"ملف رقم ٠٤٣٦/٥١ اتفاقية طيران الشارقة" [و‎‎٦‎٠] (٢٠٠/١١٩)

ANNEX TO AIR NAVIGATION REGULATIONS
CONDITIONS LAID DOWN WITH THE APPROVAL OP HIS
EXCELLENCY THE SHAIKH OP SHARJAH GOVERNING
THE USE OP THE AERODROME OR AERODROMES
AT SHARJAH
1. Liability is not accepted by His Excellency the Shaikh of Sharjah
or by His Majesty’s Government in the United Kingdom, their servants
or agents, for loss or damage by accident, fire, flood, tempest,
explosion or any other cause, to aircraft, or for the loss or damage
from whatever cause to goods, materials or other articles, or for the
loss or injury from whatever cause arising to passengers or other
persons (including pilots, engineers or other personnel) of aircraft
landing at, departing from or accomraodated in or at any aerodrome or
aerodromes in the territories of His Excellency the Shaikh, or flying
over such territories even if such loss, damage or injury is caused
by negligence.
2. There shall be payable for the use of the aerodrome or aerodromes
referred to in paragraph 1, and for ancillary facilities and for
other services rovided for aircraft and personnel using the aerodrome
or aerodromes, such fees and other charges as shall be published by
His majesty’s Government at the aerodrome or aerodromes. Such fees
and charges shall be paid by the person requesting the use of the
aerodrome or of the facility concerned or requesting service, on
demand.
3. Supplies of fuel and lubricating oils for aircraft at the
aerodrome or aerodromes referred to in paragraph 1 shall be obtained
only from the agents appointed to manage the aerodrome or aerodromes
and shall be paid for at the current rates, particulars of which shall
be posted at the aerodrome or aerodromes.
4. Any other service which may be required for which no fee or
charge is published as aforesaid v/ill be a matter for direct
arrangement between whoever requires the service and the aerodrome
authorities.