!["ملف 8/8 VI التقرير السنوي لسنة ١٩٤٧" [<span dir="ltr">و٨٧</span>] (٣٠٦/١٧٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000fe/IOR_R_15_2_303_0173.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 8/8 VI التقرير السنوي لسنة ١٩٤٧\" [<span dir=\"ltr\">و٨٧</span>] (٣٠٦/١٧٣)")
"ملف 8/8 VI التقرير السنوي لسنة ١٩٤٧" [و٨٧] (٣٠٦/١٧٣)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٦ يناير ١٩٤٨- ٨ مايو ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
THE IMPERIAL BANK OF IRAN
BAHRAIN, 24th JAl'JUARY, 1948.
CONFIDENTIAL .
Summary of the working of the Imperial
Bank of Iran, Bahrain, for the year 1947,
During 1947 the Bank's activities continued to expand
mainly in connection with the finance of Bahrain's trade which
appeared to us to continue to show healthy growth.
V/e did not attract a large number of new current ac
counts as we had done the previous year but that was only to
^oe expected. There was however a tendency for the total number
of our depositors to increase. The average amount on deposit
was considerably lower and this reflect^d^the absorbtion^of x^re-
viously idle money into active trade. The highest figure for
deposits during the year was 32 lacs and the lowest, which was
touched in August was 20 lacs. The end of the year saw a heavy
demand for accommodation by way of overdraft on current account.
Our Cash position was strong and we were well able to meet this.
We ^noticed that the facilities we offer for banking
business with Kuwait and Dubai, where we have branches, were
much more used by the bazar than previously and this enabled us
to reduce our rates.
The year was noteworthy for the complete absence of pearl
exchange. Exports from Bahrain to India were impossible duetto
the prohibition of the entry of pearls into India.
Our total operations in Foreign Exchange, including India
rupees v/ere
Purchases Kps .12, 68 ,363.
Sales '» 49,05,270.
'Purchases would have been much larger had there been any pearl
exchange on offer. We repatriated to India 19 lacs in notes and
72 " lacs in coin, sales of exchange were practically entirely
against imports which were mostly from the United Kingdom and
India. Sales were made mainly against shipping documents either
under Credits or received for Collection. The flow of good arriv
ing illustrates the expanding production of the United Kingdom.
We noticed that merchants prefer to buy British goods provided
delivery dates are not too far forward.
For The/Imperial Bank of Iran
Manager
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بتجميع وتقديم التقرير الإداري للوكالة السياسية بالبحرين والساحل المتصالح لسنة ١٩٤٧، بالإضافة إلى التقارير ذاتها.
تدور المراسلات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية وممثلي مؤسسات عاملة في البحرين تقدم تقارير وإحصائيات للتقرير السنوي. وتتضمن هذه المؤسسات: الإدارة الطبية في حكومة البحرين؛ إدارة البريد والتلغراف الهندية؛ مستشفى الإرسالية الأمريكية؛ البنك الشرقي المحدود؛ شركة نفط البحرين (بابكو)؛ إدارة الجمارك في حكومة البحرين؛ شركة اللاسلكي والبرق المحدودة؛ مستشفى فكتوريا التذكاري؛ هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار؛ شركة امتيازات النفط المحدودة؛ مستشار حكومة البحرين (السير تشارلز بلجريف)؛ البنك الإمبراطوري في إيران؛ وشركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة. قدّم المسؤول السياسي في الشارقة تقرير الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. (الأوراق ٩٤-١٠٤) للوكالة السياسية بالبحرين. وقدّم بعد ذلك الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين كلا التقريرين النهائيين إلى المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية في الخليج العربي في البحرين.
يتألف التقرير النهائي (الأوراق ١٢٣-١٤٨)، والذي يتضمن النسخة النهائية من تقرير الساحل المتصالح، من أقسام مرقّمة كالتالي: ١. الضباط؛ ٢. مسؤولو حكومة البحرين؛ ٣. آل خليفة؛ ٤. التعليم؛ ٥. الزراعة؛ ٦. البلديات؛ ٧. الأشغال العامة؛ ٨. إدارة الكهرباء؛ ٩. إدارة المواصلات؛ ١٠. إدارة الهاتف؛ ١١. تجارة اللؤلؤ؛ ١٢. الجمارك؛ ١٣. الرقابة على المواد الغذائية؛ ١٤. الشحن؛ ١٥. مكتب البريد؛ ١٦. تطبيق العدالة؛ ١٧. الشرطة؛ ١٨. مسائل اقتصادية؛ ١٩. مسائل طبية؛ ٢٠. شركة نفط البحرين؛ ٢١. شركة امتيازات النفط المحدودة؛ ٢٢. شركة اللاسلكي والبرق المحدودة؛ ٢٣. هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار؛ ٢٤. البحرية الملكية؛ ٢٥. سلاح الجو الملكي؛ ٢٦. القنصلية الأمريكية، الظهران؛ ٢٧. الزوار؛ الشؤون المحلية (غير مرقّم)؛ ٣٠. البحرين وفلسطين؛ ٣١. الطقس؛ ٣٢. قطر؛ ٣٣. الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. . بعض الأقسام مقسّمة إلى أجزاء تحمل إما أرقاماً رومانية بالحروف الصغيرة (مثل الرقم iv)، أو حرفاً صغيراً من حروف الأبجدية (مثل الحرف d). ويأتي العديد من هذه الأجزاء أيضاً تحت عنوان فرعي.
كما يضم الملف مراسلات (الأوراق ١١٨-١١٩) بين الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في البحرين ونظيرتها في الكويت بخصوص تكلفة الإنارة والتدفئة في الكويت والبصرة.
الأوراق ١٤٩-١٥٢ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥١ ورقة)
- الترتيب
الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي، وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 8/8 VI التقرير السنوي لسنة ١٩٤٧" [و٨٧] (٣٠٦/١٧٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/303و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025705896.0x0000ae> [تم الوصول إليها في ٢٢ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025705896.0x0000ae
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025705896.0x0000ae">"ملف 8/8 VI التقرير السنوي لسنة ١٩٤٧" [<span dir="ltr">و٨٧</span>] (٣٠٦/١٧٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025705896.0x0000ae"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000fe/IOR_R_15_2_303_0173.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0000fe/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/303
- العنوان
- "ملف 8/8 VI التقرير السنوي لسنة ١٩٤٧"
- الصفحات
- 86r:87v
- المؤلف
- British Bank of Iran and the Middle East xx Imperial Bank of Persia xx Imperial Bank of Iran
- حقوق المؤلف
- ©Anonymous
- شروط الاستخدام
- رخصة المشاع الإبداعي الغير تجاري