!["ملف 4/13 II الزبارة" [<span dir="ltr">و٢٠٢</span>] (٥٤٣/٤٠٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/IOR_R_15_2_203_0409.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 4/13 II الزبارة\" [<span dir=\"ltr\">و٢٠٢</span>] (٥٤٣/٤٠٩)")
"ملف 4/13 II الزبارة" [و٢٠٢] (٥٤٣/٤٠٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٨٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ يونيو ١٩٣٧-٢٨ يوليو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Telegram \
From political Keaideat, Buanire.
To secretary of 3tate tor India, London.
Repeated iforernment of India, external Allaire uepartnent,
Simla.
Copy by poet to Political Agent, 3anrain.
Ho. 71b.
Dated the 9th July 1937.
i>
l
'V
Paragraph 3 of Government of India telegram uio.
15b2 of 6th July.
Shaikh of Bahrain nau now enquired (a) by whom and
(b) when his claim to zubarah will be considered. Shaikh is
desirous of consulting London solicitors and briefing counsel
in London, and if necessary is prepared to send a representative
to ^rope.
2. Regarding (a). As far as I can see only competent
authority is dis Tlajeaty’s Government.
3. Regarding (b). It ia obvious that from the way
the SI* ikh* a mind ia moving that his case will take time to
prepare. This being so I B'jggest that instead of the communica
tion proposed in paragraph b of my telegram Wo.680 of 4th July
Shaikh should now be informed as follows.
4. Chat with regard to (#*) the only competent authority
is Mia Majesty’s Government. That with regard to (b) His
Majesty’s Government note that Hia Highness wishes to submit his
case. They would therefore be glctft to know when it will be
ready for submission. That in the meant ime ilia Majesty’s Govern
ment oannot intervene in the question of zubarah.
5. This procedure has the advantage t n&t before a final
lacis ion is given by His Majesty’s Government the Shaikh has the
opportunity of putting up his case in full.
-BRITCOHSUL
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بخصوص التوترات الدائرة بين قطر والبحرين حول ملكية الزبارة والصدامات ذات الصلة والتي وقعت بين قوات قطر وأفراد من قبيلة النعيم (حلفاء آل خليفة، الأسرة الحاكمة في البحرين).
يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمفاوضات التي تمت بوساطة بريطانية وتتألف من رسائل (بالإنجليزية والعربية) بين توم هيكينبوثان، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، وحاكميْ قطر والبحرين، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، على التوالي. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين توم هيكينبوثان، والشيخ راشد بن محمد، حاكم قبيلة النعيم وتشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين.
يحتوي الملف أيضاً على نسخ عن مراسلات الحكومة البريطانية من ١٨٧٤-١٨٧٦، عند نشوب توترات مشابهة بين قطر والبحرين حول الزبارة (صص. ١٧٨-١٩٧) كما يحتوي الملف أيضاً على سلسلة من ١٢ صورة جوية بالأبيض والأسود لقطر، خاصة منطقة الزبارة (صص. ٢٥١-٢٦٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٨٦ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢١٩-٢٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 4/13 II الزبارة" [و٢٠٢] (٥٤٣/٤٠٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/203و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025783091.0x00000a> [تم الوصول إليها في ١٦ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783091.0x00000a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783091.0x00000a">"ملف 4/13 II الزبارة" [<span dir="ltr">و٢٠٢</span>] (٥٤٣/٤٠٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783091.0x00000a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/IOR_R_15_2_203_0409.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/203
- العنوان
- "ملف 4/13 II الزبارة"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦٧:و٢٤٩ ،ظ٢٤٧:و٢٤٧ ،ظ٢٤٥:و٢٤٢ ،ظ٢٤٠:و٢٣٧ ،ظأ٢٣٦:وأ٢٣٦ ،ظ٢٣٥:و٢٣٤ ،ظ٢٣٢:و٢٣٢ ،ظ٢٣٠:و٢١٥ ،ظ٢١٣:و١٦٨ ،ظ١٦٦:و١٦٦ ،ظ١٦٤:و١٥٧ ،ظ١٥٣:و١٥٣ ،ظ١٥١:و١٤٧ ،ظ١٤٥:و١٢٩ ،ظ١٢٦:و١٢٦ ،ظ١٢٤:و١١٧ ،ظ١١٣:و١١٣ ،ظ١١١:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و٨٣ ،ظ٨٠:و٧٩ ،ظ٧٥:و٦٦ ،ظ٦٤:و٥٩ ،ظ٥٧:و٥١ ،ظ٤٩:و٤٨ ،ظ٤٦:و٣٦ ،ظ٣٤:و٢٢ ،ظ٢٠:و١٧ ،ظ١٥:و١٢ ،ظ١٠:و٧ ،ظ٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام