"ملف ٣٣/٩ [١٧/٢] اتصالات هاتفية بين المحرّق والمنامة." [و٧٠] (٢١٨/١٣٩)
محتويات السجل: ملف واحد (١٠٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ نوفمبر ١٩٣٢-٢ مايو ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
J'.Z. 5919/34.
aik wiiiam,
LQNjQN, ..C. 2.
186486/32/3.6.
air,
18th September 1934.
I am commanded by the Air Council to refer to previous
corresponuence with your Department terminating with
Mr. Luithwaite’s demi-official letter dated the 31st August,
No. p.z.5593/34, ana to acquaint you for the information of
secretary sir Samuel Hoare, that they confirm the following
arrangements in regard to the provision of a telephone line
between Muharraq landing grounu ana the wireless station of
the Imperial and International Communications Ltd* at manama;-
(i) The line, which will run direct from the telephone
exchange at Manama to the aerodrome at Ahharraq,
is to be installed by the ctate Engineer, Bahrein,
at a cost of Bs.T400 plus Be.440 - total Hs.7840.
ihe exact position of tlie terminil at MUharraa enu
shouia be arranged between the dtate engineer and
the local representative of Imperial Airways. The
cost^of^installation will be borne by the Air
(li) The line will become the property of trie Bahrein
Government on completion*
(ill) The Air Ministry will pay the sum of Hs. 150 annually
for service . ^
(iv) The Bahrein Governnent to be responsible for
maintaining the line in good order at all time .
and for all costs incurred in that connection.
(v) on the e stablishment of a public exchange at
Huharraq, calls between the aerodrome ana the
wireless station shall take precedence at ail times
over other communications. "Clear the line"
facilities will be provided, i*e. conversations in
progress will be cut off immediately It Is uesireu
to establisri conmunlcation between the wireless
station and the aerodrome.
I am, etc*
(3u.) C*B. BBIG-fTOCKE.
The Under secretary of 3tate,
Political Department,
India Office,
3.W. 1.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بتركيب خط هاتف يربط مطار الخطوط الجوية الإمبراطورية (المِهبط) في المحرّق والمحطة اللاسلكية لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية في المنامة بمكتب التحويلات الهاتفية في البحرين. تولت هذا العمل حكومة البحرين، وتحملت وزارة الطيران التكلفة.
المتراسلون الرئيسيون هم مكتب الهند؛ وزارة الطيران؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (المقدم بيرسي جوردون لوك)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ مهندس الدولة في حكومة البحرين (ويليام بنجامين ستيل، هـ. ف. ناش).
تشمل المراسلات ما يلي: تقديرات، والحاجة إلى تركيب الخط دون تأخير، وملكية حكومة البحرين للخط، وتأجير الخط، وفواتير العمل الذي تم القيام به، ومدفوعات الحكومة البريطانية.
يُشير نطاق التاريخ إلى تواريخ جميع مواد المراسلات، بما في ذلك المرفقات. تمتد التواريخ الواردة للمواد الرئيسية للمراسلات من فترة ١٣ فبراير ١٩٣٤ - ٢ مايو ١٩٣٥. أقدم مادة من المراسلات هي أحد المرفقات الموجودة في الورقة ٩ بتاريخ ١٧ نوفمبر ١٩٣٢.
يتكوّن المحتوى العربي في الملف من خمس ترويسات من حكومة البحرين.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٠٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتَّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، باستثناء المرفقات التي تحمل تواريخ سابقة والتي تلي رسائلها التفسيرية ذات الصلة، وتنتهي بمجموعة من الملاحظات (الأوراق ٩٩-١٠٨).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد تسلسلات سابقة لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٩٨ وصص. ٩٩-١٠٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص وأقلام التلوين، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٣٣/٩ [١٧/٢] اتصالات هاتفية بين المحرّق والمنامة." [و٧٠] (٢١٨/١٣٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1770و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100028208549.0x00008c> [تم الوصول إليها في ٢٨ غشت ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028208549.0x00008c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028208549.0x00008c">"ملف ٣٣/٩ [١٧/٢] اتصالات هاتفية بين المحرّق والمنامة." [<span dir="ltr">و٧٠</span>] (٢١٨/١٣٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028208549.0x00008c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x0001f9/IOR_R_15_2_1770_0139.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x0001f9/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1770
- العنوان
- "ملف ٣٣/٩ [١٧/٢] اتصالات هاتفية بين المحرّق والمنامة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٠٨:و٩١ ،ظ٨٩:و٨٥ ،ظ٨٣:و٨٢ ،ظ٨٠:و٧٨ ،ظ٧٦:و٦٢ ،ظ٥٩:و٥٣ ،ظ٥١:و٤٨ ،ظ٤٥:و٣٨ ،ظ٣٢:و١٩ ،ظ١٦:و١٠ ،ظ٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام