"ملف رقم ٠٤٣٦/٥١ اتفاقية طيران الشارقة" [و‎‎٥‎٨] (٢٠٠/١١٥)

re st jtively to the entry and departure of persons and the importation
and exportation of goods by air.
(ii) If it appears to any authorised person that any person
or freight has been or is likely to be embarked on or disembarked from
any aircraft in Sharjah in contravention of Article 1 of these
Regulations or of any other laws or regulations in force in Sharjah
relating to the entry or departure of persons or the importation or
exportation of goods, the authorised person may give such orders and
take such steps as he may consider necessary to prevent the contravention
or further contravention of the laws or regulations concerned and in
particular to secure that any person or freight unlawfully embarked in
Sharjah shall be disembarked again and that any aircraft from which any
person or freight has been or is likely to be unlawfully disembarked,
or any other aircraft belonging to the same operator, shall remove
such person or freight from the territories of Sharjah again.
11. All aircraft and the persons on board shall conform with
such orders under Article 12 (ii) or otherwise as may lawfully be
given by any authorised person.
12. Any authorised person shall have the right of access at all
reasonable times to any aircraft for the purpose of exercising his
powers and carrying cut his duties under these Regulations. t
13. (i) If any aircraft fails to comply with these Regulations or
if any act is committed in, or in respect of, the aircraft in
contravention of these Regulations, the pilot and the operator of the
aircraft shall be deemed to have contravened these Regulations.
(ii) Any person who obstructs or impedes any authorised
person in the exercise of his powers or duties under these Regulations
shall be deemed to have contravened these Regulations.
(iii) Any person who contravenes or fails to comply with
these Regulations shall be guilty of an offence, and, without prejudice
to any other or higher penalty which may be imposed in respect of the
same act of omission under any other law or regulation, shall be
liable, on conviction, to imprisonment for a period not exceeding six
months or to a fine or to both such imprisonment and fine.
/14» 5 '