انتقل إلى المادة: من ٥٤٣
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 4/13 II‎ الزبارة" [و‎‎١‎٩‎٤] (٥٤٣/٣٩٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٢٨٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ يونيو ١٩٣٧-٢٨ يوليو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

9 IS t>
itAi
- 2 -
jaee™ tribe who are pubject to im to rena in, and orde' tj^eoi to
taice up tneir abode in our poegeesi onp. Tnoae who are not our
lubjecta can do aa they liJce, and will not obtain our support or
gpgiatanoe for when we quit &obaran we cannot protect tnem if they
be oppressed,
3 , Jjfhat is of most urgent necessity for tne defence of Bahrain
is that an Anglian vessel should be present tnere es[«cially in tne
pearl divi g season otherwise with what means shall we be able to
atrive in tne defence of our country ? fitnout a British vessel
all is in vain and tnere can be no security. If tms request
cannot be oewplled with, Bahrain will of a certji nty ne conquered
and ta*.en possession of by tne enemy and we fear tnat feuas and
battles such aa took place in tne times of our ancestors will
recur especially waen it becomes icno ,vn tnat Zooarah nae been given
up. (Our enemies) will tnen collect tnere and await tnair
opportunity of attacking uc* hope tnat Governaent will not
ptrmit any of our foea to reside tnere for it la situs tea close to
Banrd n.
4* 3haikn ’Isa bogs tnat you will let me return as soon as
possible for ho has not anyone tnere to aid nim in nia affairs,
I hope you will send me bacs in a Govcrrment veorel wnicn will be a
source of additional dignity to ua and trie cause of security
and tranquility in Bahrain, When my enemies near I nave travelled
In a Government vessel may will despair and give up tneir
aiachievoue schemes .
&• Shaikh ’Isa trusts tnat nia abstaining from interferaice
with zooaran will not oe considered as (involving) loss of rignt
to it for it is our possession and the possession of our fore-
fathers from olden times and we bog that our claim will be hela in
recollection by Government till such time as they deem it advisable
if# ‘I'H FWC
to- - I
grant permission to us to again occupy it.
We /

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بخصوص التوترات الدائرة بين قطر والبحرين حول ملكية الزبارة والصدامات ذات الصلة والتي وقعت بين قوات قطر وأفراد من قبيلة النعيم (حلفاء آل خليفة، الأسرة الحاكمة في البحرين).

يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمفاوضات التي تمت بوساطة بريطانية وتتألف من رسائل (بالإنجليزية والعربية) بين توم هيكينبوثان، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، وحاكميْ قطر والبحرين، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، على التوالي. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين توم هيكينبوثان، والشيخ راشد بن محمد، حاكم قبيلة النعيم وتشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين.

يحتوي الملف أيضاً على نسخ عن مراسلات الحكومة البريطانية من ١٨٧٤-١٨٧٦، عند نشوب توترات مشابهة بين قطر والبحرين حول الزبارة (صص. ١٧٨-١٩٧) كما يحتوي الملف أيضاً على سلسلة من ١٢ صورة جوية بالأبيض والأسود لقطر، خاصة منطقة الزبارة (صص. ٢٥١-٢٦٣).

الشكل والحيّز
ملف واحد (٢٨٦ ورقة)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢١٩-٢٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 4/13 II‎ الزبارة" [و‎‎١‎٩‎٤] (٥٤٣/٣٩٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/203و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025783090.0x0000c2> [تم الوصول إليها في ٢٠ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783090.0x0000c2">"ملف 4/13 II‎ الزبارة" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٩‎٤</span>] (٥٤٣/٣٩٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783090.0x0000c2">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/IOR_R_15_2_203_0393.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة