!["ملف 8/8 VII التقرير الإداري السنوي لسنة ١٩٤٨" [<span dir="ltr">و٩١</span>] (٣٢٢/١٨١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000ff/IOR_R_15_2_304_0181.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 8/8 VII التقرير الإداري السنوي لسنة ١٩٤٨\" [<span dir=\"ltr\">و٩١</span>] (٣٢٢/١٨١)")
"ملف 8/8 VII التقرير الإداري السنوي لسنة ١٩٤٨" [و٩١] (٣٢٢/١٨١)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣ يناير ١٩٤٩- ١١ يناير ١٩٥٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
J
ALL LETTERS TO BE ADDRESSED TO
THE EASTERN BANK LIMITED.
Cl lie (Bastmt Pmtk, ll'inutcli,
TELEGRAPHIC ADDRESS
EASTERTIDE.
The polittoal Aigsnt
BAHHIOK.
/
Dear Sir,
V
With reference to your Confidential letter ilo. c/l>4 of the
3rd instant, we append a brief summary of working conditions for the
year 1948,
MONEY. Money was again plentiful in the bazaar, although towards
the end of 1iie year merchants were inclined to use overdraft
facilities father Utofre freely.
The influx of Rs .100/- notes reported last year continued
and was a nuisance to the banks who could only use a small
proportion of them for payment out.
There seems little doubt that the Gulf generally is a loophole
in the Indian Exchange Control - the very large quantities of
Rs »100 notes which Banks are repatriating must have been
smuggled out of Indi* - presujiably proceeds of gold mnuggled in.
EXCHANGE.Rates remain unchanged throughout the year. Indian funds from
the bazaar were almost non-existent. Bazaaf seller's for Indian
funds ranged from 16 to 60*^o discount,
TRADE. was active, particularly Airing the first half of the year but
slackened somewhat in the late summer and early autumn. The
bazaar is well stocked but demand from othef ports of the Gulf
which are several from Bahrain still seems good.
Yours faithfully.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بتجميع وتقديم التقرير الإداري للوكالة السياسية بالبحرين والساحل المتصالح لسنة ١٩٤٨، بالإضافة إلى التقارير ذاتها.
تدور المراسلات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية وممثلي مؤسسات عاملة في البحرين تقدم تقارير وإحصائيات للتقرير السنوي. وتتضمن هذه المؤسسات: الإدارة الطبية في حكومة البحرين؛ وكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. البريد البريطانية؛ مستشفى الإرسالية الأمريكية؛ البنك الشرقي المحدود؛ شركة نفط البحرين (بابكو)؛ إدارة الجمارك في حكومة البحرين؛ مستشفى فكتوريا التذكاري؛ هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار؛ شركة امتيازات النفط المحدودة؛ مستشار حكومة البحرين (السير تشارلز بلجريف)؛ البنك الإمبراطوري في إيران؛ وشركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة. قدّم المسؤول السياسي في الشارقة تقرير الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. (الأوراق ١١٦-١٢٩) للوكالة السياسية بالبحرين. وقدّم بعد ذلك الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين كلا التقريرين النهائيين إلى المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية في الخليج العربي في البحرين.
يتضمن التقرير النهائي (الأوراق ١٢٣-١٤٨) النسخة النهائية المختصرة عن تقرير الساحل المتصالح، وينقسم إلى أقسام مرقّمة كالتالي: ١. آل خليفة؛ ٢. التعليم؛ ٣. الزراعة؛ ٤. الحفاظ على المياه؛ ٥. البلديات؛ ٦. الأشغال العامة؛ ٧. إدارة الكهرباء؛ ٨. إدارة الهاتف؛ ٩. إدارة المواصلات؛ ١٠. تجارة اللؤلؤ؛ ١١. الجمارك؛ ١٢. الرقابة على المواد الغذائية؛ ١٣. الشحن؛ ١٤. مكتب البريد؛ ١٥. تطبيق العدالة؛ ١٦. الشرطة؛ ١٧. مسائل اقتصادية؛ ١٨. مسائل طبية؛ ١٩. شركة نفط البحرين المحدودة؛ ٢٠. شركة امتيازات النفط المحدودة؛ ٢١. شركة اللاسلكي والبرق المحدودة؛ ٢٢. هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار؛ ٢٣. البحرية الملكية؛ ٢٤. بحرية الولايات المتحدة؛ ٢٥. سلاح الجو الملكي؛ ٢٦. قنصل الولايات المتحدة، الظهران؛ ٢٧. الزوار؛ ٢٨. البحرين وفلسطين؛ ٢٩. البحرين وبلاد فارس؛ ٣٠. مواد ذات أهمية؛ ٣١. الطقس؛ ٣٢. قطر؛ ٣٣. الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. . بعض الأقسام مقسّمة إلى أجزاء تحمل إما أرقاماً رومانية بالحروف الصغيرة (مثل الرقم iv)، أو حرفاً صغيراً من حروف الأبجدية (مثل الحرف d). ويأتي العديد من هذه الأجزاء أيضاً تحت عنوان فرعي.
الأوراق ١٥٩-١٦٠ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٩ ورقة)
- الترتيب
الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٦١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي مطبوع على صص. ٤٠-٨٨؛ وهذه الأرقام موجودة في نفس موضع التسلسل الأساسي.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 8/8 VII التقرير الإداري السنوي لسنة ١٩٤٨" [و٩١] (٣٢٢/١٨١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/304و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025547769.0x0000b6> [تم الوصول إليها في ٥ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025547769.0x0000b6
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025547769.0x0000b6">"ملف 8/8 VII التقرير الإداري السنوي لسنة ١٩٤٨" [<span dir="ltr">و٩١</span>] (٣٢٢/١٨١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025547769.0x0000b6"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000ff/IOR_R_15_2_304_0181.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0000ff/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/304
- العنوان
- "ملف 8/8 VII التقرير الإداري السنوي لسنة ١٩٤٨"
- الصفحات
- 91r:91v
- المؤلف
- Eastern Bank Limited
- حقوق المؤلف
- ©Permission has been granted by Standard Chartered Bank for any rights they hold in this material
- شروط الاستخدام
- رخصة المشاع الإبداعي الغير تجاري