رسالة من جيمس تشارلز إدواردز، بوشهر إلى العقيد لويس بيلي، بومباي

المحتوى

مسوّدة الرسالة على الأوراق ١٠٨-١١١.

رسالة تتعلق باستياء حاكم بوشهر من بعض إجراءات حِسام السلطنة وذهابه إلى شيراز مهدداً بعدم العودة ما لم يوضع في مكانةٍ أفضل فيما يتعلق بشؤون بوشهر، ويخطر بيلي بأنه قد طُلب من ملك التجارة متابعة الأعمال إلى حين عودة الأمير أو وصول حاكمٍ جديد، وأنه توجد إشاعات حول استدعاء حِسام السلطنة وأنه قد أخذ معه كل أقاربه.

الرسالة تسرد الأخبار من الوكيل في بندر لنجة، والتي تفيد بأن تركي بن سعيد قد وصل إلى هناك في ٥ أغسطس وأنه اشترى البارود والطلقات وأن الشيخ مذكور قد وعده بإرسال جنود. أخبار من مسقط بأن السيد تركي سيكون محل ترحيب من قبل أتباعه هناك وأن سالم الثاني بن ثويني ليس على وئام مع البدو لأنه لم يدفع لهم أي نقود.

تنتقل الرسالة إلى مناقشة العودة المتوقعة لبيلي إلى بوشهر، على متن السفينة برينيس ، رغبة النقيب أوليفر سانت جون في السفر من شيراز لمقابلة بيلي، الطقس الحار في بوشهر ووصول الرياح الشمالية.

ثم تسرد الرسالة الصعوبات في تصفية شؤون السيد ريد الذي يدين بحولي ١٢،٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. لشركة الملاحة البخارية المحدودة في الهند البريطانية، وحوالي ٣،٠٠٠ إلى ٤,٠٠٠ في المدينة، وأنه قد أعُطي ٣ أيام لجمع الأموال. وبما أن السيد ريد لم يسدد أياً من تلك الديون، فقد أُعلن أنه لم يعد أحد موظفي الشركة وتعيّن عليه أن يقدم طلباً للمقيمية البريطانية للحصول على الحماية إذ قام دائنيه بمحاولات لنهب منزله لاسترداد قيمة ديونه. أبلغ إدواردز أنه وضع منزل ريد تحت المراقبة، وبما أنهم كانوا سيغادرون في ذلك اليوم فإنه سيكتب قائمة الجرد لجميع ممتلكاتهم ويضعها قيد الحجز حتى يصل إشعار من الشركة بخصوص التخلص منها. كان إدواردز والنقيب أتكينسون [ممثلان عن الشركة] يعتقدان أن بيع الممتلكات بالمزاد العلني وتقسيم الأموال بصورة عادلة بين جميع الدائنين سيعطي أفضل نتيجة ممكنة، على الرغم من أن ملك التجار اقترح في رسالة أنه يجب ترك الممتلكات في بوشهر للدائنين من بوشهر فقط لأن المبلغ المسترد سيكون تافهاً مقارنة بالمبلغ الذي يدين به السيد ريد للشركة.

من الأمور الأخرى التي تتضمنها الرسالة مشكلات البضائع التي تُشحن على السفينة يوفراتيس [الفرات]والتي جرى حلها وقتها، ورحيل ريد من بوشهر على متن السفينة.

حاشية للرسالة تتعلق بقيام السيد ريد بإتهام مساعده المحلي بالسرقة، وهو إتهام عُرض على ملك التجار ولكن لم يكن هناك دليل عليه.

الشكل والحيّز

ورقتان

جزء من

مراسلات من جيمس تشارلز إدواردز، المساعد غير النظامي للمقيم البريطاني في الخليج العربي

324 صورة

رقم الاستدعاء: Mss Eur F126/44

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

النوع

رسالة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية.

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Mss Eur F126/44, ff 112-113

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٢١ أغسطس ١٨٦٦ (ميلادي، CE)

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

رسالة من جيمس تشارلز إدواردز، بوشهر إلى العقيد لويس بيلي، بومبايو المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F126/44, ff 112-113و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024189687.0x00002a> [تم الوصول إليها في ٥ April ٢٠٢٥]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024189687.0x00002a

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001524.0x0003b7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى