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000395/IOR_R_15_4_11_0327.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000395/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/4/11
- العنوان
- "ملف ٣/١ شؤون محلية"
- الصفحات
- 85r:85v,128r:128v,164r:164v,179r:179v,190r:190v,208r:208v
- المؤلف
- Unknown translator
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع [email protected] إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.