انتقل إلى المادة: من ١١٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [ظ‎‎١‎٣‎١] (١١٤/١٠٢)

محتويات السجل: ملف واحد (٥٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٧٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Slave Trade-
supply the slave labor market, and can supply it only by kidnapping- their victims in the in
terior, and conveying them across from the mainland in a state of slavery."
The Political Agent was, therefore, directed to enquire from Messrs. Fraser
what precautions had been taken by them to prevent these large demands
from operating as a direct and dangerous stimulus to increased activity in the
slave traffic with the interior, and also what guarantee they had that the labor
ers at the expiration of their five years' term of service would be declared free.
The Government of India on the 14th November 1866 observed to the
Bombay Government that, whatever the legal aspect of the case might be—
" it is evidently incumbent on the Government to do what lies in its power to discourage
and repudiate a line of conduct in any of its subjects so inconsistent with the attitude which
it holds towards the State of Zanzibar and other countries in respect of slave dealing."
The Messrs. Fraser were to be informed distinctly that the Government
and its representative will in no case support such contracts, or aid in respect of
any difficulties which might arise from them.
In the meantime the matter had been reported by Dr. Seward to the
London Foreign Office, and on the 5th November 1866 Lord Stanley replied—
" Having consulted the proper law officers of the Crown, I have to imform you that
Her Majesty's Government are of opinion that in entering into this contract, Messrs. Fraser
have violated the provisions of Act 6 and 7 Victoria, Chapter 98, which renders applicable
the provisions of the Act 5, George IV., Chapter 113, to all British subjects wherever they
may reside.
"The contract stipulates that for five years certain the laborers are to be at the sole
disposal of Messrs. Fraser and Company, after which term they are to be set free. During the
interval they are clearly slaves, and the case falls within the following words of the Act'cf
George IV., viz. (section 2), ' deal or trade in persons intended to be dealt with as j-laves'; * con
tract for the transfer of persons intented to be dealt with as slaves'
" I have, therefore, to instruct you to apprize Messrs. Fraser and Company that by entering
into these contracts they have incurred the penalties of the Acts in question, and you will
enquire and communicate to Her Majesty's Government whether anything, and what, has been
done under the contracts, and also whether Messrs. Fraser and Company have any representation
or submission to make upon the subject before proceedings are taken."
^ On being made aware of the decision of Her Majesty's Government,
Captain Fraser, who until then apparently had no opportunity of stating his
case, represented that the contract had been framed on a contract previously
drawn out by Colonel Playfair when Political Agent at Zanzibar, and which
had been approved by the Bombay Government. Dr. Seward urged that
there was no similarity in the terms of the two contracts, but, as a copy of the
agreement framed by ( olonel Playfair was not submitted to the Government
of India, there are no grounds for forming an opinion in the matter. Mr.
Maine, the Legal Member ot Council, observed on the case—
ith the main question the Government of India does not seem to me to have anything
further to do. But it is a somewhat awkward element, in the case that Messrs. Fniser's
contracts should have been so fully concurred in by the former Consul, Colonel Playfair.
^ ir . S ewar ^ s part has been in the matter I fail to collect from this most unin-
tei igible letter.) Ihe offence against, the statutes is not holding slaves (which cannot generally
' e ' le 'p e ^ a slave-holding country) or employing, but contracting for their labor."
In March 1867 Dr. Seward informed the Secretary of State for Foreign
Affairs that the Sultan had, at his instigation, liberated 711 slaves who had been
working under contract with Messrs. Fraser and Company. Lord Stanley ex-
pressed satisfaction at the intelligence, and intimated that no proceedings
would be taken against Messrs. Fraser, provided they could undertake to abstain
in future from similar offences.— fFolitical, A, November 1866, Nos. 45-47;
May 1867, Nos. 141-43; May 1867, Nos. 181-83; June 1867, Nos. 24 ^ 25;
and April 1868, Nos. 145 8f 146.;
94

حول هذه المادة

المحتوى

الملف عبارة عن مُلخّص بمراسلات متعلّقة بالشؤون في زنزبار بين السنوات ١٨٥٦ و ١٨٧٢، من إعداد النقيب فيليب دورهام هندرسون من الإدارة الخارجية في حكومة الهند. تتناول محتويات الملخص، الذي يشتمل على تقارير من كريستوفر بالمر ريجبي، القنصل البريطاني في زنزبار والسير ويليام ماركوس كوجلان، ما يلي: وفاة سلطان مسقط، سيّد سعيد [سعيد بن سلطان آل سعيد] في سنة ١٨٥٦ بدون وريث مباشر؛ صراع الخلافة بين سيّد ثويني [ثويني بن سعيد آل سعيد] وسيّد ماجد [سعيد ماجد بن سعيد آل سعيد]؛ التحكيم البريطاني في النزاع؛ ترتيبات الخلافة في مسقط وزنزبار؛ تجارة الرقيق بين زنزبار ومسقط. المُلخّص مُنظّمٌ في ستة فصول (بعنوان I إلى VI)، كما يلي:

  • I – الأحداث السابقة للتحكيم من قبل حكومة الهند؛
  • II – تحكيم حكومة الهند؛
  • III – الإجراءات التابعة للتحكيم بخصوص مسألة الإعانة المالية؛
  • IV – الأحداث في زنزبار من التحكيم إلى وفاة سيّد ماجد؛
  • V – الأحداث في زنزبار من وفاة سيّد ماجد؛
  • VI – تجارة الرقيق.

تشتمل صفحة المحتويات على أربعة ملاحق (بعنوان أ إلى د) وليست مشمولة في هذه النسخة من المُلخّص.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٥٥ ورقة)
الترتيب

المراسلات الواردة في الملخّص مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، حيث توجد المراسلات الأقدم (١٨٥٦) في بداية المخلص بينما توجد المراسلات الأحدث (١٨٧٢) في نهايته. كما تم ترتيب المراسلات في ستة فصول بعنوان I إلى VI. العنوانين الفرعية في الملخص مُرقّمة من ١ (للعنوان الفرعي الأوّل في الفصل I) إلى ١٣١ (للعنوان الفرعي الأخير في الفصل VI). تحتوي صفحة المحتويات (صص. ٨٢-٨٤) على قائمة بالفصول والعناوين الفرعية وأرقام العناوين الفرعية. لاحظ وجود تعارض بين أرقام العناوين الفرعية ومحتويات العناوين الفرعية في الفصل VI.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على ص ٨١، وينتهي على ص ١٣٧؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٦-١٩٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.

ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل أصلي مطبوع لترقيم الصفحات، ١-١٠٥.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [ظ‎‎١‎٣‎١] (١١٤/١٠٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B150Aو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023935572.0x000067> [تم الوصول إليها في ٢٢ دجنبر ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000067">"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٣‎١</span>] (١١٤/١٠٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000067">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/IOR_L_PS_18_B150A_0102.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة