!["البحرينيون خارج البلاد" [<span dir="ltr">و٧٢</span>] (١٧٦/١٤٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x0002cc/IOR_R_15_2_1981_0143.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"البحرينيون خارج البلاد\" [<span dir=\"ltr\">و٧٢</span>] (١٧٦/١٤٣)")
"البحرينيون خارج البلاد" [و٧٢] (١٧٦/١٤٣)
محتويات السجل: ملف ١ (٨٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ سبتمبر ١٨٧٣-١ ديسمبر ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والتركية، العثمانية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
[Confidential.]
No. 732, dated Bushire, the 19th (received 27th) March 1911.
From— Captain R. L. Birdwood, I.A., First Assistant Resident (in the absence
of the Resident),
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign Department, Simla.
With reference to this office letter No. 2892, dated 30th October 1910, re
garding the arrangement arrived at between His Majesty’s Consul, Mohammerah,
and His Excellency Sir Khazal Khan, Shaikh of Mohammerah, for the treat
ment of Bahrainis in the latter’s jurisdiction, I have the honour to forward for
No. .35, d.ted 23rd December 1910. the information of the Government of
India a copy of the despatch marginally
noted addressed by His Majesty’s Minister, Teheran, to the Secretary of State
for Foreign Affairs, on the subject.
Teheran,
23rd December igio.
No. 235.
Sir,
With reference to your despatch No. 114 of the 26th of July 1909 ( 27788 )
respecting the question of the status of Bahrainis in Persia, I have the honour
Bushire No. 75-2891. to transmit herewith copy of a despatch
from His Majesty’s Consul General at
Bushire, pointing out that the security and prosperity now existing at Moham-
merah have attracted considerable numbers of immigrants from Bahrain, who
demand to be registered at His Majesty’s Consulate and brought under British
protection. This has attracted the attention of other Bahrainis, resident at
Mohammerah, who now claim similar treatment.
Colonel Cox when at Mohammerah in October last discussed the matter
with the Shaikh and the solution arrived at on that occasion is embodied in the
letter from His Majesty’s Consul at Mohammerah to Shaikh Khazal which
forms enclosure 3 in this despatch.
I venture to express the opinion that the arrangement seems an eminently
satisfactory one, especially in view of the private agreement come to by Lieute
nant Wilson with the Deputy Governor of Mohammerah referred to hi the second
paragraph of Lieutenant Wilson’s despatch to Colonel Cox, No. 116s of the
21st of October. I
I would propose subject to your concurrence to approve the action of
Colonel Cox, and Lieutenant Wilson in this matter.
I have the honour to be with the highest respect
Sir,
Your most obedient humble servant,
(Signed) G. BARCLAY.
The Right Hon’bte
Sir Edward Grey, Bart, M.P.,
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات من فترتيْن مُميّزتيْن. المراسلات الواردة في بداية الملف ونهايته مؤرخة من ١٩٠٩ إلى ١٩١٣ (صص. ٢-١٦، صص. ٥٢-٨٧)، وتُناقش الحماية البريطانية للبحرينيين في تركيا العثمانية، ردًا على ممثلي الحكومة العثمانية في القسطنطينية [اسطنبول] للاستفسار عن مطالبة بريطانيا بأن تكون البحرين تحت حمايتها، والتسجيل وحالة الأعداد المتزايدة للبحرينيين المقيمين في ميناء المحمرة [خرمشهر]، بفضل الاستقرار النسبي وسعة العيش في ذلك الميناء. تتعامل بعض هذه المراسلات مع حادث محدد وقع في مارس ١٩١١ حيث جرى احتجاز ثلاثة بحرينيين على يد سلطات البصرة، مع رفض الأخيرة الاعتراف بأن هؤلاء الرجال كانوا تحت الحماية البريطانية (صص. ٥٦-٦٣). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات في هذه الأجزاء من الملف كلًا من: السفير البريطاني في القسطنطينية [اسطنبول] (السير جيرارد أوجستس لوثر)؛ "القنصل البريطاني في البصرة (فرانسيس إدوارد كرو)؛ القائم بأعمال القنصل البريطاني في عربستان (أرنولد تالبوت ويلسون).
يتكوّن الجزء الأوسط من الملف (صص. ١٧-٥٠) من نسخ لمراسلات من أرشيف البصرة، بتاريخ ١٨٧٣-١٨٧٨، أرسلها ويلسون في ديسمبر ١٩١٠ إلى الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الرائد ستيوارت جورج نوكس) (رسالة تفسيرية، ص. ١٦):
- رسائل بتاريخ ١٨٧٨ من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدّم إدوارد تشارلز روس)، يذكر فيها قيام شيخ البدع بتدمير الزبارة بنحو "ألفيْن أو ثلاثة آلاف من أنصاره"، تحت العلم العثماني (صص. ٢٠-٢١)؛
- رسائل بتاريخ ١٨٧٣-١٨٧٤، في الغالب بين القنصل البريطاني في بغداد (العقيد تشارلز هيربرت) والسفير البريطاني في القسطنطينية (السير هنري جورج إليوت)، تُناقش الخلاف القائم بين المسؤولين الحكوميين البريطانيين والأتراك بشأن عزم الحكومة التركية لتجنيد البحرينيين المقيمين في العراق الخاضعة للحكم التركي في الجيش العثماني، بما في ذلك نسخة وترجمة لمذكرة من "البحرينيين في كربلاء" (صص. ٢٢-٥٠).
- الشكل والحيّز
- ملف ١ (٨٦ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. بيْد أن ترتيب التسلسل الزمني قد تم قطعه بمجموعة من المراسلات الأكثر قدمًا، والتي أُرسِلت كمرفقات برسالة واردة ضمن الترتيب الزمني (صص. ١٧-٥٠).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط على التوازي بين صص. ٢-٨٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
الحالة: هناك تلف كبير بسبب الحشرات على بعض الأوراق في الملف، على شكل ثقوب صغيرة في الورق. إلا أنّ التلف لا يجعل أي جزء من النص غير مقروء.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والتركية، العثمانية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"البحرينيون خارج البلاد" [و٧٢] (١٧٦/١٤٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1981و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100027920094.0x000090> [تم الوصول إليها في ٢٢ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027920094.0x000090
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027920094.0x000090">"البحرينيون خارج البلاد" [<span dir="ltr">و٧٢</span>] (١٧٦/١٤٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027920094.0x000090"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x0002cc/IOR_R_15_2_1981_0143.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x0002cc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1981
- العنوان
- "البحرينيون خارج البلاد"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٨٧:و٥١ ،ظ٤٧:و٣٠ ،ظ٢٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام