رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [ظ‎‎٣‎١] (٧/٧)

المحتوى

تستعرض الرسالة تفاصيل رسالة تلقاها المقيم البريطاني من جعفر علي خان بشأن رزم كان قد ذكرها في مراسلته بتاريخ ١٦ يوليو ١٨٠٧. وتتضمن هذه الرسالة مقتطفات من تلك الرسالة. تتضمن الموضوعات معلومات استخباراتية متضاربة بخصوص النشاط العسكري الروسي، والخطط الفرنسية للزحف نحو الهند عبر كابول، والانتصار الفارسي ضد الأفغان في هراة، والتكهنات حول قدرات الجيش الفارسي. تحتوي الرسالة على ثلاثة مرفقات:

١. ترجمة لمذكرة غير مؤرخة مستلمة في ٢٧ أغسطس ١٨٠٧، وهي مرسلة من جعفر علي خان إلى ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". سيد حسن بخصوص ساعة مهداة إلى الأخير. كما توجد ترجمة لرد ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". سيد حسن المدوَّن على ظهر المذكرة الأصلية، والذي يعبّر فيه عن قبوله للهدايا على الرغم من أنه يرى أنه لا يستحقها.

٢. ترجمة لرسالة من نيكولاس هانكي سميث مؤرخة في ٢٨ أغسطس ١٨٠٧ إلى عبد الله بن سعود زعيم قبيلة الوهابيين أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. . وتتعلق الرسالة برغبة المقيم البريطاني بتطوير علاقات الصداقة بين عبد الله بن سعود والحكومة البريطانية. توجد قائمة بمجموعة من الهدايا التي قدمها له المقيم البريطاني.

٣. ترجمة لفرمان أصدره محمد و... ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". موجّه إلى نصر الله خان خراج...، وزير الامير الوصي على العرش في شيراز. ويعلن الفرمان عن هزيمة الأفغان قرب هراة وأن المدينة الآن تحت الحصار.

الشكل والحيّز

٤ ورقات

الخصائص المادية

الحالة: تعرضت المادة لتلفٍ بسبب الحشرات، مما تسبب في وجود عدد من الثقوب في الرسالة، والتي تصعب من قراءة النص في بعض الأماكن. كما أن توقيع الرسالة غير واضح أيضًا، لكن لا يزال بالإمكان تحديد كاتبها.

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899598.0x000050">رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [<span dir="ltr">ظ‎‎٣‎١</span>] (٧/٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899598.0x000050">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000159.0x0003de/IOR_R_15_1_10_0079.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى