"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [ظ١١٥] (١١٤/٧٠)
محتويات السجل: ملف واحد (٥٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٧٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Events at Zanzibar from the arbitration to the death of Syed Majid
72. A lleged designs against Z anzibar by A zan bin G hes. V iews
of G overnment of I ndia as to protectorate of Z anzibar and M uscat .—In
December 1809 the Agent at Muscat reported that there were indications
then of an intention, if not on the part of Azan bin Ghes himself, at least on
that of some of the principal members of his Government, to invade Zanzibar.
Dr. Kirk.appears to have assured the Sultan that on his own responsibility he
would suppress by force any attempt to disturb the peace of the place. The
Government of India, therefore, desired that the Political Agent should be
informed—
" that the Government of India is not bound, under all circumstances, to undertake the
protectorate of Zanzibar, and that he should abstain from all proceedings likely to give rise to
the idea that Government is inclined to place itself in such a position. The Government of
India has already refused to allow the State of Muscat to attack Zanzibar by sending a naval
force against it, and the envoys recently sent from Zanzibar to Bombay have been informed
that the orders of the Supreme Government for the preservation of peace in the waters of the
Persian Gulf admit of no exception, and preclude the possibility of sanctioning any expedition
against Muscat by sea. While acting in this way for the common good of Zanzibar and
Muscat, the British Government can give no pledge that it will protect either Zanzibar or
Muscat from invasion, but will, under all circumstances, reserve to itself perfect freedom of
action."— (Enc. despatch to Secretary of State, No. 615 P, dated *±th April 1870.^
Colonel Pelly, on being referred to, expressed an opinion to the effect that
Syed Azan had not really contemplated any attack on Zanzibar. Syed Majid,
however, was apprehensive of an invasion, and issued a proclamation that any
vessel coming from Oman and bringing to his dominions the people of that State
after the monsoon, would be burnt, and the owner punished. This was ex
plained by Dr. Kirk as not being intended to interfere with trade, but to give
to the Sultan the power to arrest and detain suspicious persons, and to prevent
them from landing without being liable to subsequent claims for compensa
tion. Since the rumour, current in the fall of the previous year, about the
ambitious designs of Azan bin Ghes, all passengers from Oman had been
watched, and some arrested. To these measures Dr. Kirk attributed the peace
of the country.
73. C ost of P olitical A gency, Z anzibar, how to be borne .—In
acknowledging receipt of the report of the Commission on the slave
trade that sat in 1870, the Government of India observed in their despatch to
the Secretary of State, No. 29, dated 20tli May 1870—
" In providing for future administrative arrangements, such as those which form the
subject of paragraphs 75 to 80, it is expedient that the political duties of the Agent should be
kept entirely distinct from those relating- to the slave trade. The correspondence of the Agent
regarding political affairs should be addressed to the Government of India, and regarding the
slave trade, to Her Majesty's Government in England. It is, of course, not contemplated
that, in providing such additional agency establishments as may be required in connection with
the recommendations of the Commission, any fresh charge should be thrown on the revenues
of India. No additional agency is needed for the discharge of the political duties at Zanzibar.
We consider, therefore, that the political charges, as they stand at present, may properly
continue to be borne by the Indian Government, which should retain its present control over
the political duties of the Agency."
In the correspondence forwarded under cover of despatch from the
Secretary of State, No. 55, dated 8th July 1870, which contained an intimation
to the effect that the arrangements made under Lord Canning's arbitral award
would probably be discontinued, the Government of India were made aware
of the fact that Lord Clarendon had addressed the Lords of the Treasury, in
support of a proposal made by the Parliamentary Commission, that a portion
62
حول هذه المادة
- المحتوى
الملف عبارة عن مُلخّص بمراسلات متعلّقة بالشؤون في زنزبار بين السنوات ١٨٥٦ و ١٨٧٢، من إعداد النقيب فيليب دورهام هندرسون من الإدارة الخارجية في حكومة الهند. تتناول محتويات الملخص، الذي يشتمل على تقارير من كريستوفر بالمر ريجبي، القنصل البريطاني في زنزبار والسير ويليام ماركوس كوجلان، ما يلي: وفاة سلطان مسقط، سيّد سعيد [سعيد بن سلطان آل سعيد] في سنة ١٨٥٦ بدون وريث مباشر؛ صراع الخلافة بين سيّد ثويني [ثويني بن سعيد آل سعيد] وسيّد ماجد [سعيد ماجد بن سعيد آل سعيد]؛ التحكيم البريطاني في النزاع؛ ترتيبات الخلافة في مسقط وزنزبار؛ تجارة الرقيق بين زنزبار ومسقط. المُلخّص مُنظّمٌ في ستة فصول (بعنوان I إلى VI)، كما يلي:
- I – الأحداث السابقة للتحكيم من قبل حكومة الهند؛
- II – تحكيم حكومة الهند؛
- III – الإجراءات التابعة للتحكيم بخصوص مسألة الإعانة المالية؛
- IV – الأحداث في زنزبار من التحكيم إلى وفاة سيّد ماجد؛
- V – الأحداث في زنزبار من وفاة سيّد ماجد؛
- VI – تجارة الرقيق.
تشتمل صفحة المحتويات على أربعة ملاحق (بعنوان أ إلى د) وليست مشمولة في هذه النسخة من المُلخّص.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٥٥ ورقة)
- الترتيب
المراسلات الواردة في الملخّص مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، حيث توجد المراسلات الأقدم (١٨٥٦) في بداية المخلص بينما توجد المراسلات الأحدث (١٨٧٢) في نهايته. كما تم ترتيب المراسلات في ستة فصول بعنوان I إلى VI. العنوانين الفرعية في الملخص مُرقّمة من ١ (للعنوان الفرعي الأوّل في الفصل I) إلى ١٣١ (للعنوان الفرعي الأخير في الفصل VI). تحتوي صفحة المحتويات (صص. ٨٢-٨٤) على قائمة بالفصول والعناوين الفرعية وأرقام العناوين الفرعية. لاحظ وجود تعارض بين أرقام العناوين الفرعية ومحتويات العناوين الفرعية في الفصل VI.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على ص ٨١، وينتهي على ص ١٣٧؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٦-١٩٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل أصلي مطبوع لترقيم الصفحات، ١-١٠٥.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [ظ١١٥] (١١٤/٧٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B150Aو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023935572.0x000047> [تم الوصول إليها في ٣١ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000047
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000047">"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [<span dir="ltr">ظ١١٥</span>] (١١٤/٧٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000047"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/IOR_L_PS_18_B150A_0070.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/B150A
- العنوان
- "مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية"
- الصفحات
- ظ١٣٧:و٨١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام