!["ب.أ. ملف خاص (الرائد ت. هيكينبوثام، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، ضابط الإمبراطورية البريطانية)" [<span dir="ltr">و٧٥</span>] (١٨٨/١٤٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000192/IOR_R_15_2_923_0149.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ب.أ. ملف خاص (الرائد ت. هيكينبوثام، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، ضابط الإمبراطورية البريطانية)\" [<span dir=\"ltr\">و٧٥</span>] (١٨٨/١٤٩)")
"ب.أ. ملف خاص (الرائد ت. هيكينبوثام، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، ضابط الإمبراطورية البريطانية)" [و٧٥] (١٨٨/١٤٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٩٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ أكتوبر ١٩٤٣-١٤ سبتمبر ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية والإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
/ .y* y^ ~ . /
Li) jrl^fJjb Oy\ .'^Js O-Lo^u'/^ 4,^1
1>>^' >J.uiV^ -‘I-^KAOs aJ^jI
-^' ^ S i
ahf ^ wi. *, j
l^i Dy 6 LU) i rt-V' v L-/>.
' ]/>{$-s yy
/* '
+c±>
Xvo C -^,
Translation of a private letter dated 15th Janad al Than!
1363 (,6-6-44:) fro:i siiaikh Abdul-Aziz bin Abdul-Aaiz al radhi ,
Amir of A-i-fiLiiobar to the Political A^ent, Bahrain.
fv •
I send you my warm greetings and pray for a good and
happy life for you. 1 have received your kind letter with
your present which 1 accepted at "the time when I was prepa ring
to go to some place of the (Al-Khobar) district, so I was
unable to send you rny thanks and gratitude in time. Now I
have returned to Al*Khdbar, so I submit my thanks and sincere
gratitude to you assuring you of ny happiness aid. admiration
for your kind attention and high and noble sentiments
which have left a good and sincere trace with your friend
which he remembers x>u£x all his life.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات باللغة العربية بين الرائد توم هيكينبوثام، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، وعدة شخصيات بحرينية، من بينهم أعضاء الأسرة الحاكمة (مثل الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكم البحرين) والعديد من التجار البارزين.
تتكون المراسلات بصورة أساسية من رسائل قصيرة رسمية تفيد بقبول دعوات العشاء في الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية بينما تُقر بعض المراسلات الأخرى باستلام هدايا متنوعة وإجراء زيارات. أغلب المراسلات باللغة العربية مع وجود ترجمات باللغة الإنجليزية لبعض الرسائل.
يحتوي الملف أيضًا على عدد محدود من الرسائل من أشخاص من خارج البحرين من بينهم أعضاء الأسر الحاكمة في الكويت وأبوظبي.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٩٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٩٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- العربية والإنجليزية بالأحرف العربية واللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ب.أ. ملف خاص (الرائد ت. هيكينبوثام، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، ضابط الإمبراطورية البريطانية)" [و٧٥] (١٨٨/١٤٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/923و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025663803.0x000096> [تم الوصول إليها في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025663803.0x000096
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025663803.0x000096">"ب.أ. ملف خاص (الرائد ت. هيكينبوثام، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، ضابط الإمبراطورية البريطانية)" [<span dir="ltr">و٧٥</span>] (١٨٨/١٤٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025663803.0x000096"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000192/IOR_R_15_2_923_0149.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000192/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/923
- العنوان
- "ب.أ. ملف خاص (الرائد ت. هيكينبوثام، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، ضابط الإمبراطورية البريطانية)"
- الصفحات
- 75r:75v
- المؤلف
- Al Madhi, Shaikh Abdulaziz bin Abdulaziz
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع [email protected] إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.