ملف رقم ١٣٧٧ لسنة ١٩٠٥، جزء ٣، "الحدود الفارسية البلوشستانية: مسألة بيران وكاشا" [ظ‎‎٢‎٣‎٨] (٢٠٩/١٥٦)

Ill* f
■
T |
Ti-ftnclafion of a copy of a letter from His Excellency the Mamtahin-ns-Sultanah to Hi.
Britannic Majelty’s Consnl in Seistan, dated the 21st Zikad (6th January 1907).
After compliments .—I hare the honour to state that yesterday I received
a tele-ram from my Government that it had been represented to them by the
British Minister that sowars and soldiers of the Perstan Government had been
despatehed to the vicinity of Kacha and Piran and that they had taken, and
were taking, certain measures. As I have taken no steps whatsoever in
despatching sowars and soldiers to that vicinity, I beg most respectfully to
reouest you to let me know at once as to who has despatched these sowars
and soldiers to that vicinity and what are the particulars of the measures
taken: whether those soldiers have been despatched by the Assistant
Boundary Officer of Malik Siah Koh or hy the Kerman frontier officials, in
order that I may take immediate steps. I am awaiting a very early reply.
Usual ending.
Translation of a copy of a letter from His Britannic Majesty's Consul in Seistan to teh
Mumtahin-us-Sultanah, dated the 6th January 1907.
After compliments .—In reply to your letter enquiring of the measures
taken as regards Piran and Kaeha, I have the honour most respectfully to
invite your attention to the letter from Mr. Daukes, the former Consul, which
had been sent to Your Excellency on the 20th November, corresponding to the
3rd Shawal. The said letter contains the particulars of the measures taken.