رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [و‎‎٩‎٩] (٣/٣)

المحتوى

تُحيل الرسالة ترجمة لمراسلتين تلقاهما المقيم البريطاني:

١. ترجمة رسالة من ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". محمد إسماعيل إلى نيكولاس هانكي سميث، والمستلمة بتاريخ ٨ أبريل ١٨٠٨. يرغب الكاتب في معرفة حال المقيم البريطاني، وإذا كان هناك أمر يُريده منه. وتشرح الرسالة أيضًا سبب تأخير الرحلة المزمعة إلى بوشهر.

٢. ترجمة رسالة من أغا محمد حسن في يرد إلى نيكولاس سميث هانكي، والمستلمة بتاريخ ٨ أبريل ١٨٠٨. تتعلّق الرسالة بمعلومات مُتلقاة بشأن السير هارفورد جونز [بريدجيز] والأوامر الصادرة له بالتوجّه نحو طهران مع العقيد مالكولم لمواجهة الجهود الدبلوماسية الفرنسية التي تهدف لإقامة تحالف مع الفرس. كما تتناول الرسالة أيضًا مقترحات بريطانية مضادة للحكومة الفارسية.

الشكل والحيّز

ورقتان

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899599.0x000023">رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [<span dir="ltr">و‎‎٩‎٩</span>] (٣/٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899599.0x000023">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000159.0x0003de/IOR_R_15_1_10_0234.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى