ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [و٢٧٥] (٣٣٨/١١٥)
محتويات السجل: مادة واحدة (١٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى أبريل ١٩٠٩-يوليو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Extract from letter dated the 30th September 1910.
Concession. With reference to your correspondence with Lieutenant
W^ilson on the question of the Shaikh’s rights, I would point out that the
Firman of January 19)3 only granted “ the said lands” and “ to exercise in
the said lands the possessory rights of ownership of every kind This in most
grants of this nature in other countries does not cover t- mineral rights”
which are usually held as being the property of the original owner, unless
specifically mentioned in the grant. Therefore the Shaikh’s claim is weak
in two respects.
( 1 ) His Firman is of a later date than our Concession, and therefore was
subject to the latter, and
( 2 ) there is nothing to show that the Persian Government in granting
that t irman, ever intended to part with the mineral rights, which,
moreover, at the date of the Firman, were not theirs.
However, it is obviously to our interest to maintain the good will of the
Shaikh and if we can, without in any way admitting any rights on his part to
minerals, get him to agree to some such arrangement as that suggested in my
last letter, it will be cons dered by my Board. I should, however, like to get
(through Lieutenant Wilson) an expression of Colonel Cox’s views on the
subject, as any suggestion from him would, I know, carry great weight with my
co-Hirectors.
Extract from a letter dated 23rd September 1910.
Drilliny at A hicaz. — With reference to the correspondence exchanged
between yourselves and Lieutenant Wilson, Mr. Lloyd states that the under
taking given to the Shaikh was neither more nor less than as stated in Colonel
Cox’s note, viz., that “ the Company would be inclined to come to some friendly
arrangement with him” and that it was not in his mind at all that this
“friendly arrangement ” should be on the basis of that which was made with
the Bakhtiaris under quite different circumstances. He, however, points out
that Lieutenant Wilson was not present at the portion of the interview when
this point was discussed, hut only came in at the end, when all the points had
been settled.
He says that what he had in mind was that the Shaikh might be given
in some form or other the equivalent of the “ 3 per cent, on profits” which is
what the Bakhtiaris will obtain by means of the shares they are to receive.
The difficulty is that these profits cannot very well be defined in a way that
would probably be satisfactory to the Shaikh, without the formation of a sepa
rate company- a step which my Directors would not for a moment consider at
the present time —but if you think the Shaikh would be satisfied with an under
taking from us to pay him 3 per cent, on the profits of any oil obtained within
his territory (such territory to be clearly indicated and not to be open to
question), such profits being based upon the same price for Crude Oil as is paid
to the Bakhtiari Oil Company, and the Anglo-Persian Oil Company’s state
ment of these profits being accepted by the Shaikh as conclusive and final, with
out any questior^ I will put the proposal before my Board, although I have
no reason for supposing that they would approve of such an arrangement and
that they might not rather abandon altogether the idea of working at Ahwaz.
No. 8005, dated Buskire, the 6 th November 1910 (Confidential).
From—Lieutenant-Colonel P. Z. Cox, C.I.E., Political Resident in the Persian Gulf,
To—His Majesty's Consul, Mohammerah.
I have the honour to refer to your letter, No. 1212 , dated 28th October, and
previous correspondence, in connection with the plans of the Anglo-Persian
Oil Company for the inception of boring operations in the territorial limits
of the fehaikh of Mohammerah, and the terms which should or should not be
made with him in case of oil being tapped in paying quantity.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف الجزء ٣ من مراسلات تتعلق باتفاقية بين شركة النفط الأنجلو-فارسية والشيخ خزعل بن جابر بن مرداو الكعبي شيخ المحمرة. تدور معظم المراسلات بين حكومة الهند (الإدارة الخارجية) ووزارة الخارجية ومكتب الهند. كما توجد رسائل وبرقيات ومذكرات مُتضمنة كمرفقات، من الأطراف التالية:
- إدوارد جراي، وزير الخارجية؛
- الوزير البريطاني في بلاد فارس، طهران؛
- ممثلين عن شركة النفط الأنجلو-فارسية؛
- بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛
- الشيخ خزعل شيخ المحمرة؛
- السادة لويد وسكوت وشركاهما، وكلاء شركة النفط الأنجلو-فارسية في المحمرة؛
- مسؤولين من الحكومة الفارسية؛
- أرنولد تالبوت ويسلون، القائم بأعمال المفوَّض المدني في بلاد الرافدين.
تشمل الأوراق عدّة أمور، ومنها:
- المفاوضات بشأن قرض للشيخ خزعل من شركة النفط الأنجلو-فارسية لاستخدام أرض على جزيرة عبادان لإنشاء مصفاة نفط؛
- مسألة التصرف بمباني الشركة الموجودة على الجزيرة عند انتهاء فترة الامتياز؛
- طبيعة حقوق الشيخ خزعل بالنسبة للجزيرة المذكورة؛
- استثناءات حكومة بلاد فارس فيما يخص بعض شروط الاتفاقية؛
- مسألة حراس المصفاة والطرف المسؤول عن دفع مستحقاتهم.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (١٦٨ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [و٢٧٥] (٣٣٨/١١٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/144/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100030500368.0x00009f> [تم الوصول إليها في ٣ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030500368.0x00009f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030500368.0x00009f">ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [<span dir="ltr">و٢٧٥</span>] (٣٣٨/١١٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030500368.0x00009f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000025/IOR_L_PS_10_144_0562.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000025/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/144/1
- العنوان
- ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية"
- الصفحات
- 255v:256r,257v:258r,264v,274r:275r,278v:279v,282v:283r,337r
- المؤلف
- Lloyd, Scott & Co Ltd (Mohammerah)
- حقوق المؤلف
- ©BP is believed to be the rightsholder
- شروط الاستخدام
- رخصة المشاع الإبداعي الغير تجاري