رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [و‎‎١‎١‎٩] (٤/٢)

المحتوى

تُحيل الرسالة ترجمات لمراسلات متعددة وتؤكد على وصول زوراب بيك إلى بوشهر ومعه فرمان الأمير بتاريخ ٢٢ مايو ١٨٠٨.

خمسة مرفقات:

١. ترجمة لفرمان أصدره حسين علي ميرزا، أمير شيراز إلى نيكولاس هانكي سميث، الترجمة مُستلَمة في ٢٠ مايو ١٨٠٨. وتتعلق بخلعة تم تكريم المقيم البريطاني بها؛ مرفق قائمة مفصَّلة بما تتكون منه الخلعة.

٢. ترجمة لفرمان أصدره أمير شيراز [حسين علي ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". ] إلى نيكولاس هانكي سميث، مُستلَمة في ١٥ مايو ١٨٠٨. يُعبر الأمير عن امتنانه للمقيم البريطاني لإرسال عربة وحصان إليه.

٣. ترجمة لعريضة أرسلها نيكولاس هانكي سميث إلى الأمير حسين علي ميرزا، بتاريخ ٢٢ مايو ١٨٠٨. يُعبر المقيم البريطاني عن امتنانه على الخُلعة التي كرّمه بها الأمير.

٤. ترجمة لرسالة من نيكولاس هانكي سميث إلى نصر الله خان، بتاريخ ٢٢ مايو ١٨٠٨. يقدم المقيم البريطاني شكره ويُعرب عن امتنانه للأمير حسين علي ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". على الخُلعة التي أهداها له.

٥. ترجمة لرسالة من نصر الله خان إلى نيكولاس هانكي سميث، مُستلَمة في ١ يونيو ١٨٠٨. يطلب الكاتب من المقيم البريطاني أن يُقدم ممثله إلى العقيد جون مالكوم. كما يُهدي الكاتب أيضًا المقيم البريطاني مجموعة من الهدايا، واردة بالتفصيل في قائمة مفصّلة.

الشكل والحيّز

٣ ورقات

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899599.0x00004d">رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [<span dir="ltr">و‎‎١‎١‎٩</span>] (٤/٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899599.0x00004d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000159.0x0003de/IOR_R_15_1_10_0276.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى