!["ملف 28/35 برنامج الإنكار في قطر" [<span dir="ltr">و٢١٦</span>] (٧٤٦/٤٣٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00007b/IOR_R_15_2_729_0436.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 28/35 برنامج الإنكار في قطر\" [<span dir=\"ltr\">و٢١٦</span>] (٧٤٦/٤٣٦)")
"ملف 28/35 برنامج الإنكار في قطر" [و٢١٦] (٧٤٦/٤٣٦)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٦٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ يونيو ١٩٣٥-٣١ ديسمبر ١٩٤٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
TRANSLATION
lEtii Jamad Awal '62*
From: Abdulla bin Q,aalm al Thani.
To: Tha Manager, P*D,Q., Bahrain.
While we were expecting jour replj in respect of
the method of sending the annual concession payments, accord
ing to your conversation with Shaikh Hamad and your previous
letter, I received today your letter dated the 9th May 1943.
I was very much surprised at the arrangements made in
respect of the above payments which have been credited to
our account with the Eastern Bank. This action seems a
violation and I never thought that this will happen from you.
You know that no arrangement can be made without my agree
ment and there is no Article in the conditions of the
Concession which allows you to do anything without my agree
ment.
Hamed has explained to you in conversation between you
for what purpose the silver coins are required and told you
that we are in great need of them and the time of their use
has come. Then you discussed the matter of transporting
them (the coins) either from Bahrain to Doha or via Zekrit.
Hamed preferred the last (mentioned). After that you asked
us in your previous letter to make the arrangements for
receiving them (the coins) and we informed you in our letter
that all the arrangements have been made and that our repres
entative will take the responsibility of delivering them
(the coins) direct to Riyan. On this we expected information
from you. Finally you inform us of the arrangements which
have already been made. Is not this a strange thing ? We
never expected this will happen from you* This action is
displeasing to us and not in accordance with what we agreed
on. We now neither accept this nor agree to it. We inform
you that we are in need of the Concession payments in coins
to dispose of them in the ways told you by Hamed.
We are returning herewith your documents sent from the
Bank which are completely unacceptable, and we do not agree
on such a matter. We clearly declare that we are displeased
with this matter that has happened.
(Sealed) Abdulla bin Qasim al Thani
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على نسخ من رسائل، واتفاقيات، وأوراق أخرى تتعلق بالتوقف المؤقت لعمليات النفط التي تقوم بها شركة قطر لتطوير البترول المحدودة في قطر سنة ١٩٤٢، ردًا على الأحداث التي وقعت في الحرب العالمية الثانية، والمفاوضات بشأن الاتفاقية المبرمة بين حاكم قطر والوكيل السياسي في البحرين لإيقاف العمليات، والاستمرار في دفع الامتياز وغيره من التكاليف. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد كلًّا من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد، وحل محله الرائد توم هيكينبوثام في أكتوبر ١٩٤٣)؛ مدير شركة قطر لتطوير البترول المحدودة (إيرنست فينسينت باكر، ويُشار إليه في الملف أيضًا على أنه الطرف الرئيسي للمراسلات لشركة امتيازات النفط المحدودة)؛ حاكم قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني).
يتضمن المجلد:
- تعليمات برقية من وكيل وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ١٩ يونيو ١٩٤٢، يُخبر فيها بقرار القائد العام في منطقة الشرق الأوسط بسد كل آبار النفط الموجودة في قطر وإيقاف عمليات الحفر، "لأسباب تتعلق بالمجهود الحربي" (ص. ١٠)؛
- نسخة من تقرير مصنّف على أنه "سري للغاية"، يشرح بالتفصيل اقتراحات إنكار وجود النفط لعمليات شركة قطر لتطوير البترول المحدودة في قطر، أعده الرائد إ. بودن من المهندسين الملكيين، وبتاريخ ٢٣ مايو ١٩٤٢ (صص. ١٩-٢٠)؛
- مراسلات بتاريخ يونيو إلى يوليو ١٩٤٢، تتعلق بسد وردم آبار النفط في حقل نفط قطر، وإخلاء معدات إمدادات النفط والمياه، بموجب الأوامر التي استلمها الجيش العاشر (صص. ٤٥-٥٣، صص. ٦٧-٦٩)؛
- مراسلات تتعلق بترتيبات نقل معدات التنقيب عن النفط من قطر إلى كراتشي؛
- مراسلات متبادلة بين شركتي قطر لتطوير البترول المحدودة/امتيازات النفط المحدودة، والوكيل السياسي في البحرين، وحاكم قطر، تتعلق بالمفاوضات المطولة بشأن شروط إيقاف عمليات النفط في قطر، وتتعلق في الأساس بـ: الاحتفاظ بالحراس ودفع أجورهم لحماية ممتلكات شركة النفط؛ رواتب ممثلي حاكم قطر ومدير الجمارك في زكريت؛ استئجار منزل شركة النفط في الدوحة، وتعيين موظفين؛ توريد واستخدام ماكينة الثلج ومضخة المياه الخاصة بالشركة؛ توفير الاتصالات بين الدوحة ودخان؛ الاحتفاظ بمركب بين زكريت والبحرين؛
- مراسلات تتعلق بطريقة الاستمرار في دفع مبالغ الامتياز لحاكم قطر: وتأتي بشكل أساسي في شكل نقاش حول ما إذا كان من الضروري دفع المبالغ بالروبيات الفضية، وهو ما يفضله الحاكم، ولكن ربما يوجد صعوبة في إمدادها، أو الدفع بالعملة الورقية عبر البنك الشرقي المحدود؛
- عدة نسخ لمسوّدة الاتفاق على الشروط بين حاكم قطر والوكيل السياسي في البحرين؛
- مراسلات بتاريخ أكتوبر ونوفمبر ١٩٤٣ تتعلق بالترتيبات المُتخذة لزيارة الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين إلى الدوحة وحاكم قطر، لإبرام اتفاقية إيقاف العمليات؛
- نسخة من الاتفاقية الأصلية المبرمة بين حاكم قطر والوكيل السياسي في البحرين، بتاريخ ٢٣ نوفمبر ١٩٤٣، تحدد المدفوعات والمرافق الواجب على شركة قطر لتطوير البترول المحدودة توفيرها خلال إيقاف العمليات في قطر (باللغتين الإنجليزية والعربية، والأخيرة وقّع عليها حاكم قطر والرائد توم هيكينبوثام، صص. ٣٣٦-٣٣٨).
على الرغم من بدء المراسلات الواردة بالمجلد في مايو ويونيو ١٩٤٢، إلا أنه يوجد مقتطف من رسالة سابقة من المقيم السياسي، بتاريخ ٥ يونيو ١٩٣٥ (ص. ٦) تتضمن التاريخ السابق المُشار إليه في نطاق التاريخ الخاص بتدوين هذا الفهرس.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٦٥ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية المجلد (صص. ٣٥٠-٣٦٨) الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧١؛ الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي بين صص. ١٦٣-٣٤٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 28/35 برنامج الإنكار في قطر" [و٢١٦] (٧٤٦/٤٣٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/729و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025797599.0x000025> [تم الوصول إليها في ٧ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025797599.0x000025
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025797599.0x000025">"ملف 28/35 برنامج الإنكار في قطر" [<span dir="ltr">و٢١٦</span>] (٧٤٦/٤٣٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025797599.0x000025"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00007b/IOR_R_15_2_729_0436.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00007b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/729
- العنوان
- "ملف 28/35 برنامج الإنكار في قطر"
- الصفحات
- 65r:66v,99r:99v,216r:216v
- المؤلف
- Petroleum Concessions Limited
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع [email protected] إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.