!["التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [<span dir="ltr">و٣٢٩</span>] (٧٦/٣٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0711.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)\" [<span dir=\"ltr\">و٣٢٩</span>] (٧٦/٣٥)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [و٣٢٩] (٧٦/٣٥)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
33
Teaching Staff.
Infants and Primary,
New School, Manama
West School, Manama
Muharraq ..
Hedd
Secondary
Villages.
Rufa
Bodayya
Sitra
Khamis
Inspector ..
P. T. Instructor
ist Term.
7
ii
15
9
42
23
2nd Term.
9
11
15
9
44
5*
22
1
Total
70
73
* Including the Director.
The rapid increase in the number of boys in the Infants' Schools in the past few years is now
making itself felt in the Primary Classes. Of the 385 boys who left school at the end of the year
only a very few were from the Infants. These few were almost entirely from the Village Schools. We
can therefore expect considerable growth of the town Primary Schools in the next few years. Of
these 385 boys 140 were from the Village Schools, the majority of whom obtained work with the Oil
Company. They were between the ages of 12 and 15 years. The present tendency is for villagers
to go to school for about 4 years and then to obtain work away from their homes, whereas the town
boys complete at least their seven years of Infants and Primary School education.
Children are now entering the schools at six or seven years, some even at five instead of at 11
or 12 as formerly so that the average age in each class is steadily falling. Only a very few of the
Secondary School boys are over 16. It is gratifying to see that most of the ruling family are now
sending their young children to school.
2. Staff.
The figures for Staff show an increase of only three over last year. 19 teachers resigned in
1363, most of them before the Summer Holiday, in order to obtain jobs elsewhere. Many of them
were senior teachers who had been with us many years. As far as possible these were replaced by
local men but for some months we were very much understaffed.
At the end of September 1944 (Shawwal 1363), 12 fully trained and experienced Egyptian
teachers were engaged, being seconded to this Government by the Ministry of Education, Cairo.
Their arrival was delayed owing to difficulties of transport and they did not reach Bahrain until
mid-November, six weeks after the start of term. These men are working in the Secondary and town
Primary Schools. It is still early to give a true estimate of their worth but from the work already done
it appears that they will have a very beneficial influence on the schools.
In March 1944 (Robia al Awwal 1363), a very successful conference was held when papers were
read and discussions held on Educational Theory and Practice. Although attendance was voluntary
every teacher, without exception, attended. The Director of Education of Kuwait, Ali Haikal, was
present and read two papers.
In October 1944 (Shawwal 1363), three of our best local teachers were sent to Egypt to study
for a year at the Abdul Aziz Training School for Primary School Teachers. A special course has
been arranged in order to give them the maximum experience in the time.
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ هجرية (١٩٤٤) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال هذا العام. ويحتوي على نصوص ورسوم بيانية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٣١٤و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين (الأوراق ٣١٤ظ-٣١٥و).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٦٢ (الورقة ٣١٦و)؛
- الإيرادات والنفقات (الأوراق ٣١٥ظ، ٣١٧و-٣١٧ظ)؛
- صناعة الغوص (الورقة ٣١٨و-٣١٨ظ)؛
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ٣١٩و-٣٢٠ظ): شرطة الدولة، شرطة خاصة، النواطير، أجور الشرطة، المهام والإدارة، السجن، الترقيات، القانون والنظام، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة البحرين لسنة ١٣٦٣، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. خلال سنة ١٣٦٣؛
- الصحة العامة (الأوراق ٣٢١و-٣٢٦و): "تقرير الصحة العامة لحكومة البحرين، لسنة ١٣٦٣-١٩٤٤" بقلم الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي (مستشفى البحرين الحكومي، ملاحظات قصيرة حول الإحصائيات، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية من الذكورة، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية لعناصر الشرطة، المرضى المقيمون من الذكور، مستشفى العزل، عمليات كبرى، عمليات صُغرى، الحقن، المخابر، الأشعة السينية، المستوصفات الحكومية في البحرين، ومستقبل المستوصفات والصحة العامة)، احصائيات عن المرضى الإناث، تقرير بقلم الدكتورة إ. م. أ دويج، مسؤولة طبية (مرضى العيادات الخارجية، المريضات المقيمات، وملاحظات)؛
- إدارة تسجيل الأراضي، مستمد من تقرير خان صاحب محمد خليل ميمون، مشرف إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٣٢٦)؛
- القضاء (الورقة ٣٢٦ظ): محاكم البحرين؛
- البلديات (الأوراق ٣٢٧و-٣٢٨ظ): بلدية المنامة، من تقرير سكرتير البلدية السيد محمد صالح الشاطر، (ميزانية بلدية المنامة لسنة ١٣٦٤)، بلدية المحرّق، من تقرير سكرتير البلدية السيد أحمد عمران (الموارد المالية، الأنشطة البلدية، وميزانية بلدية المحرّق لسنة ١٣٦٤)؛
- التعليم (الأوراق ٣٢٩-٣٣٢): تقرير بشأن تعليم الذكور في البحرين بقلم السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم (إحصائيات المدارس، الموظفون، المدرسة الثانوية، النُّزل، المدارس الإبتدائية، مدارس القرى، طبي، معدات، أنشطة خارج المدارس، المنح والتبرعات)، مدارس البنات الحكومية، تقرير بقلم السيدة مارجوري بيلجريف، مديرة تعليم الإناث، المدرسة الفنية، تقرير بقلم السيد ج. إ. هتشينجز (الطلاب، الموظفون، الموارد المالية، ونواحي أخرى عامة)؛
- إدارة القُصَّر، مستمد من تقرير بقلم مدير إدارة القُصَّر، السيد محمد دويسر (الأوراق ٣٣٢ظ-٣٣٣و).
- الزراعة (الأوراق ٣٣٣و-٣٣٣ظ):
- إدارة الجوازات، من تقرير السيد إبراهيم خلفان، مسؤول الجوازات (الأوراق ٣٣٣ظ-٣٣٤و)؛
- الرقابة على المواد الغذائية، تقرير بقلم السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومراقب المواد الغذائية (الأوراق ٣٣٤و-٣٣٥ظ، ٣٣٨و)؛
- إدارة مهندس الدولة، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ٣٣٦و-٣٣٧و، ٣٣٨ظ-٣٤٠ظ)؛
- الجمارك، تقرير بقلم السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومسؤول الميناء (الأوراق ٣٤٢ظ-٣٤٤ظ)؛
- قياس النفط، تقرير بقلم السيد ج. إ. هتشينجز (الأوراق ٣٤٤ظ-٣٤٥ظ): كميات عائدات النفط لسنة ١٩٤٤، النفط الخام في البحرين وشبه الجزيرة العربية لسنة ١٩٤٤، الإنتاج السنوي من النفط الخام، التفتيش على شحنات البترول في سنة ١٩٤٤؛
- الصناعات المحلية (الورقة ٣٤٦و): بناء القوارب، النسيج، وعمال المعادن؛
- نواحي أخرى عامة (الورقة ٣٤٦ظ): إهداء سيف للمك، احتفالات محرم، مسؤولون بريطانيون، صحيفة البحرين ، مدير إدارة الأشغال العامة، الفيضانات، الزبارة، نعي (الحاج سلمان مطر)؛
- الموازنة، ١٣٦٤ (الأوراق ٣٤٧و-٣٤٨و).
يوجد تذييل على الورقة ٣٤٨و: "مطبعة ذي تايمز أوف إنديا، بومباي". يوجد تعليقات وتصحيحات بخط اليد (على سبيل المثال في الورقة ٣١٤ظ).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٧ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٣١٤و) يستخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ٣١٢-٣٤٩.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [و٣٢٩] (٧٦/٣٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/9و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/mirador/81055/vdc_100024140829.0x000038> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x000038
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x000038">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [<span dir="ltr">و٣٢٩</span>] (٧٦/٣٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x000038"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0711.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/9
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)"
- الصفحات
- front-h,front-h-i,313r:348v,back-h-i,back-h
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.