![المجلد ٩ مذكرات بوشهر [<span dir="ltr">و١٧١</span>] (٤٧٥/٣٦١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000159.0x0003dd/IOR_R_15_1_9_0361.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "المجلد ٩ مذكرات بوشهر [<span dir=\"ltr\">و١٧١</span>] (٤٧٥/٣٦١)")
المجلد ٩ مذكرات بوشهر [و١٧١] (٤٧٥/٣٦١)
محتويات السجل: مجلدان (٢٤١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ يناير ١٨٠٦-٢٧ مايو ١٨٠٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
GOVERNMENT AD
P ublic P epai!tmi:xt.
HE Hon'ble the Governor in Council is pleaied to publifh for general informa
tion the following Regulations adopted at this Prefidency relpccting Perfons in the
Hon ble Company's Civil Service, who may be defirous of proceeding to Europe,
and thefe Regulations are to be confidered as having effect from the period of pub
lication;
To prevent in future any Civil Servant o{ the Company from leaving this Country
for Europe, until it (hall be certified by the proper Officer that his accounts with the
Company have been fettled, and that no balance or j aft claim ftands ag.dnft him.
The Hon'ble the Governor in Council is pleafed to order;
ift. That every Civil Servant of the Company, in whatever Department, intend
ing to proceed to Europe, ffiall notify his intention to the Secretary to Government
three months previous to his actual refignation of his Office-, fo that the faid intent
tion may be duly fignified to the Governor in Council and recorded;
3d. That every Civil Servant Of the Company, in whatever Department, fhall, up
on quitting his Office, deliver ovei - the fame to his Senior Affiftant on the fpot, or
to fuch Perfon as may be appointed hy Authory to receive charge of it; and to I'uch
Affiftant or other Perfon fo appointed, the Records, Papers, and all other Official
Documents whatever belonging to it, ffiall be delivered over by the Perfon refigning,
with the balance, if there be any, of the Public Money in his hands; which delivery
ffiall be duly and formally Certified in Writing, and in triplicate Cupies by the Per
fon fucceeding to the duty of theftation; one Copy ffiall be lent to the Secretary to
Government, another Copy to the Department of Audit, and the third may be re
tained by the Perfon retiring from Office;
Sd. The applications from the Civil Servants of the Company for leave to proceed
to Europe ffiall. be preferred, from whatever Department, either through the Secre
tary to Governrrtent, or immediately to the Governor in Council; whether the Peri
fon be in, or out of employment; in the former cafe (provided the Civil Servant does
not hold a Military Appointment) accompanied by a Certificate figned by the Ac
countant General, and Civil Auditor, that the Company have no pecuniary claima
on any account upon fuch Servants, or, that full and fatisfactory Security has been
given for difcharging whatever amount may be declared by Government to be due
from thefe Gentlemen to the Company;
4th. The Governor in Council has refolved that the period of application ffiall not
on any account be lefs than three months, excepting only, in cafes of fevere illncfs,
or feme other caufe of an urgent nature; all Perfons, coming within the above Re
gulations, who may intend returning to England, are required accordingly to ftate
their intention three months anterior to the period of their embarkation.
The Secretary has been directed to be particularly careful that the above Regulations
are ftnetly complied with, before any Orders ifiue from his Office, that ffiall grant
to any Company's Servant permiffion to go to Europe, and affign to him accommo
dation in any of the Company's ffiips.
By Order of the Hmihle the Governor in Council,
F. WARDEN,
BOMBAY CASTLE Secretary to Gwernmentt
21/2 ■dugujl 1806.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكون المجلد من إدخلات مذكرات حسب الترتيب الزمني تحتوي على نسخ من المراسلات الصادرة والواردة، بالإضافة إلى ملاحظات حول وصول ومغادرة السفن في بوشهر. المقيمون البريطانيون خلال الفترة المشمولة بالمجلد هم ويليام بروس (بالنيابة) و (من مايو ١٨٠٧) نيكولاس هانكي سميث.
المراسلات الصادرة مُدخلة تحت تاريخ كتابة الرسالة؛ والمراسلات الواردة مُدخلة تحت تاريخ استلامها في بوشهر. أطراف المراسلات هم المقيم البريطاني ومسؤولون آخرون في شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا : مسؤولون من حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. (بما في ذلك مراسلات تخص الدوائر السياسية والعسكرية والعامة والتجارية، والمراسلات مع المحاسب العام)؛ المقيم البريطاني في بغداد (هارفورد جونز ، وفيما بعد جون هاين [بالإنابة])؛ المقيم البريطاني في مسقط (ديفيد سيتون)؛ المقيم البريطاني في البصرة (الملازم أول ويليام إيتويل [بالإنابة]، وفيما بعد صموئيل مانيستي).
تتكون سجلات الشحن من ملاحظة عن أيام وصول ومغادرة سفن بحرية بومباي الأسطول البحري لشركة الهند الشرقية. (أسطول شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا ) وسفن الدولة (السفن التجارية للقطاع الخاص، التي كانت تعمل بترخيص من شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا )، ومعلومات عن ميناء المنشأ والوجهة. يستخدم مصطلح "مستورد" للإشارة إلى قدوم سفينة.
من الموضوعات العامة التي يتضمنها المجلد:
- التطورات السياسية في الخليج؛
- تحركات السفن؛
- نقل رزم المراسلات؛
- القرصنة؛
- توفير بضائع شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا وبيعها؛
- الشؤون المالية والمحاسبية؛
- الشؤون الإدارية؛
- العلاقات مع بلاط بلاد فارس؛
- العلاقات مع الحكام المحليين؛
- أنشطة الفرنسيين في المنطقة (بما في ذلك أنشطة السفن الفرنسية المسلحة)؛
- تقارير عن التطورات السياسية والعسكرية في أوروبا.
ومن المواضيع الخاصة في المجلد:
- برقيات من حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. تتعلق بالسفارة الفارسية في الهند (قيد في ٢٠ فبراير ١٨٠٦، الأوراق ٥-٢٢) ، بما في ذلك تقرير عن اعتداء قام به جندي هندي خفير على حصان والذي كان عضو ضمن حاشية السفير الفارسي محمد نبي خان.
- برقيات من حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. تتعلق بالسفارة الفارسية في الهند (قيدت في ٢٧ فبراير ١٨٠٦، الأوراق ٢٢ظ-٤٠ظ)، تتضمن تفاصيل حامية المحكمة العسكرية للخفير المذكورة أعلاه، والمطالبات المالية من السفير الفارسي؛
- رسالة من بروس إلى فرانسيس واردن، سكرتير حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. بتاريخ ٣ مارس ١٨٠٦، رداً على البرقيات المذكورة أعلاه (الورقة ٤١).
- رسالة من بروس لجوناثان دنكان، رئيس وحاكم المجلس بتاريخ ١٢ مارس ١٨٠٦ تتضمن تقريراً عن البحث عن حطام سفينة "ريلاينس" (ص. ٤٢ظ)؛
- رسالة من بروس لجوناثان دنكان، رئيس وحاكم المجلس بتاريخ ٢٥ مارس ١٨٠٦ تتضمن تقريراً عن وجود وكيل فرنسي في تبريز كان في طريقه إلى طهران (ص. ٤٤ظ)؛
- برقيات من حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. بخصوص السفارة الفارسية في الهند (قيدت في ١٣ أبريل ١٨٠٦، الأوراق ٤٠ظ-٦٧ظ)، بما في ذلك تفاصيل عن المخزون المسحوب من مخازن شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا والمخزون المتبقي الذي سيتم سحبه، وفواتير يجب أن تدفع لحساب "راهيمشو" (صص. ٤٧-٥١)، وحساب مواد اشتراها مرافقو السفير (صص. ٥٦ظ-٥٧)، وتقرير عن بيع الخيول التي قدمها السفير الفارسي (ص. ٦٠)، وقائمة بالمواد المشتراة للسفير الفارسي لاستخدامها كهدايا (ص. ٦٢)؛
- برقيات من حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. بخصوص السفارة الفارسية في الهند (قيدت في ٢٧ مايو ١٨٠٦، صص. ٧٤ظ-١٣٨ظ)، وتتضمن مغادرة السفارة إلى كلكتا.
- مراسلات تحتوي على تقارير بقلم بروس عن وكيل فرنسي في بلاط بلاد فارس، (١-٥ سبتمبر ١٨٠٦، صص. ١٦٠ظ-١٦٢)؛
- لوائح صادرة من حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. متعلقة بأشخاص يعملون في الشركة الشرقية ويرغبون في الذهاب إلى أوروبا (١٩ أكتوبر ١٨٠٦، صص. ١٧٠ظ-١٧١)؛
- مراسلات متعلقة بحادث للسفينة الشراعية "سيلف" التابعة لشركة الهند الشرقية في بوشهر، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح في طاقم السفينة "سيلف" (١٤ يناير - ١٤ فبراير ١٨٠٧، صص. ١٨٨-١٩٢)؛
- قائمة كتب وإفادات ... الخ مطلوبة لمكتب المحاسب العام، حكومة بومباي، صدرت في ١١ مارس ١٨٠٧ (ص. ٢٢٨).
- الشكل والحيّز
- مجلدان (٢٤١ ورقة)
- الترتيب
المجلد على هيئة مذكرات لأحداث تجري بترتيب زمني من بداية المُجلَّد إلى نهايته. المراسلات الصادرة مُدرجة بحسب التاريخ التقريبي الذي تمت فيه كتابة الرسالة؛ والمراسلات الواردة مُدرجة بحسب تاريخ استلامها في بوشهر. ملاحظات حول قدوم ومغادرة السفن مدونة بشكل مماثل أيضا، على شكل مذكرات وتحت التاريخ الخاص بها.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الذي يمتد عبر المجلدين من رقم ١ على الورقة الأولى من المراسلات وينتهي بالرقم ٢٣٥ في داخل الغلاف الخلفي للمجلد الثاني. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص وهي أصغر من أرقام تسلسل ترقيم الصفحات، وتظهر في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١١٦، ١١٦أ، ١١٦ب، ١١٦ج، ١١٦د، ١١٦هـ، ١١٦و. الورقة ٢٢٨ تتعدى حافة المجلد. هذا هو النظام المستخدم.
ترقيم الصفحات: هناك أيضاً تسلسل ترقيم صفحات غير كامل يمتد من الرقم ١-٤٥٨ عبر المجلدين. الأرقام مكتوبة بقلم رصاص، وهي أكبر من أرقام ترقيم الأوراق، وتظهر في أعلى منتصف أو أعلى وجه وظهر الصفحات.
الحالة: يعاني المجلد من أضرار كبيرة في بداية و نهاية المجلد الأصلي (قبل الحفظ) (صص. ١-١٥، ٢٢٢-٢٣٢)، على شكل حواف تالفة وثقوب في الأوراق، مما أدى إلى خسائر كبيرة على مستوى النص. وهناك أيضا بعض الأضرار التي لحقت بأوراق أخرى، والتي تسببت أحياناً بفقدان النص.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
المجلد ٩ مذكرات بوشهر [و١٧١] (٤٧٥/٣٦١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/9و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023905342.0x0000a2> [تم الوصول إليها في ٥ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023905342.0x0000a2
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023905342.0x0000a2">المجلد ٩ مذكرات بوشهر [<span dir="ltr">و١٧١</span>] (٤٧٥/٣٦١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023905342.0x0000a2"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000159.0x0003dd/IOR_R_15_1_9_0361.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000159.0x0003dd/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/9
- العنوان
- المجلد ٩ مذكرات بوشهر
- الصفحات
- و٢٢٨:و١١٧ ،ظو١١٦:وه١١٦ ،داخلي-أ-أمامي ،ب-أمامي ،أ-خلفي ،داخلي-أ-خلفي ،ظب١١٦:وأ١١٦ ،ظ١١٦:و١ ،ظ-iii:و-i ،داخلي-أ-أمامي ،أ-أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام