"مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام." [١٠٠] (١٠٢٤/٤١٩)
محتويات السجل: مجلد واحد (٨٩٨ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٨٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
IOO
Travels in India.
Pa rt II,
every two Leagues there are little Huts, where there are men bIwotT T
who are engag’d to run away immediately; fo that when one of thefem
carries the Letters, comes to one of thefe Huts, he throws the Letters • lat
Hut, and then he that is appointed, runs with them to the next Stage 6
look upon it as an ill Omen, to give the Letters into the Meffengers h \i *
but they muft be thrown at his feet, and he muft gather them up i • ’
beobferv’dalfo, that the high ways in moft parts of India, are like Wal^ 'f
Trees; and that where there are no Trees, at every five hundred par! a-
fiance there are fet up little Heaps of Stones, which the Inhabitants of,)!’
next Villages are bound to white-wafli from time to time, to the end
Letter-Carriers may not mifs their ways in dark and Rainy nights. While we ft °ta
with the Nahab, certain Officers came to tell him, that they had broushr^
tain Offenders to the door of his Tent. He was above half an hour heLV?'
return d them any anfwer,writing on,and giving inftrudiions to his Secret!*!
but by and by, all of a hidden he commanded the Offenders to be brought in
and after he had examin’d them, and made them confefs the crime of whirl!
they flood accus’d, he was above an hour before he faid a word, ftill writin!
on, and employing his Secretaries. In the mean while feveral of the Officers
of the Army came to tender their refpedts to him in a very fubmiffive manner
all whom he anfwer’d only with a nod. There was one of the Offenders which’
were brought before him, had broken into a Houfe, and had kill’d the Mother
and three Children. He was condemned upon the fpot to have his Hands and
Feet cut off, and to be call: out into the high way, there to end his davs
in mifery. Another had rob’d upon the Highway; for which the Nahab or-
der d his Belly to be ript up, and himfelf to be caft upon the Dunghill. I know
not what crimes the other two had committed, but their heads were both
cut off. When we perceiv’d him at a little leifure, we ask’d him whether he
had any other Commands, to lay upon us, and whether he thought our Com-
modities fitting to be ihew’n to the King. He anfwer’d, that we might go to
Golconda^nA that he would write to his Son in our behalf,and that his Letter would
be there fooner than we. And in order to our journey, he order’d us lixteen
Horfemen to convoy ns, and to provide us neceflaries upon the Road, till we
came to a River,thirteen Leagues from Gandicot, which no perfons are to pafs
unleis they have the Nahabs Pafsport^ to keep the Soldiers from running from
their Colours.
CHAR XIX.
The Road from Gandicot to Golconda.
X H ? in the morning, we fet out of Gmdicot, accompanied with
the greateft part of the Canoneers,who brought us the firfl days journey up
on our way; and that day having travel’d feven Leagues, we came to lye at
CotepsJi.
. "^e feventeenth, the Canoneers took their leaves of us} and we kept on ouf
journey with our Horfemen y and having travel’d fix Leagues, we lay at a
Village calld Coteen, on the other fide of the River, which is very broad. So
loon as we had crofs’d it, the Horlemen took their leaves of us; and though
we made them a prefent of Roupies, to buy them Tobacco and Betle, yet we
could not perlwade them’to take it. Their Ferry-Boats wherewith they crofs
the River, arc like broad bottom’d Wicker Flaskets, cover’d without with Oxe’s
Hides y at the bottom whereof they lay certain Faggots, over which they ipread
a piece of old Tapeltry, to keep the Wares and Merchandife from the wet. As
vim i ir loaches and Waggons, they fallen them between two Boats, by the
Wheels and the Pole ; the Horfes fwimming all ths while, one man whip
ping them on behind, while another in the Boat holds them up by the Head-
حول هذه المادة
- المحتوى
مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظماء.
المؤلف: جون-بابتيست تافيرنييه
تفاصيل النشر: مطبوعة لموسيس بيت في أنجيل في سانت بول تشيرشيارد، MDCLXXXIV [١٨٦٤].
الوصف المادي: ترقيم الصفحات. المجلد ١: [١٨]، ١٨٤، ١٩٥-٢٦٤، [٢]؛ [٢]، ٢١٤؛ [٦]، ٩٤، [٦]، ١٠١-١١٣، [١] ص.، [٢٣] أوراق الألواح (١ مطوية). المجلد ٢: [٨]، ١٥٤؛ [١٢]، ١٤، [٢]، ١٥-٤٦، ٤٧-٨٧، [٣]؛ ٦٦ ص.، [١٠] أوراق الألواح (مطويتان).
أخطاء في طباعة أرقام الصفحات: المجلد ١، الجزء I: ١٧٦ بدلاً من ١٦٩؛ ١٦٩ بدلاً من ١٧٦؛ ٢٠١ بدلاً من ٢٠٩؛ ٢٠٢ بدلاً من ٢١٠. المجلد ١، الجزء II: ٥٦ عوضاً عن ٥٨؛ ٦١ عوضاً عن ٦٣؛ ١٧٨ عوضاً عن ١٨٧. المجلد ١، الجزء III: ١٣ بدلاً من ٣٠؛ ٤٩ بدلاً من ٤٨. المجلد ٢، الجزء II: ٩٣ بدلاً من ٣٩.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٨٩٨ صفحة)
- الترتيب
يحتوي المجلد على فهرس محتويات يشمل عناوين الفصول ومراجع الصفحات والتي تغطي كافة الكتب الأربع الموجودة ضمن المجلد. توجد أيضًا قائمة بالرسوم التوضيحية تتضمن العناوين ومراجع الصفحات. يوجد فهرس مرتب ترتيباً أبجدياً في نهاية الكتابين I وII، وفهرس منفصل مرتب تريباً أبجدياً بأسماء الأماكن مع الخريطة الموجودة في بداية الكتاب IV.
- الخصائص المادية
الأبعاد: ٣٠٦ × ٢٠٠ مم
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام." [١٠٠] (١٠٢٤/٤١٩)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 567.i.19.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026187079.0x000014> [تم الوصول إليها في ٣٠ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026187079.0x000014
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026187079.0x000014">"مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام." [<span dir="ltr">١٠٠</span>] (١٠٢٤/٤١٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026187079.0x000014"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023560208.0x000001/567.i.19._0419.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023560208.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- 567.i.19.
- العنوان
- "مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-v:و-v ،٦٦:١ ،٩٢:٥٣ ،ب٥٢:أ٥٢ ،٥٢:٤٧ ،ح٤٦:أ٤٦ ،٤٦:٢٣ ،ب٢٢:أ٢٢ ،٢٢:١٧ ،ب١٦:أ١٦ ،١٦:١٥ ،و١٤:أ١٤ ،١٤:١ ،١٨:١ ،١٥٤:١ ،٨:١ ،١١٤:١ ،٦:١ ،٢١٤:١٦٧ ،ب١٦٦:أ١٦٦ ،١٦٦:١٥٣ ،ب١٥٢:أ١٥٢ ،١٥٢:١٥١ ،ب١٥٠:أ١٥٠ ،١٥٠:١٤٩ ،د١٤٨:أ١٤٨ ،١٤٨:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١١ ،ب١٠:أ١٠ ،١٠:٩ ،ب٨:أ٨ ،٨:٧ ،ب٦:أ٦ ،٦:٥ ،ب٤:أ٤ ،٤:٣ ،ب٢:أ٢ ،٢:١ ،ظ-iv:و-iii ،٢٦٤:٢٥٩ ،ب٢٥٨:أ٢٥٨ ،٢٥٨:٢٥٧ ،ب٢٥٦:أ٢٥٦ ،٢٥٦:١٩٥ ،١٨٤:١٧٩ ،ب١٧٨:أ١٧٨ ،١٧٨:١٢٩ ،ب١٢٨:أ١٢٨ ،١٢٨:٨٧ ،ب٨٦:أ٨٦ ،٨٦:٥٧ ،ب٥٦:أ٥٦ ،٥٦:٥١ ،ب٥٠:أ٥٠ ،٥٠:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١ ،١٨:١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Tavernier, Jean-Baptiste, 1605-1689--Travel
- شروط الاستخدام
- نطاق عام
- رقم الاستدعاء
- 567.i.19.
- العنوان
- "مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-v:و-v ،٦٦:١ ،٩٢:٥٣ ،ب٥٢:أ٥٢ ،٥٢:٤٧ ،ح٤٦:أ٤٦ ،٤٦:٢٣ ،ب٢٢:أ٢٢ ،٢٢:١٧ ،ب١٦:أ١٦ ،١٦:١٥ ،و١٤:أ١٤ ،١٤:١ ،١٨:١ ،١٥٤:١ ،٨:١ ،١١٤:١ ،٦:١ ،٢١٤:١٦٧ ،ب١٦٦:أ١٦٦ ،١٦٦:١٥٣ ،ب١٥٢:أ١٥٢ ،١٥٢:١٥١ ،ب١٥٠:أ١٥٠ ،١٥٠:١٤٩ ،د١٤٨:أ١٤٨ ،١٤٨:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١١ ،ب١٠:أ١٠ ،١٠:٩ ،ب٨:أ٨ ،٨:٧ ،ب٦:أ٦ ،٦:٥ ،ب٤:أ٤ ،٤:٣ ،ب٢:أ٢ ،٢:١ ،ظ-iv:و-iii ،٢٦٤:٢٥٩ ،ب٢٥٨:أ٢٥٨ ،٢٥٨:٢٥٧ ،ب٢٥٦:أ٢٥٦ ،٢٥٦:١٩٥ ،١٨٤:١٧٩ ،ب١٧٨:أ١٧٨ ،١٧٨:١٢٩ ،ب١٢٨:أ١٢٨ ،١٢٨:٨٧ ،ب٨٦:أ٨٦ ،٨٦:٥٧ ،ب٥٦:أ٥٦ ،٥٦:٥١ ،ب٥٠:أ٥٠ ،٥٠:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١ ،١٨:١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Tavernier, Jean-Baptiste, 1605-1689--Travel
- شروط الاستخدام
- نطاق عام
- رقم الاستدعاء
- 567.i.19.
- العنوان
- "مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-v:و-v ،٦٦:١ ،٩٢:٥٣ ،ب٥٢:أ٥٢ ،٥٢:٤٧ ،ح٤٦:أ٤٦ ،٤٦:٢٣ ،ب٢٢:أ٢٢ ،٢٢:١٧ ،ب١٦:أ١٦ ،١٦:١٥ ،و١٤:أ١٤ ،١٤:١ ،١٨:١ ،١٥٤:١ ،٨:١ ،١١٤:١ ،٦:١ ،٢١٤:١٦٧ ،ب١٦٦:أ١٦٦ ،١٦٦:١٥٣ ،ب١٥٢:أ١٥٢ ،١٥٢:١٥١ ،ب١٥٠:أ١٥٠ ،١٥٠:١٤٩ ،د١٤٨:أ١٤٨ ،١٤٨:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١١ ،ب١٠:أ١٠ ،١٠:٩ ،ب٨:أ٨ ،٨:٧ ،ب٦:أ٦ ،٦:٥ ،ب٤:أ٤ ،٤:٣ ،ب٢:أ٢ ،٢:١ ،ظ-iv:و-iii ،٢٦٤:٢٥٩ ،ب٢٥٨:أ٢٥٨ ،٢٥٨:٢٥٧ ،ب٢٥٦:أ٢٥٦ ،٢٥٦:١٩٥ ،١٨٤:١٧٩ ،ب١٧٨:أ١٧٨ ،١٧٨:١٢٩ ،ب١٢٨:أ١٢٨ ،١٢٨:٨٧ ،ب٨٦:أ٨٦ ،٨٦:٥٧ ،ب٥٦:أ٥٦ ،٥٦:٥١ ،ب٥٠:أ٥٠ ،٥٠:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١ ،١٨:١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Tavernier, Jean-Baptiste, 1605-1689--Travel
- شروط الاستخدام
- نطاق عام
- رقم الاستدعاء
- 567.i.19.
- العنوان
- "مجموعات لرحلات عبر تركيا إلى بلاد فارس، وجزر الهند الشرقية. تقدم تقريراً عن الوضع الحالي لهذه الدول، وكذلك الرواية الكاملة لحرب السنوات الخمس بين أورنكزيب وإخوته في حياة والدهم، بشأن الخلافة. والرحلة البحرية التي قام بها سلطان الامبراطورية المغولية الأكبر (أورنكزيب) مع جيشه من دلهي إلى لاهور، ومن لاهور إلى بيمبر، ومنها إلى مملكة كشمير، والتي يطلق عليها المغول جنة جزر الهند. كما تحتوي أيضاً على سرد لمملكة اليابان وتونكين، وعن سلوكياتهم الخاصة وتجارتهم. يضاف إليها وصفاً جديداً إلى سراي السيجنيور الأكبر، وكذلك لكافة الممالك التي تضم البحر الأسود وبحر قزوين، والتي كان يسافر إليها مونسير تافيرنييه بيرنييه، وغيره من الرجال العظام."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-v:و-v ،٦٦:١ ،٩٢:٥٣ ،ب٥٢:أ٥٢ ،٥٢:٤٧ ،ح٤٦:أ٤٦ ،٤٦:٢٣ ،ب٢٢:أ٢٢ ،٢٢:١٧ ،ب١٦:أ١٦ ،١٦:١٥ ،و١٤:أ١٤ ،١٤:١ ،١٨:١ ،١٥٤:١ ،٨:١ ،١١٤:١ ،٦:١ ،٢١٤:١٦٧ ،ب١٦٦:أ١٦٦ ،١٦٦:١٥٣ ،ب١٥٢:أ١٥٢ ،١٥٢:١٥١ ،ب١٥٠:أ١٥٠ ،١٥٠:١٤٩ ،د١٤٨:أ١٤٨ ،١٤٨:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١١ ،ب١٠:أ١٠ ،١٠:٩ ،ب٨:أ٨ ،٨:٧ ،ب٦:أ٦ ،٦:٥ ،ب٤:أ٤ ،٤:٣ ،ب٢:أ٢ ،٢:١ ،ظ-iv:و-iii ،٢٦٤:٢٥٩ ،ب٢٥٨:أ٢٥٨ ،٢٥٨:٢٥٧ ،ب٢٥٦:أ٢٥٦ ،٢٥٦:١٩٥ ،١٨٤:١٧٩ ،ب١٧٨:أ١٧٨ ،١٧٨:١٢٩ ،ب١٢٨:أ١٢٨ ،١٢٨:٨٧ ،ب٨٦:أ٨٦ ،٨٦:٥٧ ،ب٥٦:أ٥٦ ،٥٦:٥١ ،ب٥٠:أ٥٠ ،٥٠:١٥ ،ب١٤:أ١٤ ،١٤:١٣ ،ب١٢:أ١٢ ،١٢:١ ،١٨:١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Tavernier, Jean-Baptiste, 1605-1689--Travel
- شروط الاستخدام
- نطاق عام