"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [و١٣٠] (١١٤/٩٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٥٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٧٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
m
\Z.i
a*
i
Slave Trade-
Lrabian coast a feeling of the
is a Christian's life safe beyond
i a feelin«r of insecurity was
to collapse."
unauthorized destruction
k exception to the state-
an explanation, defended
ptain Oldfield, himself a
mzibar. He further in-
royed by the Lidon for
to the amount of £5,771,
s of Iler Majesty's ship
;ye-witness of the affair, says
ty which enrages the Natives
If/ I could enumerate other
jient, and I have no desire to
lorgon, Colonel Playfair
s, will not be content to abide
whether it is right that he
the capture, and whose social
))
putation of adopting the
ide against him by the
5 cordial support in the
iless, wished to see carried
1 deny that ' arbitrary acts'
been fearlessly reported that
, that the recollection of them
; set forth
6 8f 207.)
in Colonel
3 trade .—The following
by Colonel Playfair to
-es adopted for the sup-
closed, and their results.
ns daring all the years over
ping the slave trade, and from
q saving that nothing, we can
e put sufficient pressure, the
aent that pressure is removed,
as ever.
slaverv, and the manners and
d expect that they will ever
ve possessed them ever since
in which slaves do not occupy
;ligion; such a thing as civil
a ; and I fear that no efforts of
j name excites in a Christian
J- m ^
" There is one thing to be said in favor of slavery amongst Arabs, and that is that no
class of the community is so happy, so free from care, and so well treated, as the Mahomedan
slave; nine out of ten would hardly regard freedom as a boon; and, but for our intervention,
which compels slavers to resort to all kinds of expedients to procure cargoes, the suffering of
the slaves after their arrival on the coast would be hardly appreciable.
" But it is that word after which says so much; we shall never known the amount of
sufferins-, the severance of family ties, and the misery resulting from the depopulation of large
tracts of country, which is caused by the pursuit of slaves in the interior of Africa "— {Political,
A, July 1865, Nos. 125 ^ 126.^
107. P rotest of S ultan against interference with vessels in Z an
zibar waters .—Consequent on the destruction of a dhow in Zanzibar waters,
and the detention of another in the vicinity of Pemba Island, Syed Majid, in
September 1866, protested against the interference in any way with vessels in
the Zanzibar waters by Her Majesty's cruisers employed in the slave trade.
In addition to this the Sultan preferred a claim—
" to the whole area of water included within lines drawn parallel to the African coast, north
and south from the outside, or eastern shores of Pemba and Zanzibar islands, to Cape Delgado
and Lamoo."
Dr. Seward informed His Highness that, pending a reference to Govern
ment—
" the extent of his territorial waters must be regulated by an appeal to international usage
that to demand the discontinuance of the tight of search within the wide limits of his claim,
was in effect to demand our abandonment of the treaty."
Lord Stanley replied—
" The three engagements which, taken together, contain the positive international obli
gations of the Sultan of Zanzibar to Her Majesty, are the
treaty of 184-5,* the formal concession of 1850,t and the
engagement of 18634 By these instruments Her Majesty's
ships may seize and confiscate Zanzibar slavers generally on
the high seas, and also vessels transporting slaves from port
to port in the Zanzibar dominions during January, February,
. March, and April, and Her Majesty's ships may enter creeks,
rivers, and harbours in Zanzibar territories ' from Songhe Manara to Tonghe' fur the purpose
of destroying slavers.
"Now, if this last engagement be binding, which Her Majesty s Government consider it
to be the question of the inviolability of the territorial waters within this limits does not
arise.' With respect toother territorial waters, upon general principles of international law,
the Sultan is not entitled to claim jurisdiction beyond three miles from the shore; and Her
Maiestv's Government do not consider that His Highness's claim to the lai^er area of waters
mentioned in your despatch can be supported either by usage, or by reasons arising from the
natural configuration of the coast."
The Political Agent was, therefore, directed to inform the Sultan that—
"in no event can Her Majesty's Government recognize his right to a wider claim over
territorial waters than the usual limit of three miles from the shore; and that, when His
Hiffhness fulfils that part of his engagement which binds him to suppress in every way the
slave trade Her Majesty's Government will consider whether, consistently with their sole
obiect the suppression of'the slave trade, they can abandon the practice sanctioned by such
lon£ usage, and never before complained of, of capturing slavers in the waters of
Zanzibar."
Before Lord Stanley's reply could reach the Political Agent, a further
protest against the proceedings of Her Majesty's cruisers was made by the
Sultan .~(Po^w?«Z, A, June 1867, Xos. 39 ^ 40.)
108. P olitical A gent urges withdrawal of slave squadron from
Z vnzxb\r waters .—In the meantime. Dr. Seward had addressed a letter to
91
♦ Vide Appendix C.
f Vide Appendix D.
I This is the engagement alluded to
in paragraph 103. No copy of it is
traceable in the records of the Gov
ernment of India [vide concluding
portion of paragraph 308.)
حول هذه المادة
- المحتوى
الملف عبارة عن مُلخّص بمراسلات متعلّقة بالشؤون في زنزبار بين السنوات ١٨٥٦ و ١٨٧٢، من إعداد النقيب فيليب دورهام هندرسون من الإدارة الخارجية في حكومة الهند. تتناول محتويات الملخص، الذي يشتمل على تقارير من كريستوفر بالمر ريجبي، القنصل البريطاني في زنزبار والسير ويليام ماركوس كوجلان، ما يلي: وفاة سلطان مسقط، سيّد سعيد [سعيد بن سلطان آل سعيد] في سنة ١٨٥٦ بدون وريث مباشر؛ صراع الخلافة بين سيّد ثويني [ثويني بن سعيد آل سعيد] وسيّد ماجد [سعيد ماجد بن سعيد آل سعيد]؛ التحكيم البريطاني في النزاع؛ ترتيبات الخلافة في مسقط وزنزبار؛ تجارة الرقيق بين زنزبار ومسقط. المُلخّص مُنظّمٌ في ستة فصول (بعنوان I إلى VI)، كما يلي:
- I – الأحداث السابقة للتحكيم من قبل حكومة الهند؛
- II – تحكيم حكومة الهند؛
- III – الإجراءات التابعة للتحكيم بخصوص مسألة الإعانة المالية؛
- IV – الأحداث في زنزبار من التحكيم إلى وفاة سيّد ماجد؛
- V – الأحداث في زنزبار من وفاة سيّد ماجد؛
- VI – تجارة الرقيق.
تشتمل صفحة المحتويات على أربعة ملاحق (بعنوان أ إلى د) وليست مشمولة في هذه النسخة من المُلخّص.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٥٥ ورقة)
- الترتيب
المراسلات الواردة في الملخّص مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، حيث توجد المراسلات الأقدم (١٨٥٦) في بداية المخلص بينما توجد المراسلات الأحدث (١٨٧٢) في نهايته. كما تم ترتيب المراسلات في ستة فصول بعنوان I إلى VI. العنوانين الفرعية في الملخص مُرقّمة من ١ (للعنوان الفرعي الأوّل في الفصل I) إلى ١٣١ (للعنوان الفرعي الأخير في الفصل VI). تحتوي صفحة المحتويات (صص. ٨٢-٨٤) على قائمة بالفصول والعناوين الفرعية وأرقام العناوين الفرعية. لاحظ وجود تعارض بين أرقام العناوين الفرعية ومحتويات العناوين الفرعية في الفصل VI.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على ص ٨١، وينتهي على ص ١٣٧؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٦-١٩٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل أصلي مطبوع لترقيم الصفحات، ١-١٠٥.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [و١٣٠] (١١٤/٩٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B150Aو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023935572.0x000064> [تم الوصول إليها في ٢٣ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000064
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000064">"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [<span dir="ltr">و١٣٠</span>] (١١٤/٩٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000064"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/IOR_L_PS_18_B150A_0099.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/B150A
- العنوان
- "مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية"
- الصفحات
- ظ١٣٧:و٨١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام