"مجموعة من المعاهدات والالتزامات والسندات المتعلقة بالهند والدول المجاورة" [‎٦‎٣] (٥٧٨/٨٠)

PERSIA—NO. VII—1814.
63
Article 8.
Should the Afghans be at war with the British nation, His Persian Majesty
engages to send an army against them in such force and in such manner as may be
concerted with the English Government. The expense of such an army shall be
defrayed by the British Government in such manner as may be agreed upon at the
period of its being required.
Article 9.
If war should be declared between the Afghans and Persians, the English Govern
ment shall not interfere with either party unless their mediation to efiect a peace
shall be solicited by both parties.
Article 10.
Should any Persian subject of distinction showing signs of hostility and rebellion
take refuge in the British dominions, the English Government shall, on intimation
from the Persian Government, turn him out of their country, or, if he refuse to
leave it, shall seize and rend him to Persia.
Previously to the arrival of such fugitive in the English territory, should the
Governor of the district to which he may direct his flight receive intelligence of the
wishes of the Persian Government respecting him, he shall refuse him admission.
After such prohibition, should such person persist in his resolution, the said Governor
shall cause him to be seized and sent to Persia, it being understood that the afore
said obligations are reciprocal between the contracting parties.
Article 11.
Should His Persian Majesty require assistance from the English Government
in the Persian Gulf, they shall, if convenient and practicable, assist him with ships
of war and troops The expenses of such expedition shall be accounted for and
defrayed by the Persian Government, and the above ships shall anchor in such
ports as shall be pointed out by the Persian Government, and not at other harbours
without permission, except from absolute necessity.
A definitive Treaty between the two States having formerly been prepared,
consisting of 12 Articles, and certain changes not inconsistent with friendship having
appeared necessary, we, the plenipotentiaries of the two States comprising the said
Treaty in 11 Articles, have hereunto set our hands and seals, in the royal city of
Teheran, this twenty-fifth day of November, in the year of our Lord one thousand
eight hundred and fourteen, corresponding with the twelfth Zilhajeh, in the year of
the Hegira one thousand two hundred and twenty-nine.
James Morier. Isasi.
Abdul Wahab. Mohammed Sheffee.
Henry Ellis.