!["ملف 28/1 P زيارة طائرات معادية للبحرين" [<span dir="ltr">و٣١</span>] (٩٢/٦١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00003e/IOR_R_15_2_669_0061.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 28/1 P زيارة طائرات معادية للبحرين\" [<span dir=\"ltr\">و٣١</span>] (٩٢/٦١)")
"ملف 28/1 P زيارة طائرات معادية للبحرين" [و٣١] (٩٢/٦١)
محتويات السجل: ملف واحد (٤٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩ أكتوبر ١٩٤٠-٧ يناير ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Telegram
From
To
Repeated
Copy to
No.
Dated
S
Political Resident, at Bahrain.
Government of India, External Affairs Depart
ment, New Delhi.
Secretary of State for India, London.
Senior Naval Officer, Persian Gulf.
Political Agent, Bahr'oin.
T/516
1st November 1940.
My telegram No.T/488 of 26th October.
Air Officer Commanding arrived 31st October
inspected arrangements and discussed Defence problems with
Senior Naval Officer Political Agent and myself. He
returned Basra in the afternoon bat hopes pay further
visit in a weeks time.
2. He will endeavour supply gun crews and has under-
Laken to provide search lights. He has no listening
apparatus available but will arrange system of sibhals to
give warning of raids coming via Iraq. Question of
Levy N.C.Os for patrolling is in hand also motor transport.
3. A.O.C. expresses view that flight is more isolated
act of bravado than first of probable series of raids but
I impressed on him effect on American and local population
if adequate defence measures were not taken. Two planes
are being sent here on demonstration flight on Id day and
one will stay and report on black-out arrangements.
RESIDENT.
(Above telegram received under P.R*s P.L. He.C/422 dated
2nd November 1940).
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن الملف من نسخ لمراسلات وأوراق أخرى تتعلّق بغارة جويّة نفّذتها قاذفات قنابل إيطالية على مصفاة التكرير التابعة لشركة نفط البحرين (بابكو) في البحرين ومصفاة التكرير التابعة لشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك) في الظهران في المملكة العربية السعودية، في ليلة ١٩ أكتوبر ١٩٤٠. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدّم تشارلز جيفري برايور)؛ الوزير البريطاني في جدة (هيو ستونهيور-بيرد).
يتضمن الملف ما يلي:
- تقارير مبدئية عن الغارة (صص. ٢-٣)؛
- أمر من حكومة البحرين (ص. ٤، نسخة في ص. ٣٠) بتاريخ ١٩ أكتوبر ١٩٤٠، بالإعلان عن الغارة ونوايا الحكومة البريطانية اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة للدفاع عن البحرين. كما يُطالب الأمر أيضًا سكان الجزيرة بالتحلي بالهدوء؛
- مسوّدة رسالة كتبها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية إلى المقيم السياسي، بتاريخ ٢٠ أكتوبر ١٩٤٠ (صص. ١٠-١٢، نسخة في صص. ٢٧-٢٩) تحتوي على تفاصيل: عدد الطائرات المشاركة في الغارة وارتفاعاتها؛ عدد القنابل التي تم إسقاطها؛ الأضرار الناتجة (أو عدم وجود أضرار)؛ الاحتياطات المتخذة للحيلولة دون التعرّض لغارات أخرى: وضع مواقع رشاشات خفيفة، إجراءات تعتيم الإضاءة، إعداد ملاجئ للحماية من الغارات الجوية وزيادة الدوريات الأمنية في محيط مصفاة التكرير)؛
- مراسلات من الوزير البريطاني في جدة (صص. ١٣-١٤، صص. ١٥-١٦، ص. ٣٢)، تذكر إنكار الوزير الإيطالي للمملكة العربية السعودية بصورة مبدئية شن طائرات بلاده غارات على الظهران، ردّه على الإعلان الرسمي من الحكومة الإيطالية بالإغارة الجوية على البحرين، واعتذاره الّلاحق للأمير فيصل. كما كتب الوزير البريطاني في جدة تقريرًا عن الاعتذار الرسمي الذي قدّمته الحكومة الإيطالية للمملكة العربية السعودية، والاعتقاد بأن قاذفات القنابل الإيطالية قد التبس عليها الأمر وقصفت مصفاة التكرير في الظهران بدلًا من مصفاة تكرير بابكو في البحرين؛
- مراسلات بين وزارة الطيران ومسؤولي مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. في لندن (صص. ٤١-٤٢) تُناقش إمكانية وقوع مثل هذه الغارات في المستقبل، وإمكانية اتخاذ إجراءات حماية للحيلولة دون تنفيذ غارات جوية أخرى في البحرين.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٤٤ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ٤٤-٤٥) الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 28/1 P زيارة طائرات معادية للبحرين" [و٣١] (٩٢/٦١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/669و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025479604.0x00003e> [تم الوصول إليها في ٣١ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025479604.0x00003e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025479604.0x00003e">"ملف 28/1 P زيارة طائرات معادية للبحرين" [<span dir="ltr">و٣١</span>] (٩٢/٦١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025479604.0x00003e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00003e/IOR_R_15_2_669_0061.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00003e/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/669
- العنوان
- "ملف 28/1 P زيارة طائرات معادية للبحرين"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٤٥:و٣٨ ،ظ٣٦:و٣٥ ،ظ٣٣:و٣١ ،ظ٢٩:و٥ ،ظ٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام