رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [ظ‎‎٨‎٦] (٦/٤)

المحتوى

تحيل الرسالة مجموعة من المراسلات. كما تُعبّر عن مخاوف بأن طلب صمويل مانيستي لسفن شراعية سوف يحرم المقيم البريطاني مرّة أخرى من وسائل الاتصال مع الهند. كما تشير إلى إحالة معلومات استخباراتية إلى القبطان جون فيريير، وإلى وصول اثنتي عشرة سفينة روسية محمّلة بالإمدادات والقوات.

تشير تواريخ المراسلات المرتبطة بهذه الرسالة أن تاريخ هذه الرسالة هو ما بين ٨-١٠ مارس ١٨٠٨.

توجد أربعة مرفقات:

١. رسالة من نيكولاس هانكي سميث إلى جعفر علي خان بتاريخ ٣ مارس ١٨٠٨. تتعلّق الرسالة بموضوع هدايا كان من المقرر إرسالها إلى نصرالله خان، وتحذيرات حول الشيخ عبد الحسن الذي ظن المقيم البريطاني أنه خائنًا. تناقش الرسالة أيضًا العلاقات الودّية التي تحاول فرنسا تعزيزها مع بلاد فارس وروسيا، إلى جانب التهديد الذي يمثلّه هذا الأمر على الهند البريطانية.

٢. رسالة من نيكولاس هانكي سميث إلى جعفر علي خان بتاريخ ٧ مارس ١٨٠٨. تتعلّق الرسالة بالرزمة الفرنسية (التي بحوزة نصرالله خان) والتي طُلب من جعفر علي خان الحصول عليها والمكافآت التي سيحصل عليها في حال نجاحه بذلك، إلى جانب ما يُمكن للمقيم البريطاني فعله لتسهيل هذا الأمر. يُناقش المقيم البريطاني أيضًا حاجته إلى معلومات استخباراتية موثوقة من طهران، ويُعلن عن الهدف الحقيقي لوجود أسطول بريطاني قبالة مسقط.

٣. رسالة من نيكولاس هانكي سميث إلى جعفر علي خان بتاريخ ٩ مارس ١٨٠٨. يُناقش المقيم البريطاني أوراقًا تلقّاها من جعفر علي خان والتي سيُعيدها له، إلى جانب مكافأة لمحمد هاشم الذي قام بتقديم هذه الأوراق في الأصل.

٤. ترجمة مذكرة من محمد هاشم إلى جعفر علي خان، مُرفقة لنيكولاس هانكي سميث. يعبر محمد هاشم عن امتنانه مقابل الهدايا التي تلقّاها مؤخرًا من قبل المقيم البريطاني في بوشهر؛ علمًا بأنه توجد قائمة تفصيلية بهذه الهدايا.

الشكل والحيّز

٣ ورقات

الخصائص المادية

الحالة: تعرضت المادة لتلفٍ بسبب الحشرات، مما حجب جزئيًا توقيع الرسالة وكامل تاريخها تقريبًا في ص ٨٥. إضافة لذلك، يوجد عدد من الثقوب الصغيرة في نصوص مرفقات مختلفة، ممّا يجعل من الصعب قراءة النص في بعض الأماكن.

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899598.0x0000be">رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [<span dir="ltr">ظ‎‎٨‎٦</span>] (٦/٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899598.0x0000be">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000159.0x0003de/IOR_R_15_1_10_0189.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى