!["ملف 28/13 إجراءات التعتيم واحتياطات الغارات الجوية في البحرين" [<span dir="ltr">ظ٢٤٥</span>] (٦٣٢/٤٩٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00005c/IOR_R_15_2_699_0492.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 28/13 إجراءات التعتيم واحتياطات الغارات الجوية في البحرين\" [<span dir=\"ltr\">ظ٢٤٥</span>] (٦٣٢/٤٩٠)")
"ملف 28/13 إجراءات التعتيم واحتياطات الغارات الجوية في البحرين" [ظ٢٤٥] (٦٣٢/٤٩٠)
محتويات السجل: ملف واحد (٣١٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٤ مايو ١٩٤٠-٢٢ نوفمبر ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
-2-
charge of it: reports hov/ever conflict as to the time at which
we in our car did not hear it.
5. Immediately after the "All Clear", — why not before is
not clear, — a bonfire was lit in front of the Technical School.
The State's two fire engines (one is in charge of the State Engineer
and the other of the Municipality,) in due course arrived, — though
not until the fire was beginning to . ander the orders of the State
the man nearest us found a diversity of objects at which to *tra4n his
hose, — successively over the top of the fire, doubtless with the
intention of hitting his comrades on the other side, then on the fire
and then on the hither side of it, presumably in order to s top it
spreading. Throughout the fire what I took to be fire-bells con
tinued to ring from somev/here behind us; what the object was in their J
doing so after the fire-engines had arrived I did not discover. j
6. After the fire had burnt out, we went to the medical aid
post in front of the Customs House. The all-clear having sounded,
a considerable crowd had gathered to see the fun. This, with the
ululations that echoed in considerable number round the squar:, which
I did not trace to their source but presumably came from the injured
and bereaved, g^ave a suitable atmosphere, of confusion, in which well-
trained stretcher-bearers (members of the Band) and realistic casual
ties played their part well. Drs. 3now and Iteele were on duty,
supervising the disposal of casualties, some of whom recovered with
miraculous rapidity and were allov/ed to proceed home, either with or
without first-aid treatment, while others were taken to the Government!
and Mission Hospitals. We went on in due course to the Government
Hospital, but the patients had been sent home, having completed their
role.
7. The following points come to notice
they were reported not to have been heard at the 'ort. Ihey were,
hov/ever, apparently heard throughout Moharraq.
(b) A certain number of the police were mounted. Mounted
police would certainly not, 1 think, be a practica/" ^sition in the
Engineer^ ^Lest they should get there before it was properly under
weigh). The firemen set about extinguishing the flames. We were
not sufficiently near to v/atch their individual activities in detail;
(a) The sirens were not, I believe, audible throughout Manama;
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات، ونسخ من إخطارات رسمية وقوانين، وأوراق أخرى، تتعلق باحتياطات الغارات الجوية وتدابير الدفاع الجوي السلبي المتّبعة في البحرين خلال الحرب العالمية الثانية. المتراسلون الرئيسيون في الملف هم: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان؛ إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)؛ مدير الميناء في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه، الذي كان يكتب الرسائل أحيانًا بصفته القائم بأعمال مستشار حكومة البحرين)؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ مسؤول الدفاع في الخليج العربي (الرائد ﮪ. ت, هيويت)؛ وعدة ممثلين عن شركة نفط البحرين (بابكو).
يتضمن الملف ما يلي:
- نقاش بين المسؤولين في مايو ١٩٤٠ حول ترتيبات إطفاء اللهب الصادر عن آبار النفط التابعة لبابكو، وتقدير أن خطر حصول غارة جوية في البحرين منخفض بما يكفي لعدم طلب خطط تعتيم شامل (صص. ٢-١٢)؛
- مراسلات متبادلة مباشرة عقب غارة جوية إيطالية في البحرين والظهران في ١٩ أكتوبر ١٩٤٠ بخصوص تنفيذ إجراءات التعتيم في المصفاة التابعة لبابكو، في المنامة والمحرّق وفي ميناء البحرين. تتضمن الأوراق: إخطارات رسمية (صادرة عن الوكيل السياسي، حكومة البحرين، بابكو) بشأن إجراءات التعتيم (بما في ذلك تخفيف الإنارة الأمامية للسيارات؛ إطفاء أضواء الملاحة في الميناء؛ تشغيل المصفاة دون ألسنة اللهب الناتجة عن احتراق الغاز)؛ تقارير أعدها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية المساعد لإجراء تقييم من الجو حول فعالية التعتيم؛ وضع خطة لتقديم المساعدة الطبية الطارئة في البحرين (صص. ١٣-٧٩)؛
- مراسلات، مؤرخة في مايو ١٩٤١، بخصوص خدمات القوارب المقدّمة عن طريق الجو خلال الليل في البحرين، والقيود المفروضة على إنارة هذه الخدمات (صص. ١٠٦-١١١)؛
- مراسلات مؤرخة ما بين يوليو وأكتوبر ١٩٤١، بخصوص تخفيف شروط إجراءات التعتيم الحالية، وذلك في ضوء تضاؤل خطر حصول غارات جوية معادية على البحرين. تتضمن الأوراق: إخطارات رسمية بتخفيف الإجراءات صادرة عن الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية وحكومة البحرين (صص. ١١٧-١٣٩)؛
- مراسلات جرت ما بين مارس ونوفمبر ١٩٤٢ تتعلق بتهديدات متجددة فيما يخص الغارات الجوية على البحرين، بما في ذلك: مراسلات تتعلق بتعليمات تخص التعامل مع القنابل الحارقة؛ مقتطفات من الصحف ( ذا ستيتسمان ، صحيفة البحرين ) وجريدة ( إنديان إنفورميشن ) تتعلق بمخاطر الغارات الجوية في البحرين والاحتياطات المتخذة تجاهها، بما في ذلك الدروس المستفادة في أعقاب الغارات الجوية اليابانية على يانغون؛ مذكرات اجتماعات لجنة الاحتياطات المتخذة تجاه الغارات الجوية؛ إجراءات التحذير من الغارات الجوية؛ الاتصالات الهاتفية واللاسلكية في حال تلقي تحذيرات بوقوع غارات جوية على البحرين؛ ممارسة الاحتياطات تجاه الغارات الجوية؛ زيارة لوكاس ويبستر الخبير في الاحتياطات تجاه الغارات الجوية في المكتب الرئيسي إلى البحرين (صص. ١٤٥-٢٥٧)؛
- الإعلان في ديسمبر ١٩٤٢ عن تخفيف شروط إجراءات التعتيم (صص. ٢٥٩-٢٦٥)؛
- مراسلات في أوائل سنة ١٩٤٣، بخصوص إلغاء التعليمات المتعلقة بتخفيف الإنارة الأمامية للسيارات في البحرين (صص. ٢٧٦-٢٧٧)؛
- الإعلان الرسمي في يونيو ١٩٤٣ عن إيقاف العمل بجميع الأحكام الخاصة بإجراءات التعتيم في البحرين (صص. ٢٨٧-٢٩٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣١٤ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ٢٩٩-٣١٥) الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط موجود على التوازي على صص. ٢-٢٩٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ٢٩٧-٣١٥) مرقّمة بالقلم الرصاص.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 28/13 إجراءات التعتيم واحتياطات الغارات الجوية في البحرين" [ظ٢٤٥] (٦٣٢/٤٩٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/699و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025686799.0x00005b> [تم الوصول إليها في ٢٢ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025686799.0x00005b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025686799.0x00005b">"ملف 28/13 إجراءات التعتيم واحتياطات الغارات الجوية في البحرين" [<span dir="ltr">ظ٢٤٥</span>] (٦٣٢/٤٩٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025686799.0x00005b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00005c/IOR_R_15_2_699_0492.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00005c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/699
- العنوان
- "ملف 28/13 إجراءات التعتيم واحتياطات الغارات الجوية في البحرين"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣١٥:و٢٩٤ ،ظ٢٩٢:و٢٦٧ ،ظ٢٦٤:و٢٥٨ ،ظ٢٥٦:و٢٥٣ ،ظ٢٥١:و٢٤٢ ،ظ٢٤٠:و٢٣٧ ،ظ٢٣٥:و٢٢٨ ،ظ٢٢٦:و٢٢٠ ،ظ٢١٨:و٢١٨ ،ظ٢١٦:و١٨٢ ،ظ١٨٠:و١٧٧ ،ظ١٧٥:و١٦٢ ،ظ١٥٩:و١٥٤ ،ظ١٥٢:و١٥١ ،ظ١٤٩:و١٤٤ ،ظ١٤٢:و١٤٢ ،ظ١٤٠:و١٤٠ ،ظ١٣٧:و١٣٧ ،ظ١٣٥:و١٣٤ ،ظ١٣٢:و١١٨ ،ظ١١٦:و١١١ ،ظ١٠٩:و١٠٧ ،ظ١٠٥:و١٠٠ ،ظ٩٧:و٩٠ ،ظ٨٨:و٨٦ ،ظ٨٤:و٨٣ ،ظ٨١:و٧٩ ،ظ٧٧:و٧٦ ،ظ٧٣:و٦٥ ،ظ٦٣:و٦٣ ،ظ٥٦:و٥٤ ،ظ٥١:و٤٤ ،ظ٤٢:و٣٨ ،ظ٣٦:و٢٠ ،ظ١٨:و١٨ ،ظ١٦:و١٤ ،ظ١٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام