'ملف رقم 19/165 III (C 24) الإصلاحات في البحرين' [و٨٠] (٤٢٦/١٦٤)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٠٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢ يناير ١٩٢٤-١٣ أغسطس ١٩٢٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
I
the Political Agent, tfe would be convenient if the answer could be sent prior to, or
about the time of, Colonel Prideaux's arrival, as the Shaikh and mischief-makers at
Bahrain are certain to petition and agitate on a change of Resident just as they did
when 1 returned from leave, and if an unfavourable reply to the Shaikh's petition
were delivered before or at Colonel Prideaux-'s first visit to the Island it would go
far to silence the clamour. In any case it would not be advisable unless circum
stances urgently demand it—for my successor to visit Bahrain until he can take
with him an answer from the Government of India to Shaikh isa s petition,which
will 1 trust be to the effect that they have nothing to add to the communications
already made to him.
Copy forwarded with compliments to the Political Agent, Bahrain, for inform-'
ation.
Enclosure of Serial No. (2). — C omment on M emorial from S haikh S ir Isl
B in A li A l K halifa, K .CAt., of B ahrain, to H is E xcellency this
Viceroy, dated 13tH February 1924.
When the memorial was for\varded to Government it was not thought neces
sary to make any comment as each and «very matter connected with the mis-
government of Shaikh Isa and the reforms which were initiated in June 1923 under
the instructions of His Majesty's Government; have been reported to the Government
of India. But as comment has now been called for, the following remarks are
offered taking the paragraphs of Shaikh Isa's memorial seriatim.
1. After the words " installed on the throne " Shaik Isa has omitted to put
" by the British" Government " and inserted " by the will and approbation, etc. '
for which, as far as is known, there is no authority.
2. Subject to the proviso that the government of the Shaiks is reasonably
good and not such as to bring odium on the Protecting Power. Shaikh Isa has
not got to go farther than the removal of his predecessor and his own elevation
to the Shaikhdom for precedent for interference by the British Government. It
is common report in Bushire that Shaik Isa was installed as Shaikh on condition
that he ruled well and with justice. Though I have no official confirmation of this,-
it is so commonly believed and stated in Bushire, and such a likely condition
fcr Sir Lewis Pelly to have made, that I believe it to be correct.
8. Shaikh has omitted reference to misgovernment which is a recognized
teaSon for interference by the Protecting Power.
4. Shaikh describes h s rule as " peaceful and popular ' ; it has been peaceful
from outside aggression thanks to the protection of the British Government, but
by no means so internally for the indigenous population who have been ill-
treated, looted and murdered by Shaikh isa and with perfect impunity by every
member of his own family and all the petty Shaikhs of the Al Khalifa \\lio desired
to act in such a way ', and popular with a small section of the Sunni tribal heads
and nakhudas because they could do what they liked. It is emphatically unpopu
lar with the Shiah majority as countless petitions and reports have shown.
5. No " consul " as far as is known has ever reported favourably on Shaikh
Isa's Government. "Toleration" would describe the feelings of most of the
" consuls " better than " friendliness and goodwill."
6. Before coming to Bahrain Major Daly was serving in Mesopotamia for
three vears ; there is no evidence h^ k conceived a serious dislike for the Arab
people." " Forcing on me inadmissible concessions" a parently refers to the
proposed oil concession to the D'Arcy Exploration Company. In point of fact
all that was done was to endeavour to make the Shaikh adhere to his promise
not to grant a concession to a company not approved by the British Government
and to give one rather to the D'Arcy Company, whose application had been made
two years earlier, rathet than the Eastern Syndicate. Hie Shaikh refeis to
" the extraordinary plea of old age, etc."—far from extraordinary in view of Irs re
cord. " Wholesale fining, imprisonments, and deportations " means as regards
1 I?
H
t
حول هذه المادة
- المحتوى
يتضمن الملف مراسلات متعلقة بعدد من الموضوعات منها طلب مقدم إلى الحاكم العام في السودان للحصول على نسخة من قانون العقوبات السوداني، ومراسلات بين عبد الوهاب الزياني (محامي عيسى بن علي آل خليفة في المنفى في بومباي) والوكالة السياسية في البحرين، وتقارير عن أعمال عنف قام بها السنة ضد الشيعة في البحرين، ومناقشة بشأن الحاجة إلى فيلق من المجندين في البحرين، ونقاش حول المكان الذين ينبغي أن يتعلم فيه أولاد الشيخ حمد بن عيسى وكيفية ذلك، ومراسلات بين بوشهر والبحرين وحكومة الهند فيما يتعلق بالإصلاحات في البحرين وطبيعة دور بريطانيا في البلاد.
كما ورد أيضًا ذكر تنقلات صحفي مصري (أحمد رفعت) في المنطقة وعدة موضوعات أخرى بإيجاز. يتضمن الملف أيضًا خطابًا من هربرت صموئيل، المندوب السامي البريطاني في فلسطين يروي أخبارًا عن أن الملك حسين قد سمع عن بإبعاد عيسى كحاكم وأعرب عن قلقه من أن ذلك يمكن أن يتسبب في اضطرابات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٠٨ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
مجلد مراسلات. المجلد مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الغلاف الأخير بأرقام صغيرة غير محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية. تتضمن بعض الأوراق التي تم إغفالها في بادئ الأمر حروف أبجدية بالإضافة إلى الأرقام، على سبيل المثال ١أ. ١ب إلخ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'ملف رقم 19/165 III (C 24) الإصلاحات في البحرين' [و٨٠] (٤٢٦/١٦٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/339و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024110738.0x0000a3> [تم الوصول إليها في ٤ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024110738.0x0000a3
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024110738.0x0000a3">'ملف رقم 19/165 III (C 24) الإصلاحات في البحرين' [<span dir="ltr">و٨٠</span>] (٤٢٦/١٦٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024110738.0x0000a3"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000138/IOR_R_15_1_339_0162.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000138/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/339
- العنوان
- 'ملف رقم 19/165 III (C 24) الإصلاحات في البحرين'
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٠٧:و١٩٠ ،ظ١٨٨:و١٨٠ ،ظ١٧٧:و١٧٤ ،ظأ١٧٣:وأ١٧٣ ،ظ١٧٣:و١٧٢ ،ظ١٧٠:و١٧٠ ،ظ١٦٧:و١٦٦ ،ظأ١٦٥:وأ١٦٥ ،ظ١٦٥:ظ١٤٩ ،ظ١٤٨:و١٢٦ ،ظ١٢٤:ظ١٢٠ ،ظ١١٩:و٩٧ ،ظ٩٤:و٩٢ ،ظأ٩١:وأ٩١ ،ظ٩١:ظ٨٩ ،ظ٨٨:و٨٢ ،ظ٨٠:و٨٠ ،ظ٧٨:و٦٣ ،و٦١:و٥١ ،ظ٤٦ ،ظ٤٠:و١٨ ،ظ١٤:و٢ ،ظه١:وب١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام