رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [ظ‎‎١‎٥] (٩/٦)

المحتوى

تورد الرسالة بالتفصيل معلومات استخباراتية قدّمها جعفر علي خان بخصوص تفاصيل تحالفٍ يجري التفاوض بشأنه بين فرنسا وبلاد فارس، والجهود التي يبذلها الفرنسيون لإقناع الفُرس بأن البريطانيين يحاولون تحريض الروس عليهم.

يورد المقيم البريطاني أيضًا تفاصيل الإجراءات التي اتخذها، والتي تتمثل في إرسال جعفر علي خان لمحاولة اعتراض طرد فرنسي مرسل إلى موريشيوس؛ حيث امل أن يتم اعتراض الطرد أو الحصول على نسخة عن محتوياته. كما توضح الرسالة أسباب عدم سماع أمير شيراز، حسين علي ميرزا، أي أخبار منه، وتحتوي على معلومات استخباراتية عن انتصارات الروس في حربهم مع الأتراك.

تحتوي الرسالة على أربعة مرفقات:

١. ترجمة لرسالة من أمير شيراز إلى نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر، بشأن الفرمان الذي أصدره جعفر علي خان، والذي يُنتظر من المقيم البريطاني إحالته إلى الحاكم العام في فورت ويليام، كلكتا، ومن ثَمَّ إرسال الرد إلى الأمير.

٢. ترجمة لرد المقيم البريطاني المرسل لأمير شيراز، والذي يقر فيه باستلام الفرمان وتنفيذ تعليماته.

٣. ترجمة لرسالة إلى نصر الله خان، رئيس وزراء أمير شيراز من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر، الغرض منها إبداء احترامه وتقديره له.

٤. ترجمة لرسالة إلى الامير الوصي على العرش في شيراز من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر. هناك جزء كبير من النص مفقود، لكن يبدو أن الغرض من الرسالة هو إبداء احترام المقيم البريطاني وتقديره له.

الشكل والحيّز

٥ أوراق

الخصائص المادية

الحالة: تعرضت المادة لتلفٍ كبير بسبب الحشرات، أثَّر على عدة أوراق. ونتيجة لذلك، حُجبت بعض أقسام نص الرسالة، حتى أصبحت قراءتها صعبة.

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899598.0x000030">رسالة من نيكولاس هانكي سميث، المقيم البريطاني في بوشهر إلى نيل بنجامين إدمونستون، سكرتير الحكومة في إدارة الشؤون السرية والسياسية والخارجية في فورت ويليام، كلكتا [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٥</span>] (٩/٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023899598.0x000030">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000159.0x0003de/IOR_R_15_1_10_0047.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى