!["ملف 10/3 V الامتياز النفطي في قطر" [<span dir="ltr">و٢١٥</span>] (٥٢٧/٤٤٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00022d/IOR_R_15_2_414_0478.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 10/3 V الامتياز النفطي في قطر\" [<span dir=\"ltr\">و٢١٥</span>] (٥٢٧/٤٤٧)")
"ملف 10/3 V الامتياز النفطي في قطر" [و٢١٥] (٥٢٧/٤٤٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ مايو ١٩٣٤- ١٩ يوليو ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
7. I was not clear asst to whether the Anglo-Saudi Treaty
of the 16th December 1916 was concluded in English or
had been signed, but said that there was certainly a signed
Arabic text. Such records as I possess tend to confirm this
and lead me to suppose that it was the only version. I have
therefore caused the Aranic text of the part of Article 1 wki
which Fuad Bey quotes in paragraph 2 of his memorandum to be
translated from the Arabic. The version does not differ
materially from thej^tg English translation usually used but
the Arabic word rendered "dependencies” in the latter implies j
perhaps rather more in the way of geographical continuation
and the word rendered "territories" represents the ordinaAy
Arabic word for boundaries. Fuad Bey attached importance
to the word corresponding to "categorically" in the enclosed
version, which does not appear in the usual English
Aranic. Fuad Bey was not certain whether an English text
translation.
8. I had some difficulty in understanding paragraph 3 of
Fuad Be^'s memorandum. His oral explanation made it clear
that the first two sentences contrasted two distinct things
via. the limits of the sovereignty of the Shaikh of ^atar
as "known among the Arab tribes", i.e. a traditional
boundary between the places of settled habitation like Doha
and their immediate surround and the unsettled portions of
and their
the peninsula; and a de_faeto boundary between the "Hajrat 1
or stony portion of the peninsula as a whole and the sandy
desert stretching up to the south of the peninsula. His
de facto boundary between the "Hajrat '
desert stretching up
references to Karaana suggested that he supposed it to lie
on this de facto boundary and to be further south than its
on this d.6 i 9 .cto Doun
position in the maps,
map showing it and I
We had not before us, however, any
it and I bid not wish to press Fuad Bey as
his/
to
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات ومذكرات تم تبادلها بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والمقيم السياسي ومع وزارة الخارجية، ووزير الدولة لشؤون الهند، ووزير جلالة الملك في جدة، وشيخ قطر وشركة النفط الأنجلو-فارسية المحدودة (أ.ب.و.ك) حول مسائل تخص حدود قطر والامتياز النفطي بقطر.
يتضمن المجلد:
- خطاب من وزارة الخارجية السعودية في مكة، لوزير جلالة الملك في جدة بخصوص الحدود القطرية (ص. ٥١)،
- خريطة مبدئية لشبه جزيرة قطر (ص. ١١٣)،
- برقية من المقيم الفارسي إلى وزير الدولة لشؤون الهند حول ادعاءات بن سعود بخصوص الأحساء وقطر والساحل المهادن وسلطنة عمان، مع جداول حسب الترتيب الزمني في المرفقات (صص. ١٣٤-١٤٣)؛
- ومذكرة بخصوص جولة الاستطلاع الجوي لقطر والتي قام بها ضابط طيار ك.ر. كوتس، ضابط تسجيل مخابرات من الفرقة ٢٠٣ (ف. ب) في البصرة، وفي المرفق مكتوب بخط اليد "خريطة المسار للطائرة المائية ك. ٣٦٧٨ بتاريخ ٢٩ يونيو ١٩٣٤" (صص. ١٥٣-١٦٢)؛
- "مذكرة بخصوص الحدود في شبه الجزيرة العربية: اتفاقيات أنجلو-تركية" مع خريطة مطبوعة، مرفقة برسالة تفسيرية لوزارة الخارجية بتاريخ ١٩ يونيو ١٩٣٤ (صص. ١٨٥-١٨٧)؛
- تقرير وملاحظات حول استطلاع قطر (صص. ١٩٥-٢٠٨)،
- برقية من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ إلى وزير الدولة لشؤون الهند بتاريخ ١٧ يوليو ١٩٣٤، يخبره فيها بأن تمديد اتفاقية التنقيب لمدة ثمانية أشهر قد تم منحه من قِبل شيخ قطر إلى شركة النفط الإنجلو-فارسية (أ.ب.و.ك)، مقابل مبلغ شهري قيمته ٢٥٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. (صص. ٢٠٩-٢١٠). تعرض الخريطة المبدئية المرسومة بالحبر "شكل تقريبي تماماً لحدائق السقا" (ص. ٢٤٤).
يوجد فهرس (الأوراق ٢٢٧-٢٤٩).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٥٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق بالمجلد مرتَبة ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس في نهاية المجلد (الأوراق ٢٧٧-٢٤٩). الفهرس مرتب ترتيبًا زمنيًا وهو يشير إلى الوثائق الموجودة بالمجلد؛ حيث يقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي يشير إلى تلك المراسلات في المجلد.
- الخصائص المادية
يبدأ ترقيم الأوراق بالقلم الرصاص بأعلى اليمين داخل دائرة. يبدأ الترقيم من أول صفحة تحتوي على كتابة من ١-١٨٥، ثم ١٨٦، ١٨٧أ، ١٨٧ب، ١٨٨، ثم ٢٢٣، ٢٢٤أ، ٢٢٤ب ويستمر حتى ٢٥٤، وهو آخر رقم مذكور على الغلاف الخلفي. يوجد ترقيم أوراق ثان بالقلم الرصاص في أعلى اليمين، يبدأ بالورقة ١ (تحمل رقم ١)، مع تجاوز أو فقدان الورقة ٥٧ ثم ١١٢، ١١٣، ١١٣أ وينتهي بالورقة ٢٢٥ (تحمل رقم ٢٢٧).
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 10/3 V الامتياز النفطي في قطر" [و٢١٥] (٥٢٧/٤٤٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/414و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100031220650.0x000030> [تم الوصول إليها في ٢٨ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100031220650.0x000030
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100031220650.0x000030">"ملف 10/3 V الامتياز النفطي في قطر" [<span dir="ltr">و٢١٥</span>] (٥٢٧/٤٤٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100031220650.0x000030"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00022d/IOR_R_15_2_414_0478.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00022d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/414
- العنوان
- "ملف 10/3 V الامتياز النفطي في قطر"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٥٣:و٢٢٥ ،ظب٢٢٤:وأ٢٢٤ ،ظ٢٢٣ ،ظ٢٢٢:و١٩٩ ،و١٩٨:و١٩٣ ،ظ١٩١:و١٨٨ ،ظب١٨٧:وب١٨٧ ،ظ١٨٧:و١٧٧ ،ظ١٧٤:و١٦٥ ،ظ١٦٣ ،ظأ١٦٣:وأ١٦٣ ،و١٦٣:و١٢٣ ،ظ١٢١:و١٢١ ،ظ١١٩:و١١٤ ،ظ١١٢:و١٠٥ ،ظ١٠٢:ظ٨٧ ،ظ٨٦ ،ظ٨٤ ،ظ٨٣ ،ظ٨٠:ظ٥٤ ،ظ٥٢:و٤٧ ،ظ٤٥:و٣٥ ،ظ٣١:و١٧ ،ظ١٤:و٩ ،ظ٦:و١ ،ظ-iv:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام