"ملف رقم ٠٦٢٩/٢ مراسلات تتعلق بالأرض الواقعة تحت مياه البحر خارج المياه الإقليمية" [و‎‎٢‎٣] (٥٤/٤٥)

13* I?!)© ^persons ana eorapanlos deoignatod ac agents In the
proamble of this Agroement are hereby given the right
to assign their rights, privileges and obligations
under this ^greeraent to the Ckxrrpany 5 and they s’^all
InTora His Majesty’s dovemuent aocordingly* £he
Goriww shall speelfioally asmiae all these same
righto, privil^ee and obligations# Upon ouch
aecignment the persons and oompenieo aforesaid
deoignatad as agents shall be discharged from all
liability hereunder#
16* The concession may, at the request of His Majesty’s
Cknrem vant, be terninated by the Sheihh on the ground
that the Company has failed to observe any of the
* terms of this ^greeient between the Company and His
Majesty’s Government, and In the event of notice of
mi h termination being given the arbitration provioi ne
of the concession email apply if the Company considers
that termination is not Justified#
IK rraass whereof Mr# Hichaei Robert Wright, C#ri # o,,
on behalf of His ISaJosty f a Government * and Mr# adwln L*smith,
on behalf of the Superior Oil Company, have hereunto sot
In the event of a state of national emergency or war
(of the existence of which Hi© Majesty’s Oovemnent
shall be the ©ole Judge) ~
(1) His Majesty's Government shall have the right of pre
emption of all crude oil gotten under the Concession
granted by the Sheiidb to the Company and of all the
products thereof and shall have the right to require
the Company to the extent of any refining capacity
it may have in &bu Dhabi to produce oil fuel that shall
* their handa#
gim scsirau above £8£am&JiSl
Pre-emption Clause.
/comply