"14/115 III B. 6 جزيرة أبو موسى، صفقات حسن سميح مع الألمان." [و٢٢٢] (٥٢٢/٤٥١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٥٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ نوفمبر ١٩٠٧-١٠ مارس ١٩٠٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والألمانية والفارسية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
f
he make no complaint to British Consular Authorities.
T"
mm
The identity of the alleged German employe is under
mm-
investigation.
L j •' ' ri1 '" 11 '
Clause/is/. The "young Esa" is a family man of about
30 years of age.
Clause (22). The German contract was kept secret at the
express bidding of Mr. Brown. I have a written statement
in original by Hassan Samaiyeh to this effect. Much less
was it ever registered in a British Court or attested by li
/
the British Agent at Lingah. The Trucial Chiefs have
standing injunctions not to give concessions without con
sulting' British Authorities. In order to prevent these
unsophisticated Arabs from getting exploited by unscrupu
lous persons, this is very necessary.
Clause (S3). The latter to which German enclosure 6 is a
mmamrnHmmmmmmm
reply and which is carefully omitted by them, did not for-
ward a copy of the document at all, but merely gave a gar
bled report. The third partner,who knows no English^ saw it
was objectionable and repudiated it directly he received a
copy and got it translated into Arabic. The sentence "Ann-
-■ N
ulment is preferable to its continuance" is a polite way
of saying "It should be .annulled". It is possible, in view
of the fact that the contract was in English that Hassan
himself never understood it accurately, or perhaps was
given by Brown an incorrect Arabic translation of it.
Clauses fee) & (27 , The whole Ger •man Case seems based on a
fraudulent or invalid transaction between two British
sub 1ects.
Clause feg) I will obtain precise details and report fur
ther .
Enclosure (1) to the German.Case. The words "as long as
<XA>V
they choose to possess" are not accurate rendering. It
should read "as long as there is to them a purpose in the
t
mines".
f
Enclosure (2). The inclusion of this document is curious.
i > ■ i n i ■, iwn m mmmrn** .
Probably it was included under the impression that Ali
i
the
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بالتعدين بحثًا عن الحديد الخام على جزيرة أبو موسى وعلاقات حسن سميح مع الألمان. يتضمن المراسلون المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ بالخليج العربي (الرائد بيرسي كوكس)، وكيل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. بالشارقة؛ الرائد البحري و. هوز للسفينة الملكية ريدبريست في بوشهر؛ هـ. ليسترمان قنصل الحكومة الألمانية الاستعمارية، الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة، وإدارة الخارجية بالحكومة في الهند.
تتضمن الموضوعات ما يلي:
- رفع علم القواسم إحدى الأسر الحاكمة في الإمارات العربية المتحدة؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى ائتلافٍ من البحّارة العرب قادته قبيلة القاسمي من رأس الخيمة. فوق جزيرة أبو موسى.
- آراء إدارة الخارجية حول جزيرة أبو موسى.
- محادثات القنصل الألماني مع شيخ الشارقة حول شركة وونكهاوس.
- إبلاغ القنصل الألماني بأن زعماء الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. تحت الحماية البريطانية.
- توفير الحراس لجزيرة أبو موسى.
- تقديم نايف بن علي شكوى ضد حسن بن سميح.
- مطالبة الفارسيين بالجزيرة
- توجيه تحذير لحكام الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. بعدم تقديم تنازلات دون استشارة المقيم.
- منع وكيل وونكهاوس من دخول جزيرة أبو موسى ولم يُسمح له بإزالة كل أكسيد الحديد المتراكم بالفعل.
توجد العديد من الرسائل باللغة العربية من القنصل الألماني إلى شيخ الشارقة مع تراجم لها. كما توجد رسالة مكتوبة بخط اليد من القنصل الألماني في بوشهر إلى الجريدة الفارسية نداء الوطن .
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٥٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأول، الذي ينبغي استخدامه لأغراض مرجعية، على أول ورقة بها كتابة بالرقم ١. بعد الرقم ٣ يوجد ورقة فارغة غير مُرقّمة. ثم يُستأنف التسلسل على الورقة التالية بالرقم ٤، ويمتد حتى الرقم ٢٥٥ على آخر ورقة مكتوبة. هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.
يبدأ تسلسل الترقيم الثاني بالورقة الثالثة المكتوبة بالرقم ١ ويمتد حتى الرقم ٢٤٨أ، انتهاءً بالورقة الأخيرة المكتوبة. التسلسل الثاني مكتوب بقلم تلوين أزرق في أعلى اليمين من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والألمانية والفارسية والفرنسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"14/115 III B. 6 جزيرة أبو موسى، صفقات حسن سميح مع الألمان." [و٢٢٢] (٥٢٢/٤٥١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/255و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024139849.0x000034> [تم الوصول إليها في ٢٧ شتنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024139849.0x000034
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024139849.0x000034">"14/115 III B. 6 جزيرة أبو موسى، صفقات حسن سميح مع الألمان." [<span dir="ltr">و٢٢٢</span>] (٥٢٢/٤٥١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024139849.0x000034"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000e4/IOR_R_15_1_255 _0462.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000e4/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/255
- العنوان
- "14/115 III B. 6 جزيرة أبو موسى، صفقات حسن سميح مع الألمان."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-i ،ظ٢٥٥:و٢٥٤ ،و٢٥٣:ظ٢٥٠ ،ظ٢٤٩ ،ظ٢٤٨:و٢٣٧ ،ظ٢٣٥:و١٩٢ ،ظ١٨٩:و١٨٨ ،ظ١٨٥:ظ١٧٥ ،ظ١٧٤:و١٦٠ ،ظ١٥٨:ظ١٥٧ ،ظ١٥٦ ،ظ١٥٥:و١٥٠ ،ظ١٤٧:ظ١٤١ ،ظ١٣٩:ظ٧٣ ،ظ٧٢:و٥٩ ،ظ٥٦:و٥٦ ،ظ٥٤:و٤٨ ،ظ٤٦ ،و٤٧ ،ظ٤٥:ظ٤٤ ،ظ٤٣:ظ١١ ،ظ١٠ ،ظ٩:و٣ ،ظأ٢:وأ٢ ،ظ٢:و١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام