"مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام." [‎٢] (١٠٢٤/٦٧٣)

2
The Hiflory of the Late Revolution
the Nations of Great Tartary^ call’d Mogols, who have left and communicated their
Name to the Strangers, that now govern 'Indoftan, the Countrey of the Indians, though
thofe that are employ’d in publick Charges and Offices, and even thofe that are lifted in
the Militia, be not all of the Pvace of the Mogols, but Strangers, and Nations gather’d
out of all Countries, moft of them Perfians, fome Arabians, and fome For, to
be dteem’d a Mogol, ’tis enough to be a Stranger white of Face, and a Mahumetan i in
diitindion as well to the Indians, who are brown, and Pagans, as to the Cbrijlians of
Europe, who are call’d Franguis.
I found alfo at my arrival, that this King of the World, Chah-Jehan, of above fevem
ty years of Age, had four Sons and two Daughters i that, fome years fince, he had made
thefe four Sons Vice-Kings or Governors of four of his molt confiderable Provinces or
Kingdoms i that it was almoft a year that he was fallen into a great ficknefs, whence it
was believed he would never recover: Which had occafioned a great divifion among
thefe four Brothers ( all laying claim to the Empire ) and had kindled among them a
War which'lalted about live years, and whichldefignhereto defcribe, having been
prefent at fome of the moft conlidcrable Actions, and entertained for the fpace of eight
years at that Court, where Fortune and the fmall ftock of Money ( left me after divers
Encounters with Robbers, and the Expences of a Voyage of fix and forty days from
ratte to Agra and Dehli, the Capital Towns of that Empire ) obliged me to take a Sala
ry from the Grand Mogol in the quality of a Phyfitian, and a little after from Danecb-
mend-Kan, the moft knowing Man of Afia, who had been Bal^hh, or Great Mafter of
the Horfe, and was one of the moft powerful and the moft confiderable Omrahs or
Lords.of that Court.
The Eldeji of thefe four Sons of Chah-Jehan was call’d Vara, that is Varius, The
Second was call’d Sultan-Sujah, that is, the Valiant Prince. The name of the Third
was Aurenge-Zebe, which figniftes the Ornament of the Throne. That of the Forf
was Morad-Bakche, as if you fhould fay. Defire accomplifhed. Of the two Daughters,
the eldeft was call’d Begum-Saheb, that is, the Miftrefs Princefsi and the youngeft Rau-
chenara-Begnm, which is as much as Bright Princefs, or the Splendor of Princeffes.
’Tis theGuftom of theCountrey, to give fuchNames to their Princes and Princefles.
Thus the Wife of Chah-Jehan, fo renown’d for her Beauty, and for having aTomb,
which much more deferved to be reckon’d among the Wonders of the World,than thofe
unlhapen Maffes, and thofe heaps of Stones in Egypt, was called Tage-MehaUe, that is
to fay, the Crown of the Seraglio > and the Wife of Jehan-Guyre, who hath fblong
govern’d the State, whilft her Husband minded nothing but Drinking and Divertife-
ments, was firft called Nour-Mehalle, and afterwards, Nour-Jehan-Begum, the Light of
the Seraglio, the Light of the World. The reafon, why they give fuch kind of Names
to the Great Ones, and not Names from their Land or Dominion (as is ufual in Europe)
is, becaufe all the Land being the Kings, there are no Marquifates, Earldoms and Dut
ches, of which the Grandees might bear their Names i all confifts in Penfions either of
Land or ready Money, which the King giveth, increafeth, retrencheth, and takes away,
as feems good unto him: And ’tis even for this reafon, that the Omrahs have alfo no
other but fuch Names j one ( for example ) being called Raz-Audaze-Kan , i. e. a
Thunderer j another, Safe Chetyn-Kan, a Breaker of Ranks i a third, Bare-Audaze-
Kan, a Man of Lightening i others, Vianet-Kan, or Vanechmend-Kan, or Fazel-Kan,
i. e. the Faithful Lord, the Intelligent, the Perfedf, and the like.
Vara, the Eldeft Son, wanted not good Qualities. He was Gallant in Converfation,
Witty in Repartees, exceeding Civil and Liberal, but entertained too good an Opinion
of his perfon, efteeming himfelf alone capable of all, and thinking it fcarce poffibie
that any Body was able to give him counfel j infbmuch, that he would give reproachful
Names to thofe who pretended to advife him in any thing i whereby it came to pafs,
that even thofe, who were moft affe&ionate to him, were (hie to difcover to him the
moft fecret Intrigues of his Brothers. Befides, he was apt to be tranfported withpaf-
lion, to menace, to injure, to affront, even the gveateft Omrahs or Lords i but allpaifed
twer liKe a flafli of light. Though he was a Mahumetan, andpublickly exprefted in the
ordinary Exercifes of Religion to be fo, yet, in private, he was Heathen with the Hea
then, and Chriftian with the Chriftians. He had conftantly about him of thofe Hea
then Docftors, to whom he gave very confiderable Penfions, and who ( as was faid)
had inftilled into him Opinions contrary to the Religion of the Land i of which 1 may
touch fomething hereafter, when I (hall come to fpeak of the Religion of the Indians